英國女王第60次耶誕致辭!感謝夫婿相挺70年、向遭到恐攻的倫敦與曼城致敬

2017-12-26 08:00

? 人氣

25日晚間,現任英國女王伊莉莎白二世的耶誕致辭,將於大英國協52個成員國播放。(美聯社)

25日晚間,現任英國女王伊莉莎白二世的耶誕致辭,將於大英國協52個成員國播放。(美聯社)

每年耶誕節,大英國協的成員國都會播放現任女王伊莉莎白二世的耶誕致辭。今年是伊莉莎白二世第60次錄製耶誕致辭,她回顧2017年發生的大事,包括首都倫敦與曼徹斯特遭到的恐怖攻擊,讚賞這2座城市從災難回復朝氣的精神。另外,女王也談到「家」的意義與重要性,並感謝夫婿菲利普親王結縭70載以來的支持。

對英國而言,2017年不是順遂的一年。脫歐談判進程緩慢,不少民眾不看好英國脫歐後的前景,要求再次舉行公投。6月14日西倫敦的格倫費爾大樓(Grenfell Tower)惡火造成71人死亡,逾70人受傷。倫敦和英格蘭西北大城曼徹斯特(Manchester)遭到恐怖攻擊:3月22日,國會附近的倫敦西敏橋發生駕車衝撞人群事件,造成5人死亡、49人受傷;5月22日,曼徹斯特體育館舉辦的演唱會散場時發生自殺式爆炸,22人死亡、116人受傷;6月3日晚間,3名恐怖分子駕駛一輛箱型車在倫敦橋上衝撞行人,並下車砍殺民眾,造成8人死亡、30人受傷;6月19日,倫敦一名男子駕車衝撞剛走出清真寺的群眾,1人當場死亡、10人輕重傷;9月15日,倫敦地鐵帕森綠地站(Parsons Green)在早上通勤尖峰時段發生爆炸,至少30人受傷送醫。

現任女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)在耶誕致辭中回顧這些恐怖的災難,表示倫敦和曼徹斯特「在過去12個月面對這些駭人的攻擊,仍秉持強大的城市性格堅持過來」。另一方面,女王強調「家」的重要。她認為家是充滿「溫暖、親切、愛」的地方,同時有著「永恆的樸實」。

英國王室成員依循傳統,前往桑德林漢姆渡過耶誕和新年。(美聯社)
英國王室成員依循傳統,前往桑德林漢姆渡過耶誕和新年。(美聯社)

伊莉莎白二世的耶誕致辭包含了給夫婿菲利普親王(Prince Philip)的話,女王感謝他長久以來的支持,並稱讚其「獨特的幽默感」。高齡96歲的菲利普親王同時也是愛丁堡公爵,於今年6月2日最後一次履行王室公務,正式退休,結束長達65年的公職,但往後仍會視情況與意願以丈夫的身份陪伴女王出行。

英國王室傳統都在英格蘭東部諾福克郡(Norfolk)桑德林漢姆(Sandringham) 渡過耶誕節和新年。今年哈利王子(Prince Harry)的未婚妻、美國演員梅根.馬克爾(Meghan Markle) 也受邀前往桑德林漢姆共度佳節,是史上第一位參與王室慶祝的非正式成員。

哈利王子的未婚妻馬爾克受邀,與英國王室一同歡慶佳節。(美聯社)
哈利王子的未婚妻馬爾克受邀,與英國王室一同歡慶佳節。(美聯社)

女王的耶誕致辭是在白金漢宮(Buckingham Palace)的1844號房間預先錄製。英國當地時間25日下午3點(台灣時間25日晚間11點),所有大英國協(The Commonwealth)成員國都會播放女王的致辭。

伊莉莎白二世第一次耶誕致辭是在1957年,當時彩色電視尚未普及,所以影片是黑白影像。60年以來,科技日新月異,女王也屢屢嘗試新技術拍攝耶誕致辭,2012年的耶誕致辭運用3D技術,今年則採用無人機取得的聖詹姆斯公園(St. James's Park)空拍畫面。

此外,大英國協青年交響樂團及合唱團(Commonmwealth Youth Orchestra and Choir)將演出英國國歌與耶誕頌歌《夜半歌聲》(It Came upon the Midnight Clear),合唱團由52名孩童組成,代表52個大英國協成員國。

喜歡這篇文章嗎?

劉俞妗喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看