MLB》王建民接受《紐約郵報》專訪 目前仍不考慮退休

2018-10-23 11:41

? 人氣

王建民在接受《紐約郵報》專訪時表示,未來希望能夠透過執教,將多年來所學傳遞給下一代的球員與年輕人,不過目前仍然希望可以繼續投下去。

王建民在接受《紐約郵報》專訪時表示,未來希望能夠透過執教,將多年來所學傳遞給下一代的球員與年輕人,不過目前仍然希望可以繼續投下去。

就如同去年三月時在紐約洋基的春訓基地時,王建民目前仍然沒有要退休的打算,王建民透過翻譯的協助,利用電子郵件的方式接受《紐約郵報》專訪,王建民寫道:「能夠把我多年來學到的東西傳遞給下一代的球員與年輕人,是我的最終目標,所以我肯定會尋找一寫執教的機會;但是以目前的狀況來看,我仍然希望保有選擇的空間,同時保持身材,並努力維持我的力量與狀況。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

現實的情況是,身為洋基2006年與2007年王牌投手的王建民,目前已經38歲了,而且從2016年以後就沒有在職業賽場上登板過,但是當你看過《後勁:王建民》這部紀錄片後,你就會明白王建民的堅持。《後勁:王建民》紀錄了2013年王建民在小聯盟獨自奮鬥的過程,以及王建民生涯中充滿最多挑戰的2015年。

「當導演陳惟揚(Frank W. Chen)在2014年夏天找我們時,我對製作這部電影的想法並不感興趣,」王建民說:「我只是想專注於我的比賽,並試圖讓再度回到大聯盟。在那段時間裡,陳惟揚已經開始拍攝我的小聯盟比賽和公開露面。在2014賽季之後,我和我的經紀人張嘉元(Alan Chang)進行了一些討論,並逐漸開始認為,這部電影可能會激發下一代球員以及我的兒子。經過深思熟慮,我決定在2015年初參與這部電影。」

2015年對於王建民來說是生涯中最煎熬的一年,被亞特蘭大勇士釋出之後,王建民轉戰美國大西洋獨立聯盟,3次先發登板皆拿下勝投,防禦率僅有2.49;而在獨立聯盟球季結束後,同年9月也開始接觸德州棒球農場,並於11月正式展開為期12週的改造訓練。片中除了紀錄王建民不為人知的訓練過程以外,也首次曝光了王建民與家人互動情形,有父子相處的溫馨片段,也有令人鼻酸、妻兒無法與他多相聚的煎熬場景,讓人們看到球場外王建民的另一面真實人生。

當被問到希望透過這部紀錄片傳遞什麼訊息時,王建民說:「當你面臨考驗和磨難時,不要輕易放棄。這只是一個人人都會經歷的過程,但是你如何面對挑戰、克服挑戰才是最重要的。」

◎2018大聯盟邁向季後賽之路,一次看

◎加入風運動粉絲專頁,帶你掌握更多國內外體壇動態

喜歡這篇文章嗎?

金茂勛喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章