柯P「小當家」圖卡傳抄襲 設計團隊:已與原作者聯繫

2015-06-15 16:40

? 人氣

1台北市長柯文哲在臉書上化身「小當家」,請大家提出大巨蛋解決方案。(取自柯文哲臉書)

1台北市長柯文哲在臉書上化身「小當家」,請大家提出大巨蛋解決方案。(取自柯文哲臉書)

台北市長柯文哲14日在臉書發表大巨蛋安全圖卡,並在當中化身漫畫《中華一番》主角「小當家」,卻也引發抄襲疑慮。對此,圖卡製作團隊「圖文不符」表示,正與作者聯繫中,若出問題他們願意負責。

【熱銷蔬菜箱補貨!】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家

為了讓民眾了解大巨蛋爭議,台北市政府製作大巨蛋安全圖卡,圖卡中柯文哲化身「小當家」,提出5項安檢情境選擇,不同的選擇對應不同的分數,五項情境得分加總後,就能做出不同的蛋料理。柯文哲表示,希望每一位市民都能參與大巨蛋安全討論,並思考大巨蛋未來在台北市民生活中扮演的角色,一同「料理大巨蛋」。

1E台北市長柯文哲在臉書上化身「小當家」,請大家提出大巨蛋解決方案。(取自柯文哲臉書) (複製).JPG
台北市長柯文哲在臉書上化身「小當家」,針對大巨蛋提出5項安檢情境選擇。(取自柯文哲臉書)

由於圖卡內容淺顯易懂,引發許多網友好評,但也有人質疑,圖卡使用《中華一番》的角色形象,未經原作者小川悅司同意,很可能涉及抄襲。

對此,設計圖卡的團隊「圖文不符」15日在臉書表示,這次設計的確採用《中華一番》當中的角色元素,並放大某些元素結合公共議題,希望藉此與《中華一番》的粉絲取得共鳴。

至於是否抄襲,「圖文不符」認為,抄襲與再創作間,難有明確定義,而在他們認知中,這次大巨蛋圖卡創作,是「運用元素跟經典對白,去喚起大家的聯結、希望大家發現我們畫的是一樣的」,屬於再創作與致敬,至於是否侵權,則視乎原作者是否感受到權利被侵犯。

「圖文不符」也坦承,製作過程中,他們曾獨斷認定,小川悅司的想法與團隊一致,因而未事先取得作者同意,這部分的確有疏失,已積極與作者聯繫。他們並表示,若小川的意見與團隊不同,一切後果他們願意承擔,也不會迴避大家的質疑。

事實上,14日圖卡發表當天,就有台灣網友在小川悅司個人推特上轉貼該訊息,小川看到後回應「咦!?嚇一跳!(笑)」,並一一回覆粉絲留言,對粉絲支持表達感謝,他感到很開心也很光榮。至於抄襲疑慮,小川則表示,自己事前雖不知情,但他認為應不會有問題。「圖文不符」也表示,已連絡上小川悅司並得到回覆,目前正尋求翻譯。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章