世界走走》誰是那個壞女友?一顆腎引發的創作、種族和階層爭議

2021-11-03 10:00
腎臟示意圖。一樁腎臟捐贈的美事,掀起關於創作、種族與階層的爭議。(Robina Weermeijer@Unsplash)
腎臟示意圖。一樁腎臟捐贈的美事,掀起關於創作、種族與階層的爭議。(Robina Weermeijer@Unsplash)

文/ TUTU(駐美自由撰稿人)

作家Dawn Dorland出身底層,事業不太得志,但她決定捐出自己的一顆腎。這顆腎既不是捐給親人,也不是匹配成功的病患,而是放入捐贈鏈,由醫生和專業機構來評估、協調、分配給任何一位陌生人。

在準備捐腎的過程中,Dorland在Facebook上建立了一個私人群組,裏面有她的親友,還有她在波士頓GrubStreet寫作中心的昔日同窗和朋友。她不斷地在群組裏分享檢測和準備手術的過程,獲取關注和讚許。

手術成功後,Dorland在群組裏分享了一封自己寫給未知獲贈者的信:

「我的童年經歷過創傷和虐待,我沒有很多機會和原生家庭建立依戀。這樣的早年經歷帶給我一個積極結果就是學會共情,讓我和陌生人之間挖掘可能性的源泉。也許有更多的人希望將器官捐給家人或朋友,但對我來說,陌生人的痛苦也同樣真實⋯⋯」

以上就是最近幾週紅遍世界的一篇新聞報導的開篇,一則以器官捐贈開始的故事,延展出種族、階層、文學、友誼、隱私與創作自由的種種話題,攪翻了中英兩個世界的輿論場。這個故事原刊登在《紐約時報雜誌》(New York Times Magazine)上,題為《誰是壞的藝術朋友?》(Who is the Bad Art Friend?)。報導激起強烈反響之後,《紐約客》、《大西洋月刊》等媒體也紛紛下場,繼續挖掘。不同版本的中文翻譯也在互聯網上流傳著。

讓我們暫時回到這個故事本身。

Dorland的腎沒有白白地等在冰櫃裏,而是很快找到了匹配者。Dorland也將這封信公開,並四處進行公益演講。

而在她最初分享捐腎過程的Facebook群組裏,她發現有個朋友一直沈默不語,從來沒有給她按過讚。她感到失落並不解,於是寫了郵件問候:「你知道我在夏天捐了一個腎吧?」對方淡淡地回覆,「在Facebook上看到了,你真了不起。」

那個朋友叫做Sonya Larson,也是一位作家。她是白人和華人混血,種族和膚色亦一直貫穿於Larson的創作,她的小說裏常出現一位名為春桃(Chuntao)的華裔女性,描寫的也是少數族裔在與白人主流文化磨合過程中的困惑與艱難。和Dorland比起來,Larson的寫作事業成功得多,她有成熟的作品,並十分活躍,常在文學活動上充當種族多元化的角色。

然後,Dorland從其他朋友那裏得知,Larson寫了一個關於捐腎的小說。

她去追問Larson,為什麼在群組裏從不吭聲,卻進行了相關題材的創作。Larson回覆,小說的部分情節確實受到了Dorland捐腎的啟發,但創作便是創作,「尊重對方的藝術創作自由,恰恰才是友誼的體現,也是一種信任。」

再然後,在一期文學雜誌的推廣上,Dorland看到Larson的這篇小說與卡佛的名作《大教堂》相提並論,她忍不住去讀了。 (相關報導: 世界走走》香港最後的舞台上:花旦、天后、梅艷芳 更多文章

小說的主角仍是華裔女性春桃。在一場車禍之後,春桃接受了一顆來自白人女性的腎——春桃是夾在兩個文化之中少數族裔女性,而捐腎者是來自主流、優越階層的白人。Larson的小說不是一個拯救的故事,而充滿了對「白人救世主」(White savior)的輕蔑和不屑,揭開了捐腎者高尚動機背後的自戀和自我感動等隱密心思。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
有恃無恐還是煮熟的青蛙?游盈隆3點揭台灣人對兩岸開戰的深沉隱憂
農遊券最後一輪中獎號碼出爐!11組身分證末碼可領888元,使用範圍、領取流程一次看
首波冷氣團恐襲台!急凍5天「最低12度」 溼冷轉乾時間曝光
胃食道逆流,都是自己吃出來的!營養師揭10個地雷飲食習慣,2大高風險族群最容易火燒心
曝疫苗混打「黃金組合」 醫:mRNA疫苗就像iPhone,你能不來湊個熱鬧嗎?
誰是那個壞女友?一顆腎引發的創作、種族和階層爭議
比特幣這麼夯,到底都用在哪裡?央行:9成被當作投機與投資,實際支付才1%!
入秋最強冷空氣將報到!氣象局曝這天起轉濕冷「低溫下探14度」
面對大型電商攻勢,如何保住獨立書店的生機?這個國家做了示範
「疫起控糖 安心腎利」 2021聯合國世界糖尿病日活動起跑
他買房一聽隔壁是凶宅,立刻殺價48萬!內行人曝:發生在這地方價格砍更兇
共軍若犯台48%民眾對政府沒信心 他批教召無用:有決心就恢復全面徵兵
投資除了要會選股,還要懂節稅!掌握這兩個技巧,不讓稅吃掉複利、加速財富自由
「玩完就不要了」!中國女網名將彭帥指控前政治局常委張高麗始亂終棄
美麗島電子報民調》誰適合當總統?藍營最強戰將緊追賴清德 柯文哲左右戰局
罷掉陳柏惟後換誰選?蔡詩萍寄望第三勢力:朝野布局曝露藍綠惡鬥困境
「4個同意」民眾不買單?公投聲量綠長藍消 藍營宣傳力道剩他苦撐
「年輕人更怕肺癌!」醫預言關鍵核四公投若過,蔡英文領導力將受衝擊
COP26》氣候談判近30年,地球卻變得更熱、更危險!極端天氣奪走56萬人命
風評:宅在家WFH的習近平到底忙些什麼
葉日武觀點:「愛台灣=罵中共=抗中保台」的護體神功
公孫策專欄:春秋或戰國,戰爭遊戲怎麼變?
嚴震生觀點:兩位民進黨市長想學非洲總統延任的把戲
林清汶觀點:沒有戰爭經驗,莫輕言「我死則國生」
觀點投書:聲稱獲得1.5個博士學位,是聽力問題?還是心力問題?
觀點投書:捧殺台灣,救美國屁股
殷惠敏專文:租界與革命─香港歷史碎片的追憶
觀點投書:總統臉書再現治國「流量守門」-Deepfake
觀點投書:國軍臂章圖案中的疆域現況矛盾
觀點投書:狂漲房地產何時了?
以科學家眼光正面迎戰新冠疫情:《梅克爾傳:一場卓越的史詩之旅》書摘(1)
國際創新人才工作營 Demo Day 搭建國際新創交流新舞台
永續城市新契機 市府串聯企業與社企打造永續未來
臺東慢食節獲日本優良設計獎金獎 饒慶鈴感謝團隊及店家齊努力
3星優良市集再升級 東大門夜市設置哺乳室打造親子友善環境
蘇貞昌稱國民黨反萊豬讓中國高興 趙少康反嗆:蘇就是當年的罪魁禍首
有機咖啡參與評鑑 徐榛蔚稱讚花蓮咖啡品質日益進步
六堆300「鼓」動客家更響亮 六堆學校共展客家課程教學成果
舉證澄清自己非特務 謝長廷酸施明德:政途不順該反省是否辜負選民
臺灣國際衝浪公開賽 加碼東浪嘉年華11/20顛覆你對海洋的想像
林右昌轟柯文哲「基捷經費不是你出」 陳佩琪嘆:最終還不是全民買單
為何iPhone電池總是壞超快?他反覆實驗找出1耗電真正原因,就連官方都承認
推動安理會放寬對北韓制裁,中俄力挺小老弟金正恩
下完雨牆壁發霉、地板變得潮濕該怎麼辦?6個低成本的實用好物,不用買除濕機也能輕鬆滅菌
力主三接外推護藻礁 王美花揭停建後果:中南部多用500萬噸燃煤發電
取材卡夫卡 吳興國《蛻變》人生盡顯青年困境
鹿港和興青創基地開幕慶促銷月 線上直播摸彩
南投疫苗接種達雙標 林明溱放心打首劑
「誰最適合擔任下屆總統?」民調第二名 侯友宜:做的不夠好請議員提醒批評、讓地方愈來愈好
中市府推免付費「無憂專線」 照顧勞工朋友心理健康