嚴震生觀點:I for Inciter─任性的煽動者却有效治療「冒牌貨症候群」患者

2021-06-20 07:10

? 人氣

Impulsive 衝動、任性

川普絕對是個浮躁、衝動、任性(impulsive)的政治人物,缺乏國家領導人謹言慎行的深思熟慮,至少表面上是如此。川普自認他的果斷(decisiveness)及無拘無束的任性(unbridled impulsiveness),是人民選擇他來整頓華盛頓的主要原因。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

《美國新聞與全球報導》(US News & World Report) 這個相對中立的美國新聞雜誌,在川普上任一年多時,使用了「任性的總統」來形容他的執政表現。雖然當時他的支持率不到五成,但對於他的基本盤選民而言,他無論是在非法移民、包括最高法院在內聯邦法院保守法官的任命、或是片面退出跨太平洋夥伴協議(TPP)等,他非常積極地兌現了競選的承諾。

本文作者也指出,川普也積極推動在美墨邊界修築圍牆,並要廢除歐記健保(Obama Care),但事實上築牆速度緩慢,且川普任內始終提不出一個替代歐記健保的方案,讓後者得以延續。因此,他的浮躁衝動在剛開始時或許有助於政策的推動,但卻無助後續長久的執行。

Kenneth T. Walsh, “The Impulsive President,” US News & World Report, February 3, 2018.

前一篇文章還是以美國內政的討論為主,下一篇則是以川普和金正恩在新加坡的會面為背景,討論什麼是一個任性的總統。在金正恩和川普見面時,他提出了平壤最在意的問題,就是美國應當停止和南韓的聯合軍演。這是一個有長久歷史、且非常複雜的問題,照理來說應當要和國安幕僚及朝鮮半島專家商議討論後,才能予以回覆。然而隨性的川普,竟然當場不加思索地就答應這項請求,並在會後對國際媒體表示:「我會做任何事讓這個世界更安全」(I’ll do whatever it takes to make the world a safer place)。川普自認他與金正恩兩人惺惺相惜,因此靠著自己的魅力,才能換取朝鮮去核化的承諾,殊不知金正恩後來根本食言。

川金會、美韓關係。川普與金正恩。(美聯社)
川金會面上,北韓領導者金正恩認為美國應當停止和南韓的聯合軍演,而時任美國總統的川普不僅答應,還予以承諾。(資料照,美聯社)

他的莽撞隨性,也表現在之前的世界七大工業國高峰會後、前往新加坡的飛行途中,因為看到加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)批評美國關稅的不公平時,非常不爽,下令他的助理要立刻退出高峰會的共同宣言,雖然美國早已在日前簽署這項宣言。本篇文章特別提到白宮幕僚,包括國務卿提勒森(Rex Tillerson)、國防部長馬提斯(James Mattis)、白宮幕僚長凱利(John Kelly)、經濟顧問寇恩(Gary Cohn)、及其他相關的國安顧問,都希望能夠讓川普不要意氣用事、恣意妄為。前田納西聯邦參議員、也是外交委員會主席的科克(Bob Corker),曾指出白宮像成人日照中心(adult day care center),而川普則是需要「大人的監督」(adult supervision)。提勒森、馬提斯、凱利、及寇恩等人隨後相繼離職,顯示這些「大人」無法說服川普按牌理出牌,他的意氣用事就成為影響其政績的主要因素。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章