在撒哈拉,三毛曾經生活過的西班牙區:《沙漠化為一口井》選摘

2022-01-16 13:10
從舊時地圖與老照片可發現,三毛故居附近的穆斯林墳場在殖民時期已經存在。(資料照,取自微博)
從舊時地圖與老照片可發現,三毛故居附近的穆斯林墳場在殖民時期已經存在。(資料照,取自微博)

三毛生活時的西班牙區。

七○年代的阿尤恩市容

三毛在〈白手成家〉鉅細靡遺描述了阿尤恩的生活場景,留下不少線索,舉凡教堂、郵局、法院、墳場、國家旅館與市政府等,皆可在現存建物裡找到痕跡,讓我們幾乎可以重建他倆當年的主要活動範圍。

故事從她下飛機,提著行李,跟荷西走出機場開始,「走了快四十分鐘,我們轉進一個斜坡,到了一條硬路上,這才看見了炊煙和人家。」荷西解釋那是「阿雍城的周邊」,路旁「搭著幾十個千瘡百孔的大帳篷,也有鐵皮做的小屋,沙地裡有少數幾隻單峰駱駝和成群的山羊」,兩人終於走進一條長街,「街旁有零落的空心磚的四方房子散落在夕陽下」,最後一棟有著長圓形拱門的小房子,就是荷西為她準備的家,「這個家的正對面,是一大片垃圾場,再前方是一片波浪似的沙谷,再遠就是廣大的天空」,至於家的後面「家後面是一個高坡,沒有沙,有大塊的硬石頭和硬土」,往熱鬧鎮上走,「有人家,有沙地,有墳場,有汽油站,走到天快全暗下來了,鎮上的燈光才看到了」,舉凡銀行、市政府、法院、郵局、商店、荷西公司的總辦公室、公司高級職員宿舍、酒店與電影院,全在那兒。另外還有「公寓是高級職員的宿舍,白房子是總督的家,當然有花園,你聽見的音樂是軍官俱樂部」,以及如回教皇宮城堡般的四星級國家旅館。

這段文字已大略描述了從機場走到阿尤恩經濟與政治核心區的建築與地貌,讓人清楚感受到都市規劃與種族隔離政策形成的某種空間切割,比如外圍窮困帳篷區與鐵皮屋,以及擁有花園、傳來音樂的西班牙高級官員進駐的政經核心地段,如何同時坐落在地勢高低起伏,硬石、硬土與沙地沙丘交錯的地質上。

西班牙殖民時期的黑白老照片顯示,當時撒拉威人可說是將傳統居住方式帶到了阿尤恩這個現代新興殖民城市,遊牧帳篷、圈養的駱駝與簡陋小屋搭建在城鎮外圍的沙地上,人與駱駝羊群混居,以鐵皮、木條與土塊搭建的小屋歪斜破敗,活似貧民窟。

另一方面,西班牙人居住的區域既現代又潔淨,重要的行政機構與商業區皆圍繞著總督府與教堂一帶衍生,多數建物今日也依然留存。

三毛與荷西結婚的西班牙教堂可謂核心區域的精華地段,教堂前有著寬闊廣場與筆直馬路,不遠處即是三毛文中的總督府、市議會與西班牙廣場,西班牙圓頂建築沿著教堂前的馬路興建,優雅、美麗、大器。

《沙漠化為一口井》圖 P.274 三毛和荷西結婚的西班牙教堂 St. Francis of Assisi Cathedral。(時報出版提供)
 三毛和荷西結婚的西班牙教堂 St. Francis of Assisi Cathedral。(時報出版提供)

舊時醫院在教堂左側,占地頗大,建築風格新穎現代,方形與圓拱形建物完美交錯,相當雅致。做為當時阿尤恩唯一一家醫院且由西班牙政府開辦,這裡也是三毛曾經緊急就醫、學生法蒂瑪生下小男嬰並成為「附近第一個去醫院生產的女人」的地方†,同時也是沙伊達工作的醫院‡。可惜的是醫院早已被拆除,與教堂前的廣場改建成公園。

舊時總督府官邸照片雖為黑白,不排除建物本身就是白色,前院有著高大樹木,讓人可以想像三毛與荷西如何「爬進了總督家的矮牆,用四隻手拚命挖他的花」*,最後被巡邏的衛兵發現,兩人緊張地擁吻,假裝談情說愛,這才逃過一劫。 (相關報導: 有幸再降臨人間,還要為他們盡一己心力:《潘元石的藝術之路》選摘(1) 更多文章

從舊時地圖與老照片可發現,三毛故居附近的穆斯林墳場在殖民時期已經存在,而她提及的汽油站為 instalaciones de CEPSA,就在墳場附近,該公司成立於一九二九年,是西班牙第一家私營石油公司,總部位於馬德里。

《沙漠化為一口井》圖 P.275 離三毛故居幾步路之遙雀時有一做穆斯林墳場,現今已用圍牆圍起來。(時報出版提供)
離三毛故居幾步路之遙雀時有一做穆斯林墳場,現今已用圍牆圍起來。(時報出版提供)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:從聯合國2758號決議文50週年看美中台戰略目的移轉
觀點投書:政治真非得要搞成這樣?
觀點投書:外交官的羅生門
觀點投書:阿扁是典型的貪汙犯,不是國家的英雄
2022車站景點推薦》不用開車就能到!全台6個最美小車站,出站就能看到絕佳療癒海景
預約第三劑!1922平台重啟 「這款疫苗」預約量竟輸高端
與Omicron共存?醫示警:整個社會若放棄抵抗,先倒下的將是血汗醫護
福島食品解禁在即 柯建銘籲朱立倫合作:若再站對立面,後果自負
民進黨推竹竹併撇下苗栗 林濁水批天地不容:國家被自私的人拎著走
傳中央要求加開高端疫苗接種站 北市府:莫德納打氣高20倍
聯亞生技爆內線交易 2員工「犯嫌重大」交保
喊話朱立倫不必下台但得徹底檢討 馬英九:否則選舉情勢不妙
「地方制度讓原住民成為邊緣人」 高金素梅:坐實民進黨就是不公不義
退伍多年獲掛階陸軍後備中士 李問憶軍旅生涯:反共意念一直都很清晰
國際愛滋病學會《我和我的健康照護者》活動首次在台舉辦
眾家餐飲搶進竹北大遠百 美式熱力撩暴大新竹消費客群
英國王室之恥!白金漢宮清理門戶,剝奪安德魯王子榮譽軍銜和王室稱謂
暢銷小說結合電競!圖書館自衛隊等你來挑戰! 新北市圖推多元跨域寒假閱讀
拍紀錄片為乳牛找醫生 新銳導演柯智元《通道》府中15特映
曝Omicron患者6成有這症狀 羅一鈞:輕微到難察覺
北市劍潭防疫專責旅館開跑 優先收治20至40歲輕症、無症狀確診者
台股市值超越南韓創紀錄 謝金河曝關鍵:這大咖全年EPS超乎市場預期
「表達愛國主義精神,培養對祖國和香港的熱愛」!香港警察將全面改用「中式步操」
持假造陰性證明返台省防疫旅館費?陳時中說重話:除罰錢還可關3年
台北市打不到高端疫苗?陳時中:我太太想打也不知道去哪打
林姿妙被約談影響年底大選?沈富雄「好心」建議:藍營應超前部署
台中市府說明南屯沙鹿龍井違建處理 議會民進黨團回應要市長說清楚
1922疫苗平台首日回歸,前30分鐘完成10萬多人預約
新一波打炒房來了?楊金龍拋3升息指標:貨幣政策將緊縮
一文看懂》RCEP與CPTPP有何異同、如何影響美中爭霸、台灣面臨何種挑戰
林姿妙被搜下一位輪侯友宜?朱立倫:如果是也絕不意外
球王又被關回去了!喬科維奇向移民拘留中心報到,向法院上訴做困獸之鬥,明天恐遭遣送出境
遭禾馨營運長嗆「做官囂張氣焰」 柯文哲:若他是我學生也會被砸病歷
王世堅稱黃珊珊將成藍白合伴手禮 柯文哲反譏:扶龍王講的幾乎都顛倒
發春聯挨轟「你們太沒用」 藍議員曝連敗後基層心聲:被罵到抬不起頭
德語媒體:為什麼德國工業界不敢批評中國?
「侯家軍」傳大舉角逐新北議員 同黨的他憂「難得人才恐淪為侯衛兵」
西堤案再增3顧客、3學生染疫 鄭文燦:桃市國高中畢旅、校外教學取消
第一位遭港媒點名違反《國安法》的台灣學者!吳叡人:羅織罪名打擊香港記者協會
同行遇寒流殺成紅海,它連13年穩坐國產最貴鮮乳 不是什麼錢都要賺,吉蒸靠「節制」做大生意
「疫調比Delta變異株更困難!」前台大醫揭Omicron恐怖特性
「國民黨從來都不會搞群眾運動」 郭正亮指那個男人是「only one」
「該怎麼和家人出櫃?」最懂同志父母心聲的郭媽媽傳授5步驟,讓你不破壞關係、順利出櫃
「難道當解放軍攻打台灣,拜登還要等國會點頭才能出兵嗎?」美眾議員呼籲:鬆綁美國總統保護台灣的權力
禾馨涉詐保 反同牧師曝早想投書揭發「驗抗體鬧劇」
賴清德與蔡英文完成接種高端第三劑 被問是否出訪宏都拉斯他這樣回應
穿高跟鞋腳痛怎麼辦?物理治療師親授6招改善,2要點教你選出適合鞋型
傳綠委建議核食改叫「福食」 郭正亮揭三大問題沒解決:乾脆叫福袋算了