嚴震生觀點:I for Inciter─任性的煽動者却有效治療「冒牌貨症候群」患者

2021-06-20 07:10

? 人氣

諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報的專欄,將川普恫嚇國內對手的做法,複製在外交政策上,但結果卻是挫敗。在這篇2020年1月6日的專文中,克魯曼以美國刺殺伊朗重要軍事領袖蘇利曼尼(Qassim Suleimani)為例,指出川普以爲恫嚇威脅就能夠讓伊朗就範,卻反而促成這個美國在中東死對頭的國內更加團結抗美。由於川普這個恫嚇手段,在國內似乎很有成效,因此自以為可以移植到對外關係上,但卻是一再受挫。克魯曼指出在美國與北韓關係上如此,在美中貿易談判上也未能奏效,他不禁要問為何川普還是選擇這個策略。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

克魯曼認為第一個原因就是川普和許多美國人一般,無法理解許多國家寧可付出極高的代價、甚至是犧牲性命,也不會接受屈辱的讓步。那些認識到不能用恫嚇來達到國際政治目的理性外交官,早就被排除在川普的決策核心之外。第二,美國過去在改變其他國家內政上,扮演過特別的改變力量,但川普並不理解為何美國曾經有過這樣特殊的角色,乃是因為美國過去無論是在軍事、政治、外交、經濟、及科技等各個層面,都享有霸權或是領導的地位。

不過,美國的特殊地位建立在它執行國際規則,同時相對而言較可信賴。與美國結盟具有意義,它不太會因為短期政治利益或權宜而背叛盟友.然而,川普領導下的美國,成為一個自私自利的霸凌者,幻想曾經有的風光,不僅背叛中東的盟友庫德族,也對與美國友好的加拿大祭出懲罰性的關稅。一再說謊後,美國領導人的談話無人相信。這是經濟學家從理性的角度來觀察川普的外交政策,所給予的負面評價。

美國前總統川普。(美聯社)
作者痛批,美國前總統川普領導下的美國,為一個自私自利的霸凌者。(資料照,美聯社)

Paul Krugman, “Trump the Intimidator Fails Again,” New York Times, January 6, 2020.

我們從唆使者或煽動者(inciter)開始媒體和專家對川普評論時,使用以I字母為首的英文字。其中川普的第二次遭到彈劾(impeachment),和他唆使下極端份子對國會山莊的叛亂與暴動(insurrection)有關。或許他根本是個不適任的冒牌貨(imposter),僅憑著恫嚇(intimidate)對手來達到政治目的,但原有的衝動和任性(impulsive),只知認同不自由民主(illiberal)國家的領袖,卻無法讓他在外交上有所成就,不過,他打破傳統(iconoclasm)或建制派的做法,則是他能始終掌握基本盤、保持影響力的主要原因。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章