李怡專文:大時代浪潮下那些隱晦不明的個人與悲劇

2021-10-31 05:50
作者父親李化(別名:炎林)在片場。(作者提供)
作者父親李化(別名:炎林)在片場。(作者提供)

這裡所講「生平資料隱晦不清」的一些人,在我童年記憶中,有兩人是我家的常客,與父親關係非比平常。

失敗者回憶錄16:父親與淪陷區話劇

居溫哥華的Tommy Tong ,在我談淪陷區生活的文後留言:「真實見證。於廿多年前曾做印刷工作!某天早上有一老者拿了一本手寫小册來打價,他說成品後免費派閱。我在午飯時揭閱之。內容是老者感恩汪精衛在偽满區,生活設施充足,飲食充裕,治安完善!能令他們得以安逸生活。印此小册感謝汪精衛並為他平反。」

我不懷疑侵華時期的日軍殘暴,但汪政權力圖在淪陷區為老百姓建立緩衝,則不能輕易否定。戰後承受漢奸罵名,不止是汪政權的頭面人物,更包括許多當時與汪政權有關連的人。他們或有利己目的,但也不排除有「曲線救國」之心。

淪陷時期的文學、電影,已有不少人書寫。唯獨淪陷時期的舞台戲劇活動,寫的人較少。但實際上很重要。在淪陷區,由於日本對英美宣戰,電影院沒有了西方的片源,加上拍電影投資大,國產片蕭條,電影院紛紛改為劇場,話劇就有了空前發展的空間。中國劇運在抗戰期間,無論淪陷區或國統區,對社會都有重要影響。終戰前一年,上海的重要劇團多達20家,更有不少跑碼頭的劇團,在各地輪番演出。

2015年臺灣大學戲劇系教授邱坤良發表長篇論文《附逆與抗敵:汪精衛政權的戲劇界》,是至今讀到較全面和不帶成見地對這時期話劇活動的論述。

這篇論文的最後段落提到:「與日軍或汪政權有關的戲劇工作者,李萍倩、張善琨、屠光啟戰後並未成為『漢奸』,至於戴策、周雨人、李六爻諸人下落不明,連他們的生平資料也隱晦不清, 他們在終戰已經離開人世?隱姓埋名,平安過日子?皆值得做後續研究。」

這裡所講「生平資料隱晦不清」的一些人,在我童年記憶中,有兩人是我家的常客,與父親關係非比平常。一是戲劇家和劇評家李六爻,另一是在汪政權任高官的戴策。在邱坤良這篇長文中,我還看到我父親那時的名字——李炎林。

邱文說,「1942年成立的南京劇藝社(南劇),同仁不乏左翼的上海戲劇協社成員(如戴策、李炎林),算是較專業的戲劇團體,可視為汪政權的代表性劇團。」南劇社長戴策,1940年汪政權成立時,在外交部長褚民誼底下擔任僑務局長,被外界視為褚的四大金剛之一。1942年4月,南劇演出由李炎林導演的莫里哀《偽君子》。南劇每月接受汪政權補助。南劇曾演出由重慶國民政府文化高官張道藩寫的劇本,顯示「南京與重慶意識形態的差異,並不太反映在戲劇舞台上」。

1943年初,南劇推出《怒吼吧,中國!》是明顯配合日軍和汪政權反英美的「大東亞共榮圈」國策的話劇,但夾帶民族意識。劇終在群眾高呼「打倒美英帝國主義,東亞民族聯合起來,中華民國萬歲,東亞民族解放萬歲!」台後齊唱〈參戰歌〉的歌聲中,結束全劇。

劇本根據俄國劇作家特列季亞科夫的原著,由周雨人、李六爻、李炎林等人改編,李炎林導演。李六爻任主角。 (相關報導: 李怡專文:我的父親─在淪陷區和國統區倒賣物資的「路路通」 更多文章

戰後,汪政權被指為漢奸集團,由外交部高官戴策當社長並接受汪政權補助的南劇,特別是參與演出《怒吼吧,中國!》的主要成員,為避「反漢奸」風潮,隱姓埋名是很自然的事。我記得父親帶我看過演出,但後來父親都不再提起那時的事。顯然是當時認為「光彩」而戰後被社會普遍認為「不光彩」之故。戰後他棄用李炎林之名。李六爻改名李書唐,跟從父親到北平,後來又一起來香港。我與李伯伯交往很多,他1967年在香港懸樑自盡。戴策1949年後來過香港我家暫住,後來去哪裡,就不知道了。(文章發佈於2021年5月28日)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
鄧鴻源觀點:4個不同意讓台灣更有力
楊岡儒觀點:總統一開口,檢方立刻神速辦案從重量刑?
許詠翔觀點:為什麼吃辨善惡的果實是原罪
觀點投書:四個不同意,民主「鞏固力」?「孔固力」?
觀點投書:拉抬民眾黨是綠營陰謀?民調「藍下白上」欲挫國民黨
林懷民VS.簡靜惠:圓一個世代青年的藝術之夢─戴上耳機,世界從此打開了
觀點投書:拜登打台灣牌的戰略意圖
觀點投書:如何有效提升國軍對外形象塑造
王瀚興觀點:疫苗打不完,怪人民多要BNT?焦糖謬矣
觀點投書:笨蛋,釋迦問題在於外銷
觀點投書:寧靜與擾動,新舊之間的交界—華夏新村
觀點投書:屏東的經濟與民生困境
她不是「柯爾的小姑娘」,也不是「從東德過來的附屬品」《梅克爾總理時代》書摘(1)
跨國大企業從此逃稅無門?!G20宣布支持:全球稅制重大變革:公司稅不得低於15%
身上流淌著日本最尊貴的血脈,她卻想掙脫這層層枷鎖:在新婚記者會不斷鞠躬道歉的小室真子
與高中生對談核四、美豬議題 蔡英文見招拆招稱「總統壓力確實很大」
台中購物節首抽百萬現金 盧市長、楊勇緯一同抽出2名幸運兒
生技 舒活 療癒新體驗 赫蒂法莊園盛大開幕
打完兩劑疫苗確診率不減反增?羅一鈞揭背後原因
國民黨通過新兩岸政綱 民進黨批守舊:繼續與中共唱和九二共識
第13期施打BNT、AZ 盧市長說開快打站擴大接種能量
「2021臺北設計獎」入圍作品 即日起開展囉!
鄭文燦批護藻礁綁架能源轉型 潘忠政嗆:他才綁架藻礁
「Taiwan NOW」台日文化交流展開幕 唐鳳成「雲端會場代言大使」出席盛會
女生自慰一點也不羞恥!達人教妳找出敏感帶,自己來也能絕頂升天
美國第三季經濟成長不如預期,「停滯性通膨」風險浮現
批蔡英文將「反萊豬」扭曲成「反美豬」 黃暐瀚:這招太狠毒
獲聘國民黨中評會主席團主席 郝龍斌稱「事先不知情」婉拒
近半民眾認為蘇貞昌、陳時中應為3+11道歉 學者:應修改霸道的做法
論文門》彭文正被檢聲請拘提 王世堅讚有為有守:相信他沒潛逃的想法
農業育成中心畢業成果展17 家育成廠商畢業 展現農業創育軟實力
將廢棄物變成文創商品 后里仁里社區梨梗工藝成果展登場
「吃萊豬不是義務」 藍委催公投票:蔡政府不該用民眾健康交換國家利益
拜登政府支出計劃打對折,1兆7500億美元拚過關,民主黨進步派大失望
歷史新新聞》美豬、核四、台積電「被自願」都與之有關,1987年政府如何致力平衡台美貿易
不蹚「清昶」渾水!柯文哲甩「環南過節」 2理由定調民眾黨保持中立
再槓檔管局!施明德曝珍貴文件 要求看「完整不遮掩」的國家檔案
「草東沒有派對」26歲鼓手驚傳輕生 陳屍防疫旅館
內部民調曝黨員「藍化」走向 民眾黨公投「兩好兩壞」急轉彎
認了「沒當過兵」 何博文脫衣揭傷疤:不是只有拿刀拿槍才叫勇敢
鄭文燦怒嗆若是3+11元凶就退出政壇 議員驚:要玩這麼大?
警告國民黨「別再亂」 蘇貞昌提蔡英文民調高:扁馬第二任僅剩10%多
中亞風雲》中國興建軍事基地,加強控制瓦罕走廊、防衛新疆
狠酸「顏家大失算」 翁達瑞:再戰陳柏惟絕對比戰林靜儀要輕鬆
顧爾德專欄:50年前2758決議有把台灣趕出聯合國嗎?
國民黨青年團團長聲援同志遊行 戴彩虹口罩出席全代會「盼深化平權價值」
生技 舒活 療癒新體驗 赫蒂法莊園盛大開幕
「馬英九進口萊牛、為何現在美豬不行」 蘇貞昌:拒美豬,台灣如何加入CPTPP
林庭瑤專欄:蕭敬騰碎了誰的「玻璃心」?
疫苗覆蓋率明年初應可達2劑70% 柯文哲:估最慢明年1月中解禁