福島核災爭議:福島「核處理水」與「核電廠廢水」,哪個更可怕?

2023-07-21 20:00
2023年7月7日,首爾的大學生作勢將「核處理水」倒在日本首相岸田文雄、韓國總統尹錫悅和IAEA總幹事格羅西的頭上。(美聯社)
2023年7月7日,首爾的大學生作勢將「核處理水」倒在日本首相岸田文雄、韓國總統尹錫悅和IAEA總幹事格羅西的頭上。(美聯社)

日本福島第一核電廠事故發生已有12年,日本政府與管有核電廠的東京電力公司準備排放積存的核廢水,引發中國官方與鄰國民間團體的強烈抗議,一些太平洋島國也表達憂慮。

日方強調經處理的核廢水在排放時,與一般核電廠排放的冷卻水無異,聯合國國際原子能機構(IAEA)總幹事拉斐爾·格羅西(Rafael Grossi)等更曾形容日方所稱的「處理水」可以飲用。

日本反對福島核廢水排放計劃群眾舉起示威標語走近東京電力公司總部(20/7/2023)
福島核廢水排放問題牽扯著中日關係神經,在日本民間也引起莫大反彈。

但中國持續指責日本「打著科學的幌子誤導國際社會」,質疑IAEA發表的福島核廢水排放計劃報告不公正。日本官房長官松野博一7月19日稱,得悉有日本海產滯留在中國海關的情況,懷疑與此有關。

預計持續30年的排放尚未開始,但一個科學與政治爭議交集的漩渦已然形成。

「福島核廢水能喝」該如何理解?

福島第一核電廠事故發生在2011年3月,是繼1986年車諾比(Chernobyl)核事故之後,全球史上最嚴重的一起核事故。

有關囤積核廢水處理方案在2016年起討論,日本政府內閣於2021年4月通過排海方案。據報導,日方最快將從2023年8月起排放經處理的核廢水。

IAEA針對核廢水處理方案發表的最新報告,以及格羅西在同一時間訪問韓國,開啟了中日韓三國之間最新一輪爭論。松野博一7月6日強調,與包括中韓兩國在內的眾多海外原子能設施相比,福島排水計劃中氚的排放量處於低水平。

中國外交部隨即強烈回應。外交部發言人汪文斌7月7日說:「日方為美化核污染水費盡心機,包括將放射性元素氚設計成無害的『吉祥物』形象,還發明了『處理水』這樣的偽科學名詞……核污染水就是核污染水。無論日方怎麼說,也不能把污染水變成正常水,不能推卸把污染水強行排海所帶來的後果和責任。」

在這件事情上,有兩種放射性物質備受矚目——氚(tritium)和碳14(Carbon-14)——它們分別是氫和碳的放射性同位素,兩者均難以從水中分離,而同時也常見於大自然,甚至是人體。含有氚的水可稱為氚水(tritiated water)。

量度氚等物質放射性濃度的單位為貝克勒爾(Becquerel; Bq,又譯貝克勒或貝可勒爾,簡稱貝克),在水而言,其量度單位為貝克/每公升(Bq/L)。

圖表:氚在哪裏出現?
 

北京表態後,格羅西在《朝鮮日報》7月10日刊登的專訪中說:「福島即將排放的水中所含有的氚等充分滿足所有國際標準。」

《朝鮮日報》報導說,格羅西指著餐桌上的水說:「那裏也有氚。當然,我可以喝,也可以在裡面游泳。」

這換來汪文斌11日反駁稱:「如果有人認為福島核污染水可以飲用、可以游泳,我們建議日方把核污染水好好利用起來,供這些人飲用或游泳,而不是排進大海,讓國際社會擔憂。」

福島排放水到底能否飲用,紐西蘭奧克蘭大學物理系高級講師大衛·克羅夫切克博士(Dr David Krofcheck)對BBC中文說:「只要放射性核素被過濾和稀釋掉,至聯合國世界衛生組織(WHO)的飲用水上限以下,那我會喝這處理水。」 (相關報導: 習近平與「老朋友」相見歡:他想利用季辛吉分化美國、抑或「走後門」建立溝通管道? 更多文章

曾到福島視察的英國樸次茅斯大學環境學教授吉姆·史密斯教授(Prof Jim Smith)接受BBC採訪時說:「我們知道排放水中的氚含量將是每公升1500貝克,這聽起來量很大,但這比世衛組織允許的飲用水中氚含量低約七倍,因此理論上將要被排放的水是可以喝的。」

更多文章
1元國賠訴訟一審敗訴 恩恩爸再槓新北市府:將上訴堅持追求真相
鍾東錦競總主委涉買票 檢提當選無效一審駁回
高市餐飲工會60週年慶!薪火傳承一甲子美食展 林皇宮登場
回到「南島的故鄉」 花蓮原住民族聯合豐年節熱鬧登場
桃園團結向上大會 侯友宜:挺善良正直,捍衛公平正義
性平法修正惹議 鄭麗文轟民進黨:管不好黨內不倫戀,還想管師生戀?
北市議員揭節能公司涉掏空誘騙 綠金染黑恐嚇債權人
金讚! 新北淨零治理與淨海策略榮獲2023亞太永續「宜居城市獎」及台灣永續行動「金獎」殊榮
高市慈善總會攜手社會局設置食物智取櫃 協助弱勢更多元、物資領取更便利
降低轉向車流干擾!增設左轉專用車道提升行車安全、事故平均件數減少21%
放話當選後成立特偵組 侯友宜:將8年來的貪污舞弊查清楚
邦交國馬紹爾群島還沒與美國談成COFA續約 這個太平洋島群成中國優先目標
嗨起來! 「海洋獨立音樂大賞」會前賽30強爭奪海祭聖殿決賽資格
TAIPEI corners傳捷報 海外買家熱烈臺灣品牌受日本蔦屋青睞
2023礦山藝術季正式揭幕 以「礦山進行式」為題回味礦山風味年華
2023新北南島文化節 跨族群精彩演出熱力登場
「桃竹竹苗通勤月票」過關!高虹安:即刻啟動前置作業,力拚10月上路
勞檢處行政調查結果出爐! 開罰李姓師傅30萬元及承攬商6萬元
叫阮第一名!南市狂掃十大永續行動獎冠居六都 登國際舞台展實力
與邁邁拍照!高雄市模範生、畢業生與市長合影很溫馨
慰問板橋冷氣意外案黃姓女大學生家屬 侯友宜:追究施工安全責任、協助黃生家庭
首爾地鐵爆「隨機殺人」!詭異男子亂走「竟突狂揮刀」釀1死3傷 被捕後竟喊:不想活了
【下班經濟學】這種房子100%漏水?中古屋未住先賠200萬?破解老屋必看10大關鍵!
不希望美國全面轉向亞洲!強調印太與歐洲息息相關 《日經亞洲》:北約企圖挺進亞洲
為什麼酥皮濃湯都要用「雙獅頭碗」來裝?內行人曝背後原因,不只為了好看!
立委小雞合體賴清德拍定裝照 爆出爭議的他和她都未現身
超有質感! 高雄山海味禮盒「高雄賀禮」限時限量開賣
解決長期逢雨必淹情形!高雄興達魚塭將投2.6億 強化排洪能力
徐乃麟遭影射「泡溫泉摸員工大腿、玩肩帶」!他赴電視台「調畫面」自清:不要太在意
加工處攜屏東、內埔、屏南工業區共創實證交流
最潮關公在桃園開慶生趴 與神同樂用通關密語享住宿優惠
2023下半年「5個生肖」財運才要發威!屬牛可期待抽獎運 第一名正財有望翻倍
桃竹竹苗客運停駛、治理水污染 4縣市首長達成共同決議
板橋浮洲都計向前邁進! 通盤檢討案經市都委會審議通過 未來將透過公辦都更帶動周邊翻轉更新
快訊》恩恩案國賠1元訴訟一審結果出爐!法院判他敗訴
中鋼榮獲2023亞太暨台灣永續行動獎 1金2銀1銅佳績
控三立捏造新聞 黃珊珊提告求償百萬:民眾黨即起拒上三立政論節目
產業進駐高雄人才需求倍增!大南方人才論壇登場 產官學研共同出擊
全用iPhone 14 Pro拍攝!NewJeans新歌MV《ETA》1小時破百萬觀看
台鐵高雄機廠都市計畫變更案 落實多元公共政策需求滿足地方期待
嚴懲艾斯巴達違法污染鳳山溪 竹縣環保局重罰960萬元
南投縣社區心理衛生中心 陪伴憂鬱症患者走出『憂』暗
投縣中小學新調任校長交接 許淑華主持布達並頒贈退休校長紀念品
抗痘治療不亂找,正規醫療要趁早,台灣青春痘暨玫瑰斑協會守護痘痘族溫情呼籲:『1不2要3守護』
高雄首創客語沉浸式非營利幼兒園 陳其邁:支持客家文化及語言傳承
打造全世界第二強軍隊?普里格津:瓦格納傭兵在白羅斯協訓部隊
Melody離婚爆「奪前夫上億財產」被律師力挺!陳沂一見「這句話」傻眼諷:在羞辱女生?
提供來農業發展新視野 彰化縣府舉辦農業ESG趨勢論壇
國泰金控永續金融說到做到 再生能源使用量年增12倍
桌球勵志電影《雙打》台中開鏡 新聞局長強調全力滿足協拍需求