《香港國安法》案件首見宣判:24歲被告唐英傑,「煽動分裂國家」及「恐怖活動罪名」成立

2021-07-27 17:58
(BBC中文網)
(BBC中文網)

香港高等法院宣判首例《香港國安法》案件,24歲被告人唐英傑「煽動他人分裂國家罪」和「恐怖活動罪」均罪名成立。

法庭星期四將處理求情和判刑。根據《香港國安法》,「煽動他人分裂國家罪」情節嚴重者可被判監5至10年,情節較輕者,可被判5年以下監禁、拘役或管制。至於「恐怖活動罪」,最高可被判處終身監禁。而另外他被控的危險駕駛導致他人身體受嚴重傷害罪的交替控罪則毋須處理。

中國全國人大常委會於2020年6月30日通過《香港國安法》,香港行政長官林鄭月娥同日深夜依照北京命令將該法頒布生效。唐英傑被控於7月1日下午,駕駛插有「光復香港時代革命」字樣旗幟的摩托車到灣仔撞向三名警員,致警員嚴重受傷。他否認所有控罪。

這是香港高等法院首次在特區政府律政司司長指示不設陪審團之下初審刑事案件,由《國安法》指定法官杜麗冰、彭寶琴、陳嘉信組成合議庭審理。審訊以英語進行,歷時15個工作天。

律政司一方稱,此舉旨在「保護陪審員的安全」。唐英傑一方在開審前曾就此安排提出司法覆核抗議,但司法覆核訴訟申請被高院原訟庭與上訴庭先後拒絶。

法庭認為《香港國安法》創立了「一種全新的刑事審訊模式」,而陪審團審理案件只是一個常規,且律政司依照《國安法》指示法庭不設陪審團審案屬於檢控決定,受香港《基本法》保障,不得干預。

四種罪行

「光復香港,時代革命」意義

案件檢察官為律政司署理副刑事檢控專員周天行與署理助理刑事檢控專員張卓勤。開審時,控方作開案陳詞,指出《香港國安法》在6月30日深夜頒布生效後,7月1日有群眾在香港島示威抗議,被告人唐英傑駕駛摩托車,約15:00來到灣仔,當時車上插著印有「光復香港時代革命」及英文大寫「LIBERATE HONG KONG REVOLUTION OF OUR TIMES」口號的黑色旗幟。

案情指出,被告行駛沿途有民眾歡呼,他其後三度衝過警方防線,最後在灣仔謝斐道及柯布連道交界撞上第四道防線,造成三名警員「嚴重受傷」,傷勢包括拇指移位、多處觸痛、手腳瘀傷等。

唐英傑被起訴《香港國安法》下的「煽動他人分裂國家罪」和「恐怖活動罪」,以及《道路交通條例》下的「危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪」,作為「恐怖活動罪」的交替控罪。兩條國安法罪行最高可被判處無期徒刑,即終身監禁;「危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪」最高罰款5萬港元、監禁七年。

公訴方引述專家報告解讀「光復香港,時代革命」口號的意義,而這也成為了庭審過程中大多數時間的爭辯焦點。香港媒體普遍把這句口號簡稱為「光時」。

在案發後隔天,特區政府曾發表聲明稱:「『光復香港,時代革命』口號在今時今日,是有港獨、或將香港特區從中華人民共和國分離出去、改變特區的法律地位、或顛覆國家政權的含意。」 (相關報導: 拒絕自我審查的香港導演:在「港獨」紅線下,堅持記錄《時代革命》的周冠威 更多文章

香港維多利亞公園足球場上一位參與「六四"集會人士高舉「反修例」標語(4/6/2020)
如何理解「光復香港,時代革命」意義成為這場刑事審判的辯論焦點。

香港嶺南大學歷史系教授劉智鵬在這份控方專家報告中指出,「時代革命」意思是利用不同方法改變政權和社會系統,借此改變時代,其中包含拒絶中華人民共和國和香港特別行政區的管治;「光復香港」意思是香港淪陷敵人手中,須奪回香港,其中包含不承認香港是中國的一部分,並視中國為香港的敵人。

更多文章
郭婞淳奪東奧金牌,成功路上卻佈滿荊棘!曾住工寮、肌肉斷裂70%…她一舉翻身扭轉命運
金牌已到手 郭婞淳挑戰141公斤失敗翻滾燦笑 粉絲融化直呼:好可愛
中市持續「三零」 盧秀燕籲降級首日防疫不鬆解
對工作不滿意就想離職了?職場老鳥教你反問自己3問題,評估值不值得留下來
等不到病床,最後死在家中!泰國醫療量能超載 停車場改造為急診病房
高市早療服務、托嬰中心人員百分百快篩陰性 7/27恢復服務
台灣民意基金會防疫表現民調第一 侯友宜:把疫情守好、務實做事
郭婞淳舉起台灣東奧首面金牌!出身貧窮、從小居無定所…成名後的她一舉動令所有人為之動容
中市優質水蜜桃評鑑結果出爐 楊詠盛獲今年度水蜜桃達人
全國二級警戒首日 盧秀燕強調「一前提二態度」籲落實防疫
英國海軍最強艦隊進入南海 中國官媒放狠話:我們很樂意打「華盛頓的走狗」給美國看
高市左營水肥廠變身為綠地 援中港濕地蟹繁殖
新北安心餐館防疫補貼  27日起開放三管道方便申請
台灣意象照耀東奧 力邀周裕穎任「高雄時尚大賞」主視覺設計總監
「愛的社交距離」口罩正夯萬名駕駛佩戴 化身「社交距離宣導員」
視察板橋湳興攤集區人流管制 侯友宜:降級別放鬆、防疫優先
健身房、電影院頻傳確診者足跡,已成疫情感染熱區?北市府給解答!
「舉重女神」郭婞淳無懸念奪金 蘇貞昌圖卡揭3項紀錄保持者都是她
新北「環保特務營」線上探索開跑 資源回收新體驗
AIT油漆工接種2劑BNT仍被確診兒傳染 北市緊急匡列18人
罷昶成功有利國民黨?地方人士分析:說不定親綠友軍換「綠營正規軍」
疫調輔助平台3大功能一次看!指揮中心曝民眾可知道「個資被誰搜尋」,查詢紀錄將公開
拒絕自我審查的香港導演:在「港獨」紅線下,堅持記錄《時代革命》的周冠威
雙北同步開放餐飲內用?侯友宜謹慎:很抱歉,脫口罩風險高
高雄隊半導體再添精兵 國際華爾卡路科新廠10月完工啟用
東奧》郭婞淳舉重奪金!抓舉103公斤破奧運紀錄、挺舉133公斤無敵手
高雄岡山捷運開展施工新紀元 跨阿公店溪橋推進定位
確診者入住集中檢疫所治療,不能工作沒薪水怎麼辦?勞動部宣布:可請領勞保傷病給付
台南市府搶資源逼走奧運選手鄭怡靜?陳亭妃坦言:心很痛
《奈良美智特展》即日起登高美館 KSpace高雄實驗場首次獲選名單發表
「麟洋配」扳倒世界第一,晉級羽球男雙8強!李洋父親曝他自律運動生涯,佳績全靠苦練而成
台灣首面金牌到手!「舉重女神」郭婞淳抓舉103公斤、挺舉133公斤破奧運紀錄
型男醫師蕭捷健最新代言 「戰起來瑪卡」大秀養眼好身材
「為運動員喝采吧!」奧運狂奪金牌讓日本人不糾結了,加入享受賽事行列
台鐵最新城際列車照片曝光!日製新車吊掛上船,預計本周抵台
心理測驗》3分鐘測出你的用錢習慣是什麼類型!了解自己的金錢觀,就能輕鬆找出賺錢天賦
43歲男預約第四輪疫苗,卻被告知「不符合資格」!網友揭關鍵原因
爆外交部擬捐高端疫苗給友邦 江啟臣:不應冒風險賠上國家的信譽
台灣大榮登首屆「大中華企業可持續發展指數」前十強 兩岸三地電信業最佳成績 全力朝向淨零碳排Net Zero目標前進
細數7月全台停電17次 高金素梅:非核家園行不通,蔡政府另有所圖
疫苗早該開放混打?醫師曝錯過最佳時間點的可怕後果,點名這族群最需要
飛虎隊成立80周年 熊厚基:華美合作「虎鯊兄弟情」永流傳
證實帛琉大使低調來訪 陳時中公開對方迫切需求
公費疫苗預約平台今天重新開放意願登記!20歲以上民眾可選高端疫苗
晶片荒持續!專家:智慧型手機恐怕也要缺料了
當沖風險有多大?證交所、櫃買將公告當沖比率逾6成個股交易資訊
中國熱議》「在當官眼裡,商人什麼都不算!」中國興起另一波商業整肅,這次的藉口是「掃黑」…
第4批AZ疫苗下午抵台 指揮中心:自購1000萬劑,約188.5萬劑到貨
台泥進攻電動車快充市場,藉併購回應歐盟減碳法案要求