《演義》無中生有,卻因此編成了如火如荼的《甘露寺》好戲:《陳定山文存》選摘(2)

2021-12-25 05:10
權進妹固好。是孫權送妹與備;而不是劉備前來招親。縱說事實或有可能,不知正史上固明明說過。(圖/赤壁劇照)
權進妹固好。是孫權送妹與備;而不是劉備前來招親。縱說事實或有可能,不知正史上固明明說過。(圖/赤壁劇照)

《甘露寺》

《甘露寺》劇情本之《演義》。周瑜取南郡不成,君臣定計,以招贅為名,要將劉備誑過江來,囚死東吳,事為吳國太得知,弄假成真,在甘露寺相親,竟將愛女孫尚香許配為婚。周瑜見計不成,又說孫權,盛其宮室美女,以懈其志。劉備竟有樂不思歸之意。幸諸葛亮預定錦囊妙計,入宮報信,說曹操發人馬,奪取荊襄。備大驚思遁,孫夫人助之,連擋幾路追兵,始得回轉荊州,周瑜追趕無及,反被張飛預埋伏兵,殺得大敗,瑜口吐鮮血,撞下馬來。

此劇雖本《演義》,但有幾點是《演義》所沒有的:

(1)劉備入吳,先見喬國老。《演義》的喬國老,始終沒有名字。劇裡卻報名喬玄。按喬玄在漢光和年間即已下世,曹操祭喬太尉文,所謂:「車過黃墟,五步腹痛」,便是祭的此老。建安中,他早已不在人間了。

(2)《演義》但言吳國太在甘露寺相親,並未提到劉備的鬍鬚。戲裡卻有喬國老怕他年老鬚,相親不上,特地差人送他一包烏鬚藥的一段關目。不知劉備實在是無鬚的。事載《啟顏錄》:「先主入蜀,張裕為從事,其人饒鬚。先主嘲之曰:「吾涿縣特多毛姓,東南西北,皆諸毛也。」裕即答曰:「昔有上黨潞長,遷為涿令。與人書,乃自署曰潞涿君。先主大笑,以先主無鬚故也。(潞涿與「露啄」同音)。

(3)史言,瑜欲取西川,至巴丘道卒。(斐注,瑜欲取蜀,還江陵治裝,所卒之處應在今之巴陵。)而《演義》則謂瑜將兵五萬,離荊州十餘里,為劉備兵馬所阻。又中關羽、黃忠、魏延伏兵,嘔血而倒。還至柴桑病卒。而劇演三氣周瑜,三次皆被張飛在蘆花蕩擒住。擒瑜如擒小兒。且三氣三擒之不足,又增出黃鶴樓一氣,而擒之者又為蘆花蕩張飛。瑜真不幸哉。

劉備真的像《三國演義》中那麼仁義敦厚嗎?其實他也有腹黑的一面…(圖/維基百科)
《演義》但言吳國太在甘露寺相親,並未提到劉備的鬍鬚。(圖/維基百科)

現在再用正史來考證一下,則不但蘆花蕩遭擒,全非事實,即甘露寺亦是附會。

(1)〈先主傳〉:「先主治公安,收江南數郡。荊州故吏士皆北叛歸備。權稍畏之,進妹固好。」這一點說明了劉備治的是公安,在大江南。而周瑜時為南郡太守,治江陵,方是江北。《演義》屢言劉備招親,從荊州渡江而來。地理先有錯誤。

(2)權進妹固好。是孫權送妹與備;而不是劉備前來招親。縱說事實或有可能,不知正史上固明明說過。赤壁之役,備嘗一見孫權,歸而言曰:「其人長身短下,威稜逼人,固不欲再見之矣。」備既久存此心,焉能以一婦人而重陷虎狼之穴。但亦不能說《演義》絕無所本。

〈周瑜傳〉:「瑜上疏曰:『備以梟雄之姿,而有關羽、張飛熊虎之將,必非久屈為人用者,愚謂大計,宜徙備置吳,盛為築宮室,多其美女玩好,以娛耳目,分此二人各置一方,使如瑜者得挾與攻戰,大事可定也。』權恐備難制,故不納。」

周瑜此策是非常毒辣的,可惜孫權不用。《演義》惜之,故將「瑜策」與「進妹」併為一事。而造成了甘露寺一回大書。至今北固山尚留有孫權和劉備的試劍石,駐馬坡。戲劇卻從略,沒有提到這些古跡,只晦氣了一個「賈華」。 (相關報導: 金正恩執政十周年》生活在全世界最年輕獨裁者之下是什麼感覺?十個脫北者的回憶 更多文章

(3)孫夫人並無名字。《演義》給了一個名字叫孫尚香,而且婦孺皆知。但我們翻開最容易找尋的「人名大辭典」來引證一下,那上面寫著:「孫夫人,權之妹。先主為荊州牧。權畏之不法。後權西征,大遣舟船迎妹,而夫人欲將後主還吳,趙雲與張飛勒兵截江,後主乃得還。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:公投闖關全敗對在野黨是福還是禍?
李怡專文:群情洶洶時,有一個人始終相信我的堅持是對的
觀點投書:朱立倫能癒國民黨久病之身?
觀點投書:在美中強權的競爭中,韓國往哪邊移動?
觀點投書:從醫護人員到超商店員,職場暴力該怎麼解?能預防嗎?
哪部動畫每看必哭?網友淚推1部神作直達「心靈創傷等級」,沒勇氣再看第2次
德微「動能明年才正要開始」 12月起營收月月創高 旺到明年第三季
自稱「耶穌弟弟」起兵造反,一舉威震大清帝國!洪秀全憑2大關鍵,讓農民死心塌地跟隨他
呂捷批「高雄逼全台吃萊豬」撕裂社會 趙少康:身為歷史老師隨綠媒起舞
台灣民眾傳目擊中國火箭!專家:小心解放軍「太空戰」
台中好聖誕-1001名聖誕老公公報佳音 盧秀燕祈福城市平安
全台最「甜」耶誕在台中 盧市長點亮全台唯一高10公尺巨型珍奶耶誕樹
爭取取消兩段式左轉 機車族「待轉大繞境」鎖定新北耶誕城
日本決定「與英美同在」,岸田文雄政府宣佈:不派政府官員出席北京冬奧
NFT、元宇宙正夯,但到底怎樣才能賺一筆?市場老手:你一定要先試玩虛擬世界Sandbox!
感恩交響之夜致敬醫護警消 侯友宜:疫起守護台灣人民健康
2021台北燈節最萌 超人氣雙星仙子現身
「開猩遊樂園—來稻侏羅紀」 富里鄉稻草藝術季開幕
臺東首創!打造「身心靈療癒」城市品牌
執政7週年 潘孟安來自屏東的一封信
科興疫苗擋不住Omicron!香港研究:就算打三劑,抗體也不夠
花椰菜怎麼洗最乾淨?內行人曝1神招快速有效,菜蟲、農藥保證不殘留
高雄市111年公告土地現值平均調幅2.01% 公告地價平均調幅1.84%
「元旦升旗-健康宜蘭」 建構樂活宜蘭
「大順素食公司」捐2機車 助志工訪視關懷長輩
疫情下的寒冬 老盟呼籲一人一百元 為弱勢長者募一個聖誕禮物
臺東文化政策白皮書發佈 饒慶鈴:共築文化平權的幸福城市
高雄新市鎮1-2號道路開闢 促進北高雄產業園區發展
新北振興有感消費足跡公開! 餐飲消費最大宗 業者實際行動力挺
松菸卡哇伊登場囉!
曹賜斌整形外科捐贈星星兒五十萬元 舉辦公益慶生晚會
市政打拼7週年 林右昌要把亮麗成果與市民共享
新北跨年煙火20:22率先全台 漁人碼頭閃耀登場 淡水八里交通攻略
不只黃珊珊選北市 蔡壁如揭民眾黨布局:積極促成這2人選新竹、基隆
回顧7年政績 潘孟安致鄉親一封信:要當終身的屏東志工
橋科今下午招商選地 搶進半導體、電動車大廠名單曝光
資安暨智慧科技研發大樓聯合啟用典禮 TTA南部據點創業家投資人沙龍
一日限定!板橋435開放藝術家工作室 免費工作坊集章拿好禮
超暖心! 新北議長攜手議員平安夜送暖
雙城魅力! 府中雙城人本環境北門街人行道2022年初完工
朱立倫選高雄市長? 侯友宜:尊重!
僅此一場! 小蜂鳥群飛展演 聖誕節最大彩蛋 show出藝術設計軟實力
「林昶佐沒有很穩」 黃暐瀚揭影響罷免關鍵數據:比陳柏惟還危險
參觀世界第四大封測廠力成科技  林智堅:未來大新竹持續為產業發聲
「2021大港吃鍋」鍋王出爐 聖誕跨年歡樂嗑鍋 溫暖美味緊來遊高雄
一個異男女性主義者的婚姻自白
展望2022》即將到來的無人駕駛技術,如何改變我們的交通、城市與人生
【下班經濟學】內行人曝看房5關鍵!一眼避開爛房!
華爾街日報》用台語對抗中國:台灣一場意外的母語復興?
中央大學EMBA校友會邀請您 參加「愛的鈴聲」感恩音樂會