凱達格蘭論壇》蔡英文:台灣不尋求軍事對抗,但隨時準備好捍衛民主

2023-08-08 12:27
2023年8月8日,總統蔡英文出席「『凱達格蘭論壇-2023印太安全對話』開幕式」。(陳昱凱攝)
2023年8月8日,總統蔡英文出席「『凱達格蘭論壇-2023印太安全對話』開幕式」。(陳昱凱攝)

蔡英文總統8日上午出席「『凱達格蘭論壇-2023印太安全對話』開幕式」時表示,堅持和維護以規則為基礎的秩序,對區域穩定繁榮至關重要。台灣致力成為民主聯盟的一分子,防止威權主義擴張,同時解決氣候變遷、新興疾病及恐怖主義等問題。並指出,台灣高科技產業,尤其在半導體領域的領先優勢,是全球安全供應鏈重要的一環。

蔡英文在「凱達格蘭論壇-2023印太安全對話開幕式」全程以英文致詞,除了歡迎與會者,也感謝前日本首相麻生太郎(Taro Aso)及愛沙尼亞前總理恩席普(Andrus Ansip)的出席,展現了全世界民主友人對台灣的堅定支持。蔡英文致詞全文中譯如下:

首先,我要熱烈歡迎來台參與今年凱達格蘭論壇的貴賓。

我也要特別感謝日本麻生太郎(Taro Aso)前首相及愛沙尼亞安席蒲(Andrus Ansip)前總理參加今天的論壇,和我們分享寶貴的意見。各位的蒞臨也展現了全世界民主友人對台灣的堅定支持。

過去幾個月,我接待了許多日本及中東歐訪團,對於他們大力支持台灣,我深受感動。從台灣有意義參與「世界衛生組織」(WHO)等國際組織,到台海的和平、穩定與安全,以及台灣爭取加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),我們的國際友人持續為台灣仗義執言。

感覺我們已經許久未見。上屆論壇仍受到疫情限制,許多與會者只能透過視訊參與。現在,疫情趨緩,但全球及區域政治瞬息萬變,屢屢為我們帶來新挑戰。

例如「台海情勢如何影響全球安全秩序」、「資訊戰、認知作戰及灰色地帶戰術如何影響民主國家」及「台灣在國際供應鏈重構所扮演的角色」等。

在我們邁向深受印太情勢影響的世界之際,今年的凱達格蘭論壇將做為促進前述重要議題充分討論的平台。

即使在疫情過後,印太地區仍是全球成長最快的區域,在貿易、製造業和教育等領域,為全世界提供無數機會,達致經濟繁榮。此區域的穩定為全球經濟和安全提供保障,且對21世紀的發展至關重要。

具影響力的印太區域興起,也伴隨著政治體制的新緊張情勢和矛盾,威權政權變得更具侵略性且更為強勢,並深信他們所提出的治理模式比民主更符合需求。這是國家間發生摩擦的主要原因,特別是在印太地區的範圍。就在我們今天齊聚的同時,民主國家、我們的安全和以規則為基礎的國際秩序正面臨最大的挑戰。

日本安倍晉三前首相已預見未來數十年我們將面臨的挑戰。在擔任首相期間,他勾勒出一個自由開放的印太地區的願景,這已成為全球民主社會的核心目標。

安倍前首相的貢獻,為新的區域夥伴關係奠定了基礎。現在,我們處於更有利的位置,可以繼續堅持和維護以規則為基礎的秩序,這對區域的穩定繁榮至關重要。 (相關報導: 極端氣候威脅中國14億人糧食安全:杜蘇芮餘威肆虐東北糧倉,大片良田成澤國 更多文章

我政府致力成為民主聯盟的一分子,此聯盟致力防止威權主義擴張,同時解決氣候變遷、新興疾病及恐怖主義等問題,並確保供應鏈的安全。也主張以永續、全面和以規則為基礎的策略進行連結,台灣在建立民主韌性、促進生物科技、再生能源及半導體等領域的發展,可以成為不可或缺的合作夥伴。

更多文章
科技熱議》蘋果營收又掉,創7年以來最長跌勢!iPhone、iPad賣得都差,三兆市值將崩盤?
演藝圈模範爸爸是誰?李李仁以1%之差輸給他!宥勝、黃子佼首次跌出榜外
昔爆父母「都是攝理教牧師」!男偶像神隱5個月「宣佈退團」將入伍…公開親筆信道歉
巴菲特找不到便宜可撿?波克夏Q2現金逼近歷史高
台灣碳權交易所7日揭牌 工總憂無法接軌歐盟碳邊境調整機制
快訊》《黑澀會》洪詩懷孕了!李運慶「甜曬超音波照」嗨喊:今年父親節別具意義
月薪6萬抱怨「通膨太嚴重」不夠花!鄉民見消費明細狂搖頭:不可思議
北漂10年!YouTuber千千在台北買房,開箱新家「透明書房、升降式中島」裝潢超美
極端氣候威脅中國14億人糧食安全:杜蘇芮餘威肆虐東北糧倉,大片良田成澤國
為何許多人都會創LINE一人群組? 3大超實用功能曝光,她以2字命名網一看笑翻
國際熱議》沒人敢去中國玩!370萬外國觀光客、掉到只剩5.2萬;對外人「隨意執法」,北京付出慘痛代價
快訊》台21線77K「2砂石車對撞」!他「左側身體變形」亡 現場車頭撞爛、碎片噴地…
為何古代女犯人,在受刑時要脫光衣服?2大真相揭曉,實在太沒有人性
台灣年輕人月薪3萬常出國吃大餐!他不解「日本人多賺2倍卻超省」,過來人揭2大關鍵原因
Apple M3 Mac要來了!傳聞除了Macbook系列之外,也會有更強的Mac mini
職訓補戰力 助中高齡失業父 職場成功逆轉勝
友達「關2廠、優離近百人」 員工爆料了:不簽自願離職就沒優退!只多2獎金慘況曝
金融熱議》「前半年漲多,後面就漲的少」美股能突破88年來的魔咒?新決戰點將屆,牛熊誰會贏?
國際形象美學專家:「掌握三大重點,避免穿搭誤區,訂定高質感的穿衣風格。」
屏東也有斑馬線「離家出走」!內埔人見「整條可拿起」傻眼:荒謬的一幕
2023好市多正式改用富邦卡,過期國泰卡要剪嗎?8大QA看懂會籍轉移、年費如何收取
2023父親節咖啡優惠懶人包》星巴克買一送一、路易莎第二杯半價,四大超商折扣懶人包
台美關係更上層樓!拜登簽署《美台21世紀貿易倡議首批協定實施法》
SM掀約滿離巢風…少女時代Sunny官宣「鼓起勇氣踏入新環境」!SJ圭賢也簽新公司了
工總白皮書提台灣9大挑戰 五缺問題加重盼政府聚焦
「別人的兒子死不了?」賴清德駁美國人阿公質疑:老大老二都知道家在哪
iPhone 15 Pro容量翻倍、最高2TB?供應商爆料:儲存規格的全面提升
再5分鐘到家…男大生遭賓士貴婦「撞飛數公尺」身亡!她狂辯:左轉燈有亮「慘被監視器打臉」
買股票之前,最好先買房子?華爾街操盤手:投資房地產有兩大好處
年薪80萬沒物慾,31歲男問「可以躺平嗎」?眾人看地點超羨慕:根本勝利組
新北10歲男童「走斑馬線」下秒被撞飛!臉上血痕引心疼 父發文求:社區說沒有監視器
福原愛不服從強制執行「還帶家人銷聲匿跡」!江宏傑律師放話:只能藉助警察的力量了
下雨天鞋子濕透,沒有吹風機該怎麼辦?內行人曝8大除臭防霉好物,辦公室就能找到
「不支持保送賴清德!」 謝典林不挺郭台銘獨立參選:合作柯下架民進黨
變頻冷氣買哪牌最好用?空調老闆推2品牌零負評「安靜到忘記關機」,業界師傅也認證
為什麼熱紅茶下面要墊盤子?不是為了放砂糖、奶精!茶專家曝真實用途,很多人都不知道
華爾街日報》超導體LK-99引爆熱議,相關股票行情有如雲霄飛車
「誰能成為台灣的澤倫斯基」?游盈隆:賴清德只談「和平保台」會被視為是心虛
上展科技宣布與AMD建立戰略夥伴關係
爆多次出軌、遭轟「渣男」毀婚姻!Bruce怒申請「調查李玟死因」證清白 二姐發聲了
快訊》颱風蘭恩生成了!海面「雙颱共舞」路徑曝光 卡努颱風掃尾「再炸4天雨彈」
美國被降評,對債券市場有何影響?資金就算流出美國公債,也沒多少地方可去
天氣預報》輕颱蘭恩今天生成!氣象局曝最新動態,全台水氣增多雨彈連炸4天
最美藥妝店放上新招牌!寶雅「依法申請」卻惹在地人怒 台中市政府曝審核關鍵
市川猿之助事件:單身可以收養小孩嗎?律師解析《民法》規定
女大生練機車→摔溝亡!父擬提國賠:不能白白犧牲…網友反問「人行道可以騎車?」
台美貿易關係重大突破!美台21世紀貿易倡議實施法案 拜登簽署生效
柯文哲禮讓藍營小雞 羅智強曝「2人共事經驗」:他願意聽意見
拜登政府犯戰略錯誤!美國力拼綠能轉型 《外交政策》:非洲關鍵礦產可提供動力