林懷民VS.簡靜惠:圓一個世代青年的藝術之夢─戴上耳機,世界從此打開了

簡靜惠(圖左)、林懷民(圖右)對談畫面。(圖/洪建全基金會提供)
簡靜惠(圖左)、林懷民(圖右)對談畫面。(圖/洪建全基金會提供)

1971年,台灣退出聯合國,人心飄搖之際,「洪建全教育文化基金會」成立,隔年創辦台灣第一本書評雜誌《書評書目》,以鼓勵閱讀開啓台灣的世界之窗;五十年來,洪建全成立視聽圖書館、支持雲門舞集、支持並出版台灣傳統音樂研究,從陳達的思想起到雲門的《薪傳》,都有其身影,乃至錄製第一張民歌唱片掀起一代年輕人的民歌運動。

從執行長到董事長,簡靜惠親身參與並記錄五十年來,與台灣生命脈動相震盪的基金會留下的足跡與刻痕。本文選自簡靜惠著《植栽一座文化森林》對談篇。

從視聽圖書館通向藝術世界

簡靜惠:我們同行在臺灣藝文推廣的道路上。一回首,洪建全基金會也要慶賀50歲生日了,請懷民回憶一下,過往對基金會的認識?

林懷民:我要講一個故事。上個禮拜一個朋友告訴我,他在念國立藝專的時候,常常從板橋坐車子到中華路洪建全視聽圖書館。在那裡,他第一次戴上耳機,聽到那麼大,那麼美好的聲音,世界因此開朗了。他每次去都會待到閉館前的最後一分鐘。他說,每次回家的時候都像在做夢一樣。

那個朋友叫作李安。

簡靜惠:我很會揩洪家的油,當時家族在南京東路有房子空著,我就爭取來設置視聽圖書館,後來遷到中華路以後,就更具規模,不僅設置了最新的唱盤、電視和錄影設備,也把洪家兄弟家裡收藏的唱片「借來」,成為許多年輕人聆聽音樂和看電影的啟蒙空間。像李安一樣的年輕人,當時辦會員證,學生一年一百元,一般成年人是一百五十元,我們堅持要付費,讓使用者尊重資源,每個人可以有一個卡座,聆賞影音,不能外借。

林懷民:在那個時代,視聽圖書館對於藝術飢渴的年輕人是非常重要的。我呢,我自費用稿費買唱片,三十塊錢一張,塑膠做的,可以彎來彎去,可以用水去洗。我在家裡翻來覆去專心地聽那幾張唱片,去視聽圖書館的時間不多。但是偶爾去了,那裡的收藏和設備也為我開啟了更大的世界。

1977年,從南京東路搬至中華路上、招牌醒目的「洪建全視聽圖書館」,陪伴許多人成長。(圖/洪建全基金會提供)
1977年,從南京東路搬至中華路上、招牌醒目的「洪建全視聽圖書館」,陪伴許多人成長。(圖/洪建全基金會提供)

支持雲門創作自己的音樂

簡靜惠:不只如此,我們也支持民謠採集與音樂製作,也因為這樣的因緣,能夠結識林懷民。以前正式的表演都是芭蕾舞,林懷民跳舞是打赤腳在舞台上蹦蹦跳跳的,那些老先生是很看不慣的。記得有一天林懷民穿著拖鞋、汗衫,夾著海報就進來基金會的辦公室,跟我說,雲門將要演舞劇《白蛇傳》。

林懷民:我1974年去找您,帶著前一年雲門首演的海報。創立雲門的時候有個想法,因為我們受到西方太多影響,希望能用臺灣作曲家的音樂編舞。但要進錄音室錄音樂沒有經費,所以就去找您。其實我們不認識,您卻慷慨地答應,非常感動。

第一個贊助就是賴德和的作品《白蛇傳》。後來您又支持了我們14個曲子,您自己大概都忘了有這麽多。這裡面有馬水龍、許博允、李泰祥,還有史惟亮、許常惠這些長輩。

歐美的舞團、劇院、樂團、廣播電臺都會委託作曲,作曲家有很多創作的機會。臺灣委託作曲的機制很少。到今天為止,這些現代音樂家仍然非常的辛苦。 (相關報導: 謝旺霖專文:帶著一本書去流浪 更多文章

當年因為您的慷慨,支援雲門做這個事,音樂家因此能夠發表他們的作品,廣大的群眾也認識了李泰祥、許博允、賴德和、溫隆信、馬水龍這幾位年輕的本土作曲家。臺灣開始有了一個音樂的氛圍。那是一個很值得懷念的時代。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
楊岡儒觀點:總統一開口,檢方立刻神速辦案從重量刑?
許詠翔觀點:為什麼吃辨善惡的果實是原罪
觀點投書:四個不同意,民主「鞏固力」?「孔固力」?
觀點投書:拉抬民眾黨是綠營陰謀?民調「藍下白上」欲挫國民黨
李怡專文:大時代浪潮下那些隱晦不明的個人與悲劇
觀點投書:如何有效提升國軍對外形象塑造
王瀚興觀點:疫苗打不完,怪人民多要BNT?焦糖謬矣
觀點投書:笨蛋,釋迦問題在於外銷
觀點投書:寧靜與擾動,新舊之間的交界—華夏新村
觀點投書:屏東的經濟與民生困境
她不是「柯爾的小姑娘」,也不是「從東德過來的附屬品」《梅克爾總理時代》書摘(1)
跨國大企業從此逃稅無門?!G20宣布支持:全球稅制重大變革:公司稅不得低於15%
身上流淌著日本最尊貴的血脈,她卻想掙脫這層層枷鎖:在新婚記者會不斷鞠躬道歉的小室真子
與高中生對談核四、美豬議題 蔡英文見招拆招稱「總統壓力確實很大」
台中購物節首抽百萬現金 盧市長、楊勇緯一同抽出2名幸運兒
生技 舒活 療癒新體驗 赫蒂法莊園盛大開幕
打完兩劑疫苗確診率不減反增?羅一鈞揭背後原因
國民黨通過新兩岸政綱 民進黨批守舊:繼續與中共唱和九二共識
第13期施打BNT、AZ 盧市長說開快打站擴大接種能量
「2021臺北設計獎」入圍作品 即日起開展囉!
鄭文燦批護藻礁綁架能源轉型 潘忠政嗆:他才綁架藻礁
「Taiwan NOW」台日文化交流展開幕 唐鳳成「雲端會場代言大使」出席盛會
女生自慰一點也不羞恥!達人教妳找出敏感帶,自己來也能絕頂升天
美國第三季經濟成長不如預期,「停滯性通膨」風險浮現
批蔡英文將「反萊豬」扭曲成「反美豬」 黃暐瀚:這招太狠毒
獲聘國民黨中評會主席團主席 郝龍斌稱「事先不知情」婉拒
近半民眾認為蘇貞昌、陳時中應為3+11道歉 學者:應修改霸道的做法
論文門》彭文正被檢聲請拘提 王世堅讚有為有守:相信他沒潛逃的想法
農業育成中心畢業成果展17 家育成廠商畢業 展現農業創育軟實力
將廢棄物變成文創商品 后里仁里社區梨梗工藝成果展登場
「吃萊豬不是義務」 藍委催公投票:蔡政府不該用民眾健康交換國家利益
拜登政府支出計劃打對折,1兆7500億美元拚過關,民主黨進步派大失望
歷史新新聞》美豬、核四、台積電「被自願」都與之有關,1987年政府如何致力平衡台美貿易
不蹚「清昶」渾水!柯文哲甩「環南過節」 2理由定調民眾黨保持中立
再槓檔管局!施明德曝珍貴文件 要求看「完整不遮掩」的國家檔案
「草東沒有派對」26歲鼓手驚傳輕生 陳屍防疫旅館
內部民調曝黨員「藍化」走向 民眾黨公投「兩好兩壞」急轉彎
認了「沒當過兵」 何博文脫衣揭傷疤:不是只有拿刀拿槍才叫勇敢
鄭文燦怒嗆若是3+11元凶就退出政壇 議員驚:要玩這麼大?
警告國民黨「別再亂」 蘇貞昌提蔡英文民調高:扁馬第二任僅剩10%多
中亞風雲》中國興建軍事基地,加強控制瓦罕走廊、防衛新疆
狠酸「顏家大失算」 翁達瑞:再戰陳柏惟絕對比戰林靜儀要輕鬆
顧爾德專欄:50年前2758決議有把台灣趕出聯合國嗎?
國民黨青年團團長聲援同志遊行 戴彩虹口罩出席全代會「盼深化平權價值」
生技 舒活 療癒新體驗 赫蒂法莊園盛大開幕
「馬英九進口萊牛、為何現在美豬不行」 蘇貞昌:拒美豬,台灣如何加入CPTPP
林庭瑤專欄:蕭敬騰碎了誰的「玻璃心」?
疫苗覆蓋率明年初應可達2劑70% 柯文哲:估最慢明年1月中解禁
公投宣講砲口鎖定國民黨 蘇貞昌:核四要建、要封存都是他們
公投宣講疾呼「4個不同意」 蔡英文:國家重大政策不應被政治惡鬥犧牲