首位因國安法入獄的香港「罪犯」:唐英傑涉「煽動分裂」及「恐怖活動」被判九年監禁

2021-07-30 17:53
(BBC中文網)
(BBC中文網)

香港首例《香港國安法》案件判刑,高等法院此前裁定24歲被告人唐英傑「煽動他人分裂國家罪」和「恐怖活動罪」成立後,判處他九年有期徒刑。

唐英傑被控於2020年7月1日下午,駕駛插有「光復香港時代革命」字樣旗幟的摩托車到灣仔撞向三名警員,致警員嚴重受傷。高院奉香港律政司命令不設陪審團審理此案,裁定他有罪,並裁定該口號的「自然而合理後果」是構成煽動他人分裂中國,而被告人把摩托車撞向警員是故意挑戰香港法治的象徵,造成嚴重社會危害。

高院原訟法庭法官杜麗冰、彭寶琴、陳嘉信星期五(7月30日)判刑時指出,雖然被告人表達了悔意,但由於他不認罪在先,不能減免刑期。

中國全國人大頒布《香港國安法》已逾一年。香港警察本周公布數據,截至今年6月30日,警方共拘捕117人,涉嫌犯有《國安法》相關罪行,當中64人已被檢控。

根據《香港國安法》,「煽動他人分裂國家罪」情節嚴重者可被判有期徒刑五至十年,情節較輕者,可被判五年以下有期徒刑、拘役或管制;「恐怖活動罪」最高可被判處無期徒刑。《國安法》中量刑用詞依附則轉換成香港司法常用語言,無期徒刑即終身監禁。

三位法官星期四(29日)聽取了被告人一方求情,資深大律師郭兆銘(Clive Grossman SC)主張,在「煽動他人分裂國家罪」上,被告人只是駕駛摩托車,展示旗幟,引來旁人拍手,情節較輕,建議判處五年以下有期徒刑。

至於「恐怖活動罪」,郭兆銘形容被告只是鹵莽駕駛,他駛經防線時有意避開警員,並非刻意攻擊警員,而三名受傷警員傷勢亦不嚴重,主張判處三至十年監禁。郭兆銘還希望法庭同意將兩罪刑罰同期執行。

代表公訴方的律政司署理助理刑事檢控專員張卓勤則向法庭呈交中國大陸刑法叢書,並稱希望法庭以此作為量刑參考。杜麗冰法官認為叢書對合議庭沒有約束力;彭寶琴法官重申,法庭將根據香港法律下的既有原則解讀國安法條文。

據《明報》報道,張卓勤在法庭外表示,檢方沒曾就此案諮詢過任何中國大陸人員。

法官杜麗冰星期五判刑時解釋說,「煽動他人分裂國家罪」量刑起點為六年六個月,「恐怖活動」罪量刑起點為八年,當中兩年六個月分期執行,因此合共判處九年監禁。

香港高等法院外兩名警員站在一名身穿摩托車手造型汗衫的聲援者背後(27/7/2021)
案件判決當天曾有身穿摩托車手造型汗衫的示威者到法院外聲援被告人。

唐英傑被判有罪後,國際特赦組織(Amnesty International)曾評論說,此裁決是香港人權「關鍵而不祥」的一刻。該組織亞太區主管亞米妮·米什拉(Yamini Mishra)說:「今天的判決凸顯了一個發人深省的事實:在這座城市表達某些政治意見,現在正式成為犯罪行為,有可能被判囚終身。」

流亡英國的民主活動人士羅冠聰評論說:「判決把唐英傑這樣的普羅大眾描繪成『恐怖分子』,從而把迫害示威者與頒布《香港國安法》正當化。法庭透過宣告『光復香港』口號能被視為『煽動他人分裂國家』在香港推行以言入罪。」

英國非政府組織「香港觀察」(Hong Kong Watch)總裁本尼迪克特·羅傑斯(Benedict Rogers)形容,判決「打擊表達自由」,本是國際金融樞紐的香港已經「與警察國家無異」。

四種罪行

親北京的香港民建聯立法會議員周浩鼎則對香港媒體說,他認為法庭在判決中清晰指出「光時」口號「煽動分裂國家」,更令過去一直利用此口號的「反中亂港」、「攬炒派」百詞莫辯。

立場親北京的香港《大公報》發表社評說,唐英傑案判決讓「國安法威力得到彰顯,維護國家安全原則得到了有力體現」。 (相關報導: 《香港國安法》案件首見宣判:24歲被告唐英傑,「煽動分裂國家」及「恐怖活動罪名」成立 更多文章

「三名國安法指定法官作出極具信服力的判決,確立了國安法審判的法律原則,釐清了所謂「模糊」地帶,對法庭日後審理同類案件具有高度的指導意義。判決亦向社會發出強烈訊息,國安法絶不是『無牙老虎』,維護國家安全是所有人的責任義務,任何人企圖挑戰國安法、意圖分裂國家,不管以什麼藉口、用什麼方式狡辯,都不可能逃避法律的制裁!」

更多文章
「2021彰化劇場藝術節PLUS」 9/5-10/16員林演藝廳登場
高雄新增2例確診 陳其邁:與近期北部群聚感染途徑類似
【下班經濟學】5招預防打疫苗猝死!名醫公開政府漏掉的保命關鍵!
冷氣吹到半夜被冷醒該怎麼辦?台電傳授1妙招,一覺到天亮還能省電
「久等了,想念台中」照片徵集活動 分享與台中美麗景點合影
提早慶祝父親節 中市食物銀行贈運匠爸爸暖心物資
水保60周年慶巡迴展「淼垚众」 在國資圖延展到9/12
全白時尚席捲IG?無害美少女月森世菜人氣爆走
鼎固看好後疫情時代房市,建案陸續開紅盤,將配息1.2元
台東搶先全台 規劃3階段振興方案拚經濟
防疫不忘登革熱防治 避免蚊蟲玆生成髒亂死角
桌球好手林昀儒成功是誰的功勞?球評直言:這些人肯定沒有
議員促加速推動民族社區更新 陳其邁:將加大力道建立整合平台
災訊E點通防災防疫一站式服務、結合地理資訊系統將動態災情資訊視覺化
嘉義新增9確診工廠染疫 掌握感染源足跡單純
好心肝調查報告未公開特權名單 北市政風處:重點在疫苗配發是否妥當
防疫警戒公車尖峰加密班次 新北交通局補助纾困總計逾2千萬
中央發現金或是振興券紓困 侯友宜:讓民眾趕快使用最重要
中市接種第一劑疫苗人數破三成 第四輪唐鳳預約系統從30日起施打
屏東勝利星村恢復營運 疫情降溫盼人潮回溫
鴻海首發負利率債!7億美元可轉債,獲投資人超額認購3倍
疫苗平台勾選藏心機?羅智強揭民進黨「詐術」:不折不扣的金光黨
110年新卸任校(園)長線上交接 侯友宜勉勵莫忘初衷打造幸福教育
安倍晉三呼籲「不能讓香港的情況,也在台灣發生」 中國外交部回應:自說自話、無人問津
新冠肺炎》台灣死亡率過高因黑數嚴重?中央同意萬華進行血清學檢查
編銜改制仍是陸軍掌軍政、軍令大權 海、空軍將領還有那些作戰區可管?
遠見施政調查 林姿妙大躍進表現亮眼獲4.5顆星
最近三份民調公布 盧秀燕防疫作為滿意度大進步
打高端出事可國賠?柯文哲:政府給EUA,就要扛起藥害賠償責任
影評/Netflix《當男人戀愛時》結局藏超多洋蔥!邱澤、徐瑋甯完美詮釋最到位的台式浪漫
高雄原民團結「挺聲防疫」 陳其邁用族語向部落防疫英雄致敬
有影》小林同學私下很呆萌!林昀儒「快問快答」影片被翻出,網見他害羞樣直呼:超級可愛
半導體超旺!聯電毛利率看俏,成交爆天量68.7萬張,單日股價大漲近6%
影評/《厲陰宅3》改編自80年代真實靈異事件!揭華倫夫婦生涯最駭人的驅魔經驗
新北免預約接種遭指特權 劉和然嘆「數位落差」:中央應承認疫苗不足
歷史上最殘忍的女殺人魔!她虐殺上百名少女,全身沐浴鮮血只為了永保青春…最後下場超驚悚
台達電Q2營收、年增雙雙創最佳表現 毛利率站回30%關卡
該不該培養孩子成為奧運金牌?他走跳職場多年,曝國手想在台灣生存的3個最大困境
「疫苗預約系統成欺騙平台」 王鴻薇:莫德納不夠,陳時中不敢說實話
疫苗意願登記人數破千萬 1.4%非高端不打 想打莫德納第2劑得符合這項資格
日本自己不打AZ,才會送疫苗給台灣?厚勞省開放40歲以上民眾公費接種
為何林昀儒戰敗樊振東,中國網友依舊為他喝采?他一席話道出兩岸觀眾最大差別
援贈疫苗明早抵達!立陶宛經濟部長曾訪台 所屬政黨支持承認台灣為國家
嘉義縣爆職場群聚累計11例確診、7人檢驗中!陳時中曝染疫關聯
嘉縣新增案例超越雙北!工廠驚傳9人群聚感染 翁章梁緊急聯繫王必勝
後新冠世界》BBC走訪台灣的性工作者:小姐們快活不下去了,長期歇業讓她們無路可走
新北2醫院傳免預約可直接打疫苗 陳時中:不按程序就亂掉了
932萬免課遺產稅,卻因老父生前1「雞婆」舉動變了調!他7名家屬慘遭國稅局課重稅
未開放混打第2劑竟能預約他牌疫苗 指揮中心坦承登記平台出問題
【愛德華影評】Netflix《屍戰朝鮮:雅信傳》結局揭生死草暗黑用途!第三季最大反派曝光