丹麥博物館捧大筆現金委託創作 知名藝術家繳出空白作品命名《捲款落跑》

丹麥奧爾堡現代藝術博物館拿出現金53萬4千丹麥克朗（約新台幣233萬元），委託丹麥知名藝術家哈寧重新創作2件舊作。然而，該博物館拿到的「作品」是2個空白畫框，紙條上寫著哈寧拿走現金是為了創作新概念藝術作品，並取名為《捲款落跑》。

丹麥奧爾堡現代藝術博物館（Kunsten Museum of Modern Art Aalborg）從9月24日至明年1月16日舉辦「Work it Out」展覽，展出不同當代藝術家的作品，探討藝術與職場生活的關係。

該博物館拿出53萬4千丹麥克朗，委託56歲知名藝術家哈寧（Jens Haaning）重新創作他的2件舊作，分別是2010 年的《丹麥平均年收入》（An Average Danish Annual Income）與 2007 年首次展出的《奧地利平均年收入》（An Average Austrian Annual Income），這2部作品均使用真鈔來顯示兩國的平均收入，其中32萬8千丹麥克朗（約新台幣143萬元）用於《丹麥平均年收入》，2萬5千歐元（約新台幣83萬元）用於《奧地利平均年收入》。

然而，9月23日，哈寧寄回給奧爾堡現代藝術博物館的作品卻是2個空白畫框，他還寄了一封電子郵件給策展人，表示這2個空白畫框是新概念藝術作品，其名稱為《捲款落跑》（Take the Money and Run）。

奧爾堡現代藝術博物館館長安德森（Lasse Andersen）說，他們起初與哈寧討論創作這些作品時，哈寧同意了合約內容，還表示「工作相當容易」。館方說沒預料到這個出人意料的結果。安德森表示：「工作人員打開箱子時，非常驚訝，當時我在國外，但忽然收到很多封電子郵件。」

安德森說自己看到《捲款落跑》時笑了出來，「哈寧以具有幽默感的概念藝術與行動主義藝術而聞名，他為我們呈現了這一點」。該博物館在展覽中展示了哈寧寄來的空白畫框，旁邊附上哈寧解釋新概念作品的電子郵件。安德森說：「這差不多是一件行為藝術作品。」

安德森表示，該館提供的53萬4千丹麥克朗不屬於哈寧，「他不該得到那筆錢，因為這不是協議的一部分」，哈寧必須在明年1月16日展覽結束時歸還這筆錢，安德森說若屆時哈寧未依合約規定將款項還給該館，該館一定會採取必要措施。

哈寧說《捲款落跑》是為了抗議低薪及「惡劣」的工作條件。根據他發布的新聞稿，「《捲款落跑》背後的概念是展示薪水可以如何被用來衡量工作價值，並展示歐盟內部的國家差異。然而，透過將作品的標題改為《捲款落跑》，哈寧質疑藝術家的權利及工作條件，目的是在藝術產業內建立更公平的規範。」

哈寧向丹麥廣播公司（DR）表示，新作品的靈感來自奧爾堡現代藝術博物館為展覽提供的報酬。根據他的說法，他得自掏腰包支付約3300 歐元（約新台幣11萬元），才能重新創作這2件藝術品。

他的聲明寫道：「每個人都希望有更多錢。我們的社會中，各行各業的價值不同，本質上，藝術作品與藝術家的工作條件相關。這個作品是一種宣告，說明我們也有責任質疑我們身處的結構。如果這些結構完全不合理，那麼我們必須與它們決裂，那可能是你的婚姻、你的工作，那可能是任何類型的社會結構」。

Mon ikke Jens Haaning allerede har sikret Kunsten i Aalborg omtale-værdi for mere end en halv million?Samtidig med at han måske har lavet et af de mest relevante værker i år?https://t.co/jJHhE36kAF

— MartinKunzendorf (@MartinKunzendo1) September 27, 2021

哈寧

哈寧告訴丹麥國家廣播公司，自己不打算將錢退還給奧爾堡現代藝術博物館，「這個作品呈現的就是我拿走他們的錢」。他說：「我鼓勵那些工作條件跟我的一樣惡劣的人也這麼做。如果他們從事一些爛工作而沒得到報酬，而且其實是被要求付錢工作，那就把握你能把握的東西，然後離開。」 （相關報導： 「這真是奇蹟！」荷蘭美術館賣塗鴉大師班克西名畫養員工　神秘佛心買主讓原館續展1年 ｜ 更多文章 ）

哈寧在1990年代廣受歡迎，根據丹麥首都哥本哈根（Copenhagen）林冠藝術基金會（Faurschou Foundation）的敘述，他以透過藝術評論金錢、權力、邊緣化群體而聞名。