舒緗家觀點:被迫跨市接種,柯文哲欠外籍居民扔幾份病歷?

2021-07-31 06:30
柯文哲展示的台北市政網路系統,對於外籍人士相當不友善。(資料照,北市府提供)
柯文哲展示的台北市政網路系統,對於外籍人士相當不友善。(資料照,北市府提供)

本人是依親(台灣人太太)持居留證的外籍居民,長年設籍居住在台北市,不久前的疫苗注射,在台北竟不得其門而入,最後不得不遠赴新北市的三重完成接種。這段小小的疫苗注射經歷凸顯,相比新北市,台北市對外籍居留者的接種一事,安排得有多怪異輕慢。

見微知著,舉一反三,以這種行事方式,難怪台北市的確診爆不完,到後來每日確診數經常超過人口比台北市多一倍的新北市。下文羅列的細節雖然瑣碎無聊,但身歷其煩,很難不慍忿。

怪/錯之一:擅自剔除居留證

7月9日,台北市開放65歲以上長者注射疫苗。上網操作預約時,讀到兩處文字都是「具中華民國國民身分證」(截圖略),便覺不妙:難道居留證不符資格?

試著登記預約,果然不行,在「身分證」一欄填入居留證號碼,立即顯示格式錯誤,沒法預約。很顯然,我注意到的「具中華民國國民身分證」規定是玩真的,居留證不符資格。

但疾管署7月6日更新的〈疫苗施打意願登記與預約四步驟〉明明規定「輸入資料  1. 身分證/居留證號碼……」。台北市為什麼要擅自將「居留證」剔除掉?

怪/錯之二:「居留證」資格訊息的無厘頭安排

如此一來,我們持居留證的怎麼辦?來回點擊,在這個「預約系統」裡居然找不到相關資訊,讓人不知所措。剔除「居留證」的預約資格也算了,但至少得讓外籍居民知道去哪裡預約吧?感覺上,因為持居留證,合法正當的「疫苗權益」便像是被台北市剝奪了。 

還好,忽然想到,網上服務通常都有「問題解答」的「Q& A」,不妨去那裡試試看?於是,在「台北市政府衛生局」官網的「常見問答」部分,找到了7月5日發布的「18  68歲以上長者為外籍人士持居留證或永久居留證者可接種嗎?

相關資訊好像是有了,但這本該與「身分證」一視同仁的「居留證」資訊,為什麼在專門的「疫苗注射預約系統」裡全無,被排擠到「常見問答」裡?是要和外籍居民玩「捉迷藏」遊戲嗎?我算幸運,想到「問題解答Q& A」,找回資訊,其他沒想到「問題解答」的外籍居民呢?是否只能失去接種機會?

而且,見圖五,當英語部分已轉進到「Over 65 years old」時,中文部分從無更新,仍然只有「18  68歲以上長者……」的過時資訊,直到這條資訊因時過境遷被撤銷。

資訊的提供既草率,流程又無厘頭地曲折無序,彷如刁難,台北市政府何以如此? 

怪/錯之三:語言混亂

以上的「18  68歲以上長者……」點進去一看,是有這麼一份中文說明,如下圖一:

圖一:68歲以上外籍居民接種預約中文資訊。(作者提供)
圖一:68歲以上外籍居民接種預約中文資訊。(作者提供)

但它還不是預約登記的網頁,預約登記還要再轉網頁。於是再點擊,網頁一變,傻眼,變成全英語,見下圖二。

圖二:68歲以上外籍居留者預約網頁。(作者提供)
圖二:68歲以上外籍居留者預約網頁。(作者提供)

上一頁都還是中文資訊,為什麼到這裡最關鍵的實際「預約」部分,中文卻突然消失了?我還好,懂點英語,但也深感不如中文方便,如果是中文好,英語差的外籍居民呢,比如某些尚未入籍的陸配? (相關報導: 風評:哀哉台新金彰銀案,金融界的負面教材典範 更多文章

後來想一想,我自以為明白了:這份英語預約有人數限制,紅字寫著「Open available vaccines:200」,總共200劑(這又是問題,見下文),沒法按中、英的兩語種精確分配,所以中文就省了。況且,何止中英文?還有日本、越南、印尼……的數不清其他語言吧?但用英語一統天下,這是方便政府管理者的做法,從我們使用者角度來說,到這裡母語的中文突然不見,就是怪異、不便。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
55歲想提早退休領勞保年金根本不划算!他改用1方法,每月反而多領4千退休金
陳昭南專欄:美眾院立法禁用一中地圖,宣告「中國是中國,台灣是台灣」
林口房「Y型路沖又買2樓」,他賠售230萬一場空!樓上鄰居卻賺一波笑了
解讀後疫情經濟:通膨還在升溫,投資人該如何調配資產因應?
弘安觀點:中美天津會談,各自表述誰主浮沉
林庭瑤專欄:浮躁之夏,郭婞淳送了我們什麼?
觀點投書:假球迷真甩鍋,假好心真卸責
觀點投書:還是往清零的道路走吧
林莉瑜觀點:水淹鄭州地鐵背後的人禍
觀點投書:蔡政府危險的疫苗政策
觀點投書:嚴守邊境,防範疫情再起
觀點投書:從監察院刺槍術「存廢」報告淺談其「興革」之道
「想哭」攻擊《禍駭:網路犯罪世界的第一手紀實》書摘(4)
指控民進黨團阻撓部會列席討論高端爭議 賴香伶批:逃避監督更失民心
文化部國際影音平台「Taiwan+」8月底上線 延攬外商經理人蔡秋安掌舵
東奧》泰國正妹女將打輸戴資穎淚灑球場 網友心疼:兩邊都很棒
美國施打新冠疫苗卡關,拜登呼籲各州祭重賞:打疫苗就給100美元!
「2021世盟國際自由民主視訊論壇」 8月5日登場
布馬航線前景看好 布袋商港新旅客中心111年4月啟用
東京奧運》鏖戰7局不敵德國名將 林昀儒與桌球男單銅牌擦肩
東奧》苦戰3局晉4強 戴資穎讚泰國對手:比自己更具殺傷力
東奧舉重奪金心法曝光 郭婞淳「帶鈴木一朗一起奮戰」
末代指考公民題目緊貼時事 口罩外交、以核養綠全入題
南投住宿推薦》不用出國就宛若置身歐洲!5間必住的城堡民宿,早上醒來就能置身超美雲海中
「麟洋配」擊敗印尼「大賽魔王」 羽球男雙殺進東奧金牌戰
華爾街日報》留給孩子的遺產,最好在什麼時候給他們?
奧運金牌背後:為了國家榮耀不惜代價!中國體育培訓打造殘酷的「冠軍流水線」
戴資穎擊敗強敵拉差諾!距離東奧金牌只差2場勝利
新北圖書館8/1起限流重新開放 自修室、視聽電腦區、演講廳維持暫停
國泰電動車vs.富邦未來車,2檔ETF該怎麼選?3分鐘快速看出關鍵差別
高嘉瑜11天內8度索要疫苗 柯文哲:能不能做,行政部門要自己決定
林昀儒赴中受訓惹議 黃暐瀚嘆政治使人瘋狂:運動員求好表現有何錯?
民代質詢板橋醫院偷打疫苗 副市長劉和然: 請中央承認疫苗不足問題
日月潭新水蛙頭平台整修完成 可以近距離欣賞九蛙疊像
確保中崎農場遷移 高市府加碼千萬助農民
新北挺藝文!布袋戲線上看 邀市民《Hand up!聚焦掌中》串聯精采時刻
暑期線上親子共玩首選! 超夯新北鼓藝節Gather Town周周現精采表演
中市稅務紓困再擴大 印花稅可緩繳
關懷確診康復者 陳其邁:應感謝不應歧視
竹山道路排溝待改善 林明溱會勘後承諾加碼改善
「2021彰化劇場藝術節PLUS」 9/5-10/16員林演藝廳登場
高雄新增2例確診 陳其邁:與近期北部群聚感染途徑類似
【下班經濟學】5招預防打疫苗猝死!名醫公開政府漏掉的保命關鍵!
冷氣吹到半夜被冷醒該怎麼辦?台電傳授1妙招,一覺到天亮還能省電
「久等了,想念台中」照片徵集活動 分享與台中美麗景點合影
首位因國安法入獄的香港「罪犯」:唐英傑涉「煽動分裂」及「恐怖活動」被判九年監禁
提早慶祝父親節 中市食物銀行贈運匠爸爸暖心物資
水保60周年慶巡迴展「淼垚众」 在國資圖延展到9/12
全白時尚席捲IG?無害美少女月森世菜人氣爆走
鼎固看好後疫情時代房市,建案陸續開紅盤,將配息1.2元