白金漢宮表示，約克公爵安德魯王子（Prince Andrew）的軍銜和王室贊助人身分已歸還給女王。一位王室消息人士稱，61歲的安德魯王子也將停止在官方場合使用王子殿下的稱謂。
這一決定宣佈之際，安德魯正面臨著美國女子裘芙里（Virginia Giuffre）在紐約對他提起的民事訴訟，後者指控他性侵犯。安德魯一直否認這一指控。
一位接近安德魯王子的人士表示，他將「繼續為自己辯護」。該消息人士堅稱，雖然法官周三（1月12日）駁回安德魯要求暫停審理的請求，但這「並非是對裘芙里指控的是非曲直進行的判決」。
白金漢宮在一分聲明中說：「經女王批准和同意，約克公爵的軍事關係和王室贊助人身分已經歸還給女王。」「約克公爵將繼續不承擔任何公共責任，並以普通公民的身分為此案辯護。」
一名消息人士稱，安德魯王子的所有職務都已即刻歸還給女王，並將重新分配給其他王室成員。該問題已在王室成員之間進行了廣泛討論。
與哈利（Harry）和梅根（Meghan）一樣，安德魯王子保留了王子殿下的頭銜，但不會在任何官方場合使用。
英國國防部的一位發言人表示，對於公爵的軍銜被交還給女王一事是王室事務，國防部不予置評。
周四（1月13日），反君主制團體「共和」（Republic）發佈了一封由150多名皇家海軍、皇家空軍和陸軍老兵的聯名信，要求女王剝奪安德魯王子的8個英國軍銜。
曾在英國第一皇家坦克團服役的亨特（Stuart Hunt）中尉在信上籤了名，他對王子失去軍銜表示歡迎，但表示這件事本應更早得到解決。
「這是一個不光彩的事……我很高興他現在不再和軍隊扯上關係了，」52歲的他說道。
「不管他是否有罪，他都已經名譽掃地……他不配擔任榮譽軍銜職務。因為陷入這種情況，他已經放棄了這個權利。」
分析：白金漢宮迅速而殘酷的反應
BBC王室事務記者庫蘭（Sean Coughlan）
白金漢宮的反應是迅速的，近乎殘酷。英國王室正與針對安德魯王子的指控所帶來的負面影響保持距離。
他將不得不以一個普通公民的身分在與裘芙里的官司中為自己辯護，在這個法庭上不會再有殿下了。
據稱這獲得了雙方的同意，是一種讓步，而不是在迫使下做出的。
但是，軍銜和王室職務將由其他成員繼承，這意味著無論官司結果如何，它們都不會再回到安德魯王子身邊。
回歸公共生活的大門正在關閉。
儘管他似乎仍保留憲法賦予的「國務顧問」角色，這意味著如果女王身體不適，他是可以承擔女王公務的四位王室成員之一。
這起法庭案件仍將成為頭條新聞，人們會擔心它可能會給女王白金禧年紀念活動蒙上陰影，但這一明確的決定已經回應了不可避免的要求他辭去公職的呼聲。
安德魯王子堅決否認有任何不當行為。他的代表表示，打官司是一場「馬拉松而不是短跑衝刺」。
雖然這一定感覺像是一次巨大而迅速的後撤。
約克公爵在皇家海軍服役22年，並在福克蘭群島戰爭期間擔任直升機飛行員。 （相關報導： 一文看懂》RCEP與CPTPP有何異同、如何影響美中爭霸、台灣面臨何種挑戰 ｜ 更多文章 ）
王室的最新聲明意味著他將失去包括擲彈兵近衛團上校（Colonel of the Grenadier Guards）在內的軍銜。擲彈兵近衛團是英國軍隊中級別最高的步兵團之一。
