黃土水「山本悌二郎銅像」返台 李永得:尋回台灣文化記憶重要拼圖

2022-07-29 07:12
駐日代表謝長廷(右二)、台灣文化中心主任王淑芳(左一)、駐日代表處政務組長林郁慧(右一)及促成銅像返台的佐渡市台灣舞蹈家若林素子女士(左二),一同與返台前銅像合影。(文化部提供)
駐日代表謝長廷(右二)、台灣文化中心主任王淑芳(左一)、駐日代表處政務組長林郁慧(右一)及促成銅像返台的佐渡市台灣舞蹈家若林素子女士(左二),一同與返台前銅像合影。(文化部提供)

駐日代表處在歷經2年多的協調與奔走下,成功促成台灣第1位留日學習美術並入選東京帝展的藝術家黃土水作品〈山本悌二郎銅像〉返台,物歸原址由高雄市典藏。27日佐渡市與高雄市進行友好交流合作備忘錄簽署儀式,駐日代表謝長廷與佐渡市長渡邊龍五皆到場見證這段文物返鄉的佳話。

黃土水為台灣近代重要雕塑家,作為首位赴東京美術學校(東京藝術大學前身)深造的台灣留學生,在校期間即以作品〈山童吹笛〉成為史上第1位入選帝展的台灣人,其後更蟬聯3屆帝展,作品反映出嚴謹的雕塑專業養成,和濃厚的鄉土關懷,為當時台日藝文界的藝術新星,深獲日本皇室和政商名流的賞識,多次受委託製作人物雕像,〈山本悌二郎銅像〉即為其中之一。山本悌二郎為出身佐渡市的政治家,曾擔任內閣農林大臣,也曾參與規劃台灣製糖株式會社(台糖前身)的設立並擔任社長,可謂與台灣淵源深厚。

20220728-高雄市政府文化局與佐渡市政府友好交流合作備忘錄簽署內容。(文化部提供)
高雄市政府文化局與佐渡市政府友好交流合作備忘錄簽署內容。(文化部提供)

駐日代表謝長廷表示,〈山本悌二郎銅像〉經駐日代表處、台灣文化中心及現居佐渡市的台灣舞蹈家若林素子女士積極促成,終於獲得佐渡市政府同意將銅像送回高雄市。特別是7月23日在台灣屏東縣舉行二峰圳百年紀念活動,總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、屏東縣長潘孟安都出席,非常盛大;而「二峰」這個名稱是山本悌二郎的號,可見台日長年以來關係密切,親如一家,這都歸功於百年前先人播下的美好種子。黃土水創作的〈山本悌二郎銅像〉是象徵台日友好的珍貴禮物,本次能順利返鄉歸功於台日官方與民間的善意與熱情,對此向佐渡市長及市民表達感謝之意。

渡邊市長渡邊龍五表示,佐渡出身的山本悌二郎對於台灣的近代化有所貢獻,他感到十分光榮。本次經過對外公開徵求市民意見,最終順應民意促成佐渡的重要文化資產返台,包含著對台日未來友好發展與深入交流的期許,希望能藉此傳承給台日未來的世世代代,共同守護這份珍貴的歷史記憶。

20220728-駐日本代表處與佐渡市政府雙方針對本次山本悌二郎銅像返台及後續交流合作進行會談。(文化部提供)
駐日本代表處與佐渡市政府雙方針對本次山本悌二郎銅像返台及後續交流合作進行會談。(文化部提供)

文化部長李永得指出,文化部近年持續促成散落在海外的重要藝術資產返鄉,落實重建台灣藝術史的文化工程。繼2020年促成黃土水作品〈山本悌二郎胸像〉返台由國立台灣美術館進行修復及翻製,再接再厲推動〈山本悌二郎銅像〉返台,可謂尋回台灣文化記憶圖像的一塊重要拼圖。 (相關報導: 吳典蓉專欄:論文門的世紀謊言 更多文章

台灣文化中心表示,未來銅像返台由高雄市立美術館進行修復後,原件將保存於高雄市立美術館,並翻製1尊贈與佐渡市置於真野公園、1尊置於高雄市橋頭糖廠的銅像原址處、1尊則交由國立台灣美術館典藏。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:號稱「最強科學家」,請陳建仁對林智堅論文表態
寫在棕櫚葉上的一部詩集:《南方浪潮》摘選(1)
2022年8月星座運勢出爐!天秤有望脫魯、處女小心理財…財運、愛情、工作運一次看
拜習通話談台灣》習近平警告「玩火必自焚」,拜登重申「堅決反對單方面改變現況、破壞台海和平與穩定」
記得他們:緬甸政變中被處決的4名民主運動者
內湖交通怎麼救?黃珊珊酸:陳時中若提不出解方,就先好好讀書
聲明藏漏洞?媒體人幫畫重點:不用看6000字就知林智堅巴比Q了
過來人看論文案 李眉蓁:幫忙說話的人很多,林智堅會以為好像沒事
刺探漢光演習軍情?軍方證實不明飛行器2度掠過東引上空
烏克蘭戰爭:西方現代武器壓制了俄軍在頓巴斯的火力
接見日本跨黨派國會議員訪問團 蘇貞昌:盼加深彼此經貿合作
陳時中稱擔心防疫政策被控抄襲 蔣萬安酸:做這麼差誰想抄?
「阿里回港是重要訊號」 謝金河曝中美角力深水區:中企恐全面從美下市 
中華工程董座陳瑞隆:同步推動公共工程、房產業務創造三贏
柯文哲恐自行買單雙城論壇花費 陳時中酸:花95萬沒成果都是浪費
裴洛西來訪讓台灣陷入兩難 旅美學者:中國態度強硬是加強整體威嚇戰略
高雄市雙語教育經費增加2.55倍 投入逾2.1億元加速完成「校校有雙語」
國科會竹科管理局揭牌布達 王永壯:持續提升國家科技發展高度
女子罹患「間質性膀胱炎」每天跑廁所4、50次高醫妙手安枕無憂到天明
草屯發起「七夕情‧傳遞愛」活動 義賣所的捐投縣社福單位
改善芬園鄉道路 彰縣府投入3053萬元完善139線自行車綠色隧道
台中優質水蜜桃評鑑65組農友參加 農友林金全奪今年度水蜜桃達人
東海藝術街再變身 四箴國中:巷弄的藝界人生-微縮模型展7/30成果發表
新增「長照接送」功能再提升 中市長照即時通APP 2.0登場
中市府112年總預算舉債近十年最低 市議會完成一讀
高市府推動道路交通安全改善 死亡事故近二年降幅六都唯一
俄烏戰爭重現「安全困境」,強權對抗真的有解嗎?國際關係權威學者華特深入分析
總獎金282萬元!高雄富邦馬拉松開放報名 邀跑者體驗萬聖派對
疫情間心情超鬱卒 輔英科大教你宅在家也能養生療癒
今夏最夢幻童趣2022新北市兒童藝術節開箱 舞鈴劇場生命之光震撼演出、泡泡探勘隊體驗繽紛五彩世界
「和美海之家」生態復育及親水體驗 31日中午12時開放報名
建議林智堅一招「馬上洗刷草包形象」 黃士修狠酸:但他做不到
禁足移工成國恥!紙箱當隔簾、25人1便盆釀防疫破口 調查曝血汗工廠慘況
永豐金宣布願景 揭示使命及核心價值觀 實踐自己和關係人的承諾
20歲PK 78歲! 雙北製茶技術競賽 馬拉松式真功夫show time
全國首座生涯發展教育中心 跨6局發布教育願景111 侯友宜:孩子放對位置個個是天才
最近7天確診數超過130萬,新威脅BA.2.75現蹤!日本新冠疫情拉警報,東京單日染疫首破4萬人
6000字聲明捍衛論文原創性 林智堅:我比任何人更在乎人格和名譽
ESG公司治理從照顧員工開始!寶可齡沖牙機助企業促進職場健康
綠島珊瑚礁遭破壞臺東縣府將施以最重罰鍰 饒慶鈴:管制廠商船機不得進入
年底首都之戰「5腳督」 前台南縣長蘇煥智宣布參選台北市長
圖》綠島生態大浩劫!包商工程毀4座足球場珊瑚 台東縣府祭「最重罰緩」究責
國內首創海上特殊跨海大橋「金門大橋」 即將開放通車
反擊抄襲指涉 余正煌:從沒看過林智堅論文,也懶得看
為什麼機車坐墊大多是黑色?內行人揭2大原因,網友驚呼:長知識了
緬懷史學泰斗!余英時辭世周年前夕 唐獎官網推出紀念專區
中俄關係:普京是習近平的「愚蠢的工具人」嗎?
家人過世後的保單,小心被課遺產稅!專家教4步驟節稅,不想被國稅局找上門千萬別犯
不會窒息了!蘇花改預計8月開放大型重機,白牌機車試辦時間曝光
央行6月升息半碼被罵「太鴿」,就連理事也看不下去,直言通膨壓力比數據高很多