伊利夏提評《絲路上的帝國》:擺脫中原史觀,重構中亞史

以中原天下為中心的,農耕文明征服游牧蠻族的歷史陳述並不符合中亞史的真實。(風傳媒)
以中原天下為中心的,農耕文明征服游牧蠻族的歷史陳述並不符合中亞史的真實。(風傳媒)

作為一個維吾爾知識分子,我一直對生於斯長於斯的中亞及其文化,情有獨鐘;對中亞歷史,更是想知道的更多。但在中國,尤其是在中國共產黨統治下,歷史完全成為了統治者的政治工具。因而,學習歷史,不僅極其艱難,而且還具有危險性,尤其是學習作為中央歐亞核心區域的東突厥斯坦(新疆維吾爾自治區)歷史,有可能將學習者送入監獄。

在中國,對中亞歷史的敘述是以中華大一統為主線的政治灌輸,是中原帝國開化啟迪周邊游牧蠻族的「開化史」,完全是政治化的殖民擴張歷史。

落腳美國後,我開始大量搜集閱讀有關中亞文化、歷史的書籍,重新探尋真實的、不帶政治偏見的中亞歷史。

幾年前,一次偶然的機會,在亞馬遜看到白桂思的《絲路上的帝國》英文版,看完介紹就覺得這是一本必須買來閱讀的書,立即訂購。很快書來了,拿到手就開始連夜閱讀;讀完以後,第一次有一種他鄉遇知己的感覺。

現在看到中文版要在台灣出版,令我欣喜不已。

作為先睹為快英文版的一個讀者,中央歐亞歷史的業余研究者,一個對那塊兒土地有著無限眷戀的流浪者,我想和大家分享一點我對白桂思《絲路上的帝國》一書的一點讀後感。

白桂思的《絲路上的帝國》,是近幾十年來英語世界出版的,研究中央歐亞歷史著作中,最具顛覆性的一本書!該書一出版,就在學術界引發了不少的爭議。當然,爭議使該書得到了更大範圍的關注。

作者在其序言中開宗明義:「這本書將會以一種新的視角來呈現中央歐亞和與之相關的歐亞大陸其它地區的歷史。」

確實,《絲路上的帝國》以一種令人耳目一新的新視角詮釋中央歐亞歷史;中央歐亞有其自己的文化——英雄史詩,有其自己的生活方式——游牧、商業和農業,有其自己的信仰——薩滿教,有其自己的經濟——馬匹交易和絲綢國際交易。

《絲路上的帝國》,在以全新視角重構中央歐亞歷史文明的同時,徹底顛覆了與中央歐亞接壤各帝國,對中央歐亞歷史延續幾千年的居高臨下陳述,徹底否定了對中央歐亞各民族標簽化的,野蠻、好戰、血腥、懶惰、貧窮,居無定所,喜好搶劫、欺騙等歧視性描述。

與中央歐亞接壤各農業帝國,中國、波斯、阿拉伯、歐洲等,對中央歐亞絲綢之路的歷史敘述,對中央歐亞各游牧民族的陳述,無論是中文、波斯文、阿拉伯文的資料,還是俄文、英文的研究成果,大多將中央歐亞描繪成絲綢轉運貿易路線上一個個孤立的驛站,轉瞬即逝的純粹馬背民族,來也匆匆、去也匆匆。

白桂思卻以其《絲路上的帝國》,證實除了與中央歐亞接壤那些農業文明帝國有歷史記錄外,中央歐亞也有自己的歷史記錄,關鍵在於是否願意下功夫挖掘和利用這些資料;白桂思正是花費自己幾十年的學術年華,學習掌握中央歐亞大部分語言的基礎上,利用中央歐亞豐富多彩的各種歷史語言資料,得以顛覆歷史研究之陳規。 (相關報導: 絲路料理第一站:你最熟悉的陌生料理——涮羊肉 更多文章

白桂思的《絲路上的帝國》,不僅是站在中央歐亞立場書寫的一本巨著,而且也是對近百年中央歐亞歷史研究的顛覆和重構。他不僅否定了很多研究中央歐亞學者陳舊的觀念,而且也在本書中毫不留情的批判自己之前的一些觀點,這尤為難能可貴。

敦煌壁畫中,描繪了往返於絲綢之路上的商隊。(維基百科)
敦煌壁畫中,描繪了往返於絲綢之路上的商隊。(維基百科)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
點教育》不得不多予計較的「常用字彙量」
觀點投書:D-Day 諾曼地啟示錄
觀點投書:人力資源管理應在ESG倡議中扮演更重要的角色
王建煊專文:杏林春暖的故事
觀點投書:名不符實的大安森林公園
血濺王宮,王國何去何從?《尼泊爾史》選摘(1)
「桃園民調羅智強竟衝到第1!」郭正亮:朱立倫沒守規則,羅當然生氣
Omicron病毒會重複感染?醫師解惑:除非有新強勢變種出現
高端次世代疫苗追加劑人體首次臨床試驗完成 動物攻毒數據揭曉
經濟差求職難,青年失業率逼近20%!中國今年1076萬大學畢業生有何選擇?
高雄增9193確診全台最多 陳其邁:高原期會持續7到10天
德國之聲評論:動態清零土崩瓦解,中國人民迎來如同「解嚴」一般的解放快感
建國市場管理員防疫執法遭施暴 盧秀燕說絕不姑息暴力
因錄音檔成眾矢之的?侯友宜:全力關懷恩恩爸
入境檢疫有望縮短?陳時中鬆口「3+4可能性最高」:連假不影響
現身台北國際書展狂掃35本書 蘇貞昌選了李琴峰、王定國作品
新北再設1區間測速!超速僅勸導不會開罰,警曝真正建置目的
綠議員批柯文哲切割網軍 葉元之酸:綠能你不能,快把政院網軍揪出來
「我們都要死掉了、媽媽你傻了!」醫曝重症童疑腦炎、休克認不出媽媽
「陳時中防線」將破功?醫師估:疫情7月底探底,死亡率為千分之1.2
響應世界環境日 高雄市「繽紛夏日遊高雄」活動開跑
搖尾草、狗狗派對登場 黃偉哲:歡迎加溫與毛孩感情 防疫健康遊
大灣永二街箱涵通水 永康地區免受淹水之苦
點亮巨球All for one 北藝啟動倒數
一紙天地化作乾坤 紀錄糊紙傳統藝術經典美學
「馬斯克都示警,只有巴菲特悶聲買股票!」謝金河爆:他現金部位陡降
路透:馬斯克對經濟有一種「超級糟糕的感覺」,特斯拉將裁員1萬人
「賴坤成和林佳龍挑戰蔡總統權威!」游盈隆:杜鵑窩容不下有個性的人
高雄確診超越新北冠全台!全台6萬2080例本土、124死 1心臟病童病歿
5月累積雨量史上第6多 氣象局:梅雨鋒面7日壓台灣上空
今日新增62080例本土確診、124例死亡!新冠疫情何時降溫?陳時中給關鍵時間
染疫亡「24小時內火化」中央地方不同調 蔣萬安批:難道要自主應變?
聽演唱會莫名遭到針刺!法國逾300人通報,英國荷蘭也有案例
本土疫情1周內達高峰?陳時中直言:10日「有機會出現反轉」
要求張善政「補正程序正義」 羅智強喊話:若願意,我立刻退選抬轎!
羅智強要「張善政退回徵召」怒轟朱立倫!李縉穎譏:被寵壞的恐怖情人
蔡賴對抗「民進黨傳統路線」將掀大戰?親賴人士:有心人刻意操作
斯洛伐克訪團今天上午抵台!蔡英文將於7日接見
馬英九批台灣「不自由的民主」 蘇貞昌痛批:世界笑柄
雲豹能源用愛同軌 攜手桃園雲豹NBA洋將用行動守護地球
端午連假好禮雙重送 饗美食抽iphone及Dyson
俄烏戰事百日回顧:數萬平民喪命、城市化為廢墟
眼角抽動恐是中風前兆?女OL求助醫師後找出元凶:這些原因都會造成眼睛不適
今年最久的一波梅雨!明起各地「狂下整周」 全台變天時間曝光
到底該存多少退休金,才能安享晚年?1簡單公式教你算出,達成財務自由其實沒這麼難!
加油再等等!6/6起汽油、柴油大降6角,中油曝降價原因
從六四屠城到清零封城,中共無視生命權、暴力維穩的治理模式33年未變
銷售額從12.5%升到67%,靠這招就能達到!臥底專家教你取得他人信任、拉近距離