花蓮0206地震造成雲門翠堤大樓倒塌，檢察官今（15）日宣告偵查終結，認定建設公司負責人劉英麟、建築師游德榮、土木技師陳禎祥因設計、監造、施工的重大瑕疵，釀成14人死亡，涉嫌業務過失致死罪嫌，將3人起訴。而漂亮生活旅店陳姓負責人等人並未做重大的變更設計造成大樓強度受損，因此給予不起訴處分。
花蓮地檢署主任檢察官王怡仁表示，劉英麟經營的北歌建設公司並無營造商資格，也沒有興建建築物的專業技能，竟為節省工程成本，獲取鉅額利益，借牌營造，過程中也偷工減料，不僅鋼筋強度只有規定的一半左右，主筋的鋼筋搭接長度本應為238公分，實際長度卻只有112至127公分，嚴重不足約2分之1，造成鋼筋強度無法完全發揮。
王怡仁也指出，建築師、結構技師設計時低估靜載重，而翠堤大樓位於入口大門內側處二根大柱（C5柱），設計以1柱接5梁之方式相接，以致混凝土灌漿不易，強度不足，致大樓於地震時朝前方跪倒。
檢方表示，經台灣省土木技師公會等4大專業單位鑑定，認為雲門翠堤大樓因「設計缺失」約減少建築物耐震能力2成左右，因「施工缺失」造成鋼筋強度約減少建築物耐震能力6至7成，則設計與施工應負的責任約為1:3。
