在巴黎喝杯烏龍茶─台灣史的法國之眼:《穿越福爾摩沙》選摘(3)

日本館的總目錄用以下文字宣揚福爾摩沙茶:  「歡迎參觀日本館附設茶館,品嘗真正的福爾摩沙『烏龍茶』, 這是最頂級的茶。」(示意圖/采實文化提供)
日本館的總目錄用以下文字宣揚福爾摩沙茶: 「歡迎參觀日本館附設茶館,品嘗真正的福爾摩沙『烏龍茶』, 這是最頂級的茶。」(示意圖/采實文化提供)

透過法國人的眼睛,我們再次見證了充滿艱辛磨難的台灣歷史,而在這個高潮迭起的旅途末尾,我們需要多幾分溫柔的滋潤;此時喝杯好茶應是不二之選。

說到喝茶,在一九二五年的巴黎萬國博覽會(現代產業暨裝飾藝術國際博覽會)中,日本館特別在塞納河畔打造雅致露台,供參觀者享用福爾摩沙茶。日本非常驕傲地向世人展現福爾摩沙這個殖民地。提供「福爾摩沙茶」的亭閣位於亞歷山大三世橋邊,剛好面對塞納河左岸的法國外交部。茶館以斗大字體標示,從橋上即可清楚看見。

一九二五年巴黎博覽會的日本館也展示了一些在福爾摩沙製造的裝飾藝術物件。我們可以看到蛇皮手提袋、手杖及菸盒、苧麻和馬尼拉麻纖維製品、白珊瑚、紅珊瑚等。另外還有用蓪草(學名aralia papyrifera)製造的台灣紙。在巴黎展示的台灣紙出自台灣金泉發蓪紙株式會社,這家公司於一九二○年代初期創辦於新竹,並持續向附近地區的原住民採購原料。

茶館既提供日本綠茶,也有台灣烏龍茶。日本館的總目錄用以下文字宣揚福爾摩沙茶:

「歡迎參觀日本館附設茶館,品嘗真正的福爾摩沙『烏龍茶』」

這是最頂級的茶,

因為長期以來,它的細緻香氣和微妙口感一直受到世界各國的推崇,

因為它純淨自然,可以像喝水般盡情飲用,不必擔心對身體造成負擔,

因為,只要以適當方式泡茶,茶水就會呈現非常迷人的色澤,與醉人香氣、絕妙口感相得益彰,成為最爽口怡人、最能帶來暢快感受的飲品;

因為它非常實惠,只要一磅茶葉,就能泡出兩百五十杯好茶。

根據博覽會期間巴黎報章刊登的慶祝活動表,福爾摩沙茶展覽亭的品茶活動還有「交響音樂會」助興。熱騰騰的溫度,細緻複雜的香氣,幾分苦澀滋味,以及無窮的能量,台灣的歷史或許終究都蘊含在一杯福爾摩沙茶中…… (相關報導: 教育部「舒適校園」政策上路 全國校園已安裝6萬6269台冷氣 更多文章

圖0614: 一九二五年,巴黎萬國博覽會期間設於塞納河畔的「福爾摩沙茶」展亭。(圖片來源:Wikimedia Commons)
圖0614: 一九二五年,巴黎萬國博覽會期間設於塞納河畔的「福爾摩沙茶」展亭。(圖片來源:Wikimedia Commons)
圖0615: 一九二五年,巴黎萬國博覽會的日本館。(作者提供)
圖0615: 一九二五年,巴黎萬國博覽會的日本館。(作者提供)
圖0616: 福爾摩沙北部地圖所標示的茶葉產區,刊於一八八五年的《地理學報》(Bulletin de la Société de Géographie)上。本圖根據一八八四年法國士兵實地調查等其他資料來源所登錄,其中位於現今新北市平溪、三峽等區(作者提供)
圖0616: 福爾摩沙北部地圖所標示的茶葉產區,刊於一八八五年的《地理學報》(Bulletin de la Société de Géographie)上。本圖根據一八八四年法國士兵實地調查等其他資料來源所登錄,其中位於現今新北市平溪、三峽等區(作者提供)

聽法國外交官用中文說台灣老故事——《穿越福爾摩沙1630-1930》新書講座】時間|10月29日(四)19:30-21:00講者|龐維德(本書作者、前歐盟駐台外交官)地點|竹北.或者書店

剽悍的台灣人與全球化的海島——《穿越福爾摩沙1630-1930》新書講座】時間|10月30日(六)14:00-15:30講者|龐維德(本書作者、前歐盟駐台外交官)地點|台中.中央書局

穿越福爾摩沙書封。(八旗)
穿越福爾摩沙書封。(八旗)

*作者龐維德(Frédéric Laplanche),曾任歐盟駐台灣辦事處代表、法國駐馬來西亞大使等職,2020年移居台灣。本文選自作者新著《穿越福爾摩沙1630-1930:法國人眼中的台灣印象》(八旗文化)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:罷免陳柏惟,誰學到教訓?
長平觀察》荒誕的媒體管制越來越緊
觀點投書:陳柏惟罷免案的反思
觀點投書:我所見識的朱高正其人其事
觀點投書:「刪Q」國民黨拿下首勝門票,綠營抗中保台慘遭滑鐵盧
對同事說「你看起來很累」其實很無禮?過來人告訴你真相,千萬別對1類人這樣說
瞄準網路架構最軟的一塊,疫情至今IoT裝置受攻擊數量翻倍上升!
當一個極權政府要求封鎖異議人士,臉書該怎麼辦?創辦人祖克柏:配合辦理!
新冠病毒又升級了!專家:「Delta+」變種病毒傳染性可能更高
積極推動疫苗施打 謹記「左流右肺」 健康保護力更加倍!
食材是法國料理靈魂!「美味法國」食品展開幕,奧秘在於善用食材、善待動物
打工人也需要生活!「公司作息表」上線3天瀏覽破10萬,中國勞工怒吼反抗「996」工時
經濟發展和溫室氣體減排誰優先?北京提出「安全降碳」政策防範風險
轉職斜槓考美睫證照 舞睫助圓創業夢
健喬攜手瑩碩多藥品合作 聯盟互利優勢成形
打破全球新冠疫苗分配不均!世衛助非洲「逆向工程」複製莫德納疫苗
開拓退役官兵學習及就業管道 中市榮服處與臺中科大簽就業合作備忘錄
來自泰雅族卓惠美老師藝術創作 國資圖典藏兩本電子書
北梅國中籃球場地整修完工 林明溱承諾籌50萬元改善周邊設施
新北頒發6百萬獎勵金 83%國中成功減C增A 強化孩童競爭力
啟通往世界的門 彰縣第10座玉山圖書館在和美培英國小啟用
中市首位非神職殊勳歸化國民 美籍教授海柏用愛深耕台灣逾40年
淡江大橋八里端引橋通車 增匝道直通十三行、文化公園 侯友宜: 分散進入台北港車流、帶動八里觀光
銀髮人才服務據點成立 助55歲以上待業或退休者成為職場新戰力
拼陶罐、找遺跡 十三行種子教師研習營超精實
中華民國田徑協會捐贈球鞋365雙 原住民區國中師生感謝
台中購物節加碼抽名畫 藝文業者推出作品響應
方便民眾地價稅 中市府「台中e指通」提供線上納稅服務
高市光電補助延長至11/5 鼓勵市民踴躍申請
手繪速寫在地文資明信片 三重碧華國中「瘋文資」課程再現學生眼中「空軍三重一村」
中市推畜牧沼肥入田友善環境 小豬車免費載運沼液稻田間
三元能源科技鋰電池廠動土 陳其邁盼打造高雄成為能源科技發展重鎮
「華人公益節」頒獎 中美製藥獲金傳獎、華人公益大使雙殊榮
台灣人愛喝茶,卻不會辨別茶的好壞?30年茶飲專家教您2招快速判斷!
打造就業戰力 中市青年職涯品牌行銷研習營報名限額70人
【下班經濟學】比特幣漲破6萬!3步驟低風險套利50%?多空都能躺著賺?
中國鷹派:美軍協防台灣是送死、打下台灣就把台積電國有化 台灣學者:中國誤判國際局勢、煽動民族情緒
日本名人FANTASTICS 擔任「好久不見•臺北思念」專區一日店長!
都會商務休閒風品牌 滿額好康禮放送
中國移動以威睿科技產品掌握5G網路時代新商機
兩年兩度軍事政變!蘇丹軍方逮捕文人總理、切斷網路,國家前途未卜
水泥業龍頭蓋電池廠為哪樁? 張安平親揭台泥「不得不」的藍圖
黃偉哲積極推動藝文展演能量 台南六都第一
全聯從66家做到上千門市!為何連對手都想賣給它?學者揭密零售巨頭成功的2大關鍵
第十二輪疫苗施打數量全國最多 侯友宜:感謝醫護同仁全力支援
弱勢青年學子培力累積317萬儲蓄 徐榛蔚:持續儲蓄好習慣保障自我人生
臺灣港務公司與交通部航港局共同舉辦「港動貨運連結,安全交通出航」誓師典禮
結婚宴客人生大事,一桌沒有3萬沒面子?他笑答:一生只有一次的是葬禮
還權於民或報復?學者籲修選罷法 提案、連署、門檻都要改
華爾街日報》習近平的線上外交:21個月未出國門,躲病毒還是防尷尬?