阿拉斯加會談》楊潔篪嗆辣發言:「中國人不吃這一套」「我們吃洋人的苦頭還少嗎?」
美國國務卿布林肯與白宮國安顧問蘇利文18日在阿拉斯加州,與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪(圖)、外交部長王毅會晤。(美聯社)
美國中國關係持續緊張,在相當長的一段時間彼此隔空喊話、互相批評。安排在阿拉斯加的高層面對面會談剛一開始,雙方矛盾之深即刻暴露無遺。
中國負責外交事務的最高層官員——政治局委員楊潔篪和外長王毅,與美國國務卿布林肯和國家安全顧問蘇利文的會談究竟會有什麼結果尚待觀察,但周五(3月19日)最讓世界媒體感興趣的焦點是會議開始時的針鋒相對、唇槍舌劍。
英國各大媒體在報道的標題中都著重描述會談氣氛的緊張:英國《衛報》用詞是「公開斥責」(publicly rebuke );《獨立報》稱中美「公開會談中對撞」(clash at public talks); 《泰晤士報》形容雙方「互嗆」(trade barbs); 《金融時報》稱雙方「大拋指責」(hurl accusations);天空衛視新聞台(Sky News)的報道很直白:「開場很糟糕,雙方互相攻擊了一個多小時」。
那麼,在阿拉斯加舉行的這場外界期待已久的中美高層會談中,雙方彼此都說了些什麼?
美國方面怎麼說?
美國國務卿布林肯說,希望與中國對話的問題包括美國對中國在香港、台灣及新疆的所作所為的關注,以及中國對美國發動的網絡攻擊和對美國經濟盟友的脅迫。
「所有這些行為都威脅了維護世界秩序的國際規則,因此它們不是內部事務,我們認為有責任今天在此提出來。」
布林肯說,美國與中國的關係將會是該競爭之處競爭,該合作方面合作,該對抗的地方對抗。「我們會談的用意是直接講出我們的關注,講出我們認為重點的問題,目標就是建立兩國可以向前走的更加明確的關係。」
美國國家安全顧問蘇利文說,布林肯向中國方面表達的這些關心的問題,「不僅讓美國人民擔心,還在美國以外讓人關注。在過去兩個月展開的諮詢過程中,從盟友、伙伴國家以及更大的國際社會範圍內,我們從世界各地都聽到對每個問題的關注。」
「我們今天要明確講出的就是,從美國方面來說,頭等大事就是確保我們在世界處理問題的方法和我們對中國的方式方法要使美國人民有好處,而且要保護我們的盟友和伙伴的利益。」
「我們不尋求對抗,但是我們歡迎競爭,我們也將一如既往為人民和盟友捍衛我們的原則。期待在今後的時間與你們討論這些問題。」
楊潔篪如何回應?
- 中國所遵循的、國際社會所遵循的,是以聯合國為核心的國際體系,是以國際法為基礎的國際秩序,而不是一小部分國家所鼓吹的以規則為基礎的國際秩序。
- 美國有美國式的民主,中國有中國式的民主;
- 美國的民主不僅要由美國人來評價,而且要由世界人民來評價,美國的民主到底做得怎麼樣,不是美國一家說了算。
- 世界上的戰爭是其他人髮動的,造成很多人生靈塗炭;中國要求世界各國走和平發展的道路;應該實行和平的對外政策,而不應該憑借自己的武力,到處去進行侵略,去推翻其他國家的合法政權,去屠殺其他國家的人民,造成了世界的動蕩不安;這些做法對美國非常不利;
- 美國憑借武力和金融霸權,對其他國家長臂管轄和打壓;
- 美國煽動一些國家攻擊中國;
- 中美在對抗新冠疫情、復產復工、氣候變化方面有很多共同的利益;
- 美國應該自己管好自己的事,不要轉移矛頭,把國內沒有解決好的問題轉移到國際上去;
- 對抗對美國沒有好處,我們中國是挺得過來的。
外交辭令之外的大白話
緊接楊潔篪之後,中國外長王毅也發表講話,批評美國過去幾年對中國「無禮打壓」,說「美國的這個老毛病要改一改了」。
王毅還批評美國在本次高層會談之前就香港問題再次宣佈制裁,稱「這不是正常的待客之道」。
如果說,以上這些言辭聽來還更像傳統的外交辭令,在隨後的會談中,楊潔篪還說了許多重大外交場合不常出現的大白話,在中國社交平台上廣為流傳。比如:
- 美國沒有資格居高臨下同中國說話
- 中國人不吃這一套
- 我們把你們想得太好了
- 你們沒有資格在中國面前說,你們從實力的地位出發同中國談話。
- 難道我們吃洋人的苦頭還少嗎?
這是說給誰聽呢?
有觀察人士說,「洋人」是外交場合非常少見的用詞。洋人在諸多指外國人的用語中除了指種族區別外,很多時候還帶有特定的政治含義。
按字典解釋,「洋人」一詞主要用來指「西洋人」,也就是來自歐洲和美國等西方國家的人,有別於諸如「夷人」等其他指外國人的用詞,特別指那些在近現代從海上來中國,開始了中國半殖民地歷史的西方列強。
從這個意義上來說,楊潔篪和王毅在中美高層會談中的強硬大白話,因為罕見地出現在外交場合,所以被認為更多是說給中國國內的聽眾。
有官媒歡呼:在中國共產黨的領導下,「中國已經不是原來的中國」,「中國花了120年才走到了今天」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
取之於鮭魚,用之於社會 男大生吃免費壽司省七千捐出萬元壽司業者「壽司郎」日前推出名字含「鮭魚」二字,即可免費享用餐點的促銷活動,引爆一波改名潮。在眾多改名者中,一名台中科技大學護理系的學生「周士恩覺得鮭魚湯豪豪喝」在吃完3攤免費壽司後,他秉持「取之於鮭魚,用之於社會」,將省下約7千元餐費,再自掏腰包3千元,共捐出1萬元給5個公益團體。
邱太三拋「建設性模糊」 國台辦:不能否認兩岸同屬一中陸委會主委邱太三日前稱「九二共識」在台灣已引發爭議,建議兩岸雙方可以有一個所謂「建設性模糊」來推進交流。對此,國台辦發言人朱鳳蓮今天(20日)以答記者問的方式回應,「九二共識」是兩岸關係和平發展的「定海神針」,如果以所謂「建設性模糊」否認兩岸同屬一個中國,那只能證明民進黨繼續打算玩弄文字遊戲,根本沒有改善兩岸關係的誠意。
全台鬧血荒 中油煉製執行長徐漢挽袖捐血國內新冠肺炎疫情雖趨緩,但全台血荒仍未解。台灣中油公司煉製事業部執行長徐漢、高雄廠廠長楊進國等主管今(19)日不但挽袖捐血,更號召員、眷加入此善行;總計有120人捐血,捐血量4萬3,700cc。
全球華人首家照護平台 透過手機維繫身心健康有鑑於現代文明科技發展帶來生活便利,先進醫學雖使人類壽命延長,但人們心身失衡現象卻日益嚴重!為此「心保有限公司與「社團法人台灣心動家族兒童青少年關懷協會」,攜手將心身醫療專家專業及資源,結合數位雲端智慧AI技術,推出了全球華人第一個專注於精神心健康照護之數位整合促進平台一心保MentalWe,並於3月19日舉辦心保MentalWe正式上線活動,照護現代人的身心健康。
嘉義市福安王爺慈善會 福安嘉義 贊助微型傷害保險為讓弱勢家庭在遭遇重大變故或意外時,可獲得一定保障與經濟支持,嘉義縣政府自106年起,連結嘉義市福安王爺慈善會及五大保險公司等社會資源,為弱勢家戶15歲至65歲者投保為期一年、保額30萬元的微型傷害保險,提供遭逢意外時的保障與經濟支持;縣長翁章梁特別在19日下午親自致贈感謝狀,感謝嘉義市福安王爺慈善會送愛,溫暖嘉義縣弱勢家庭。
邱太三盼兩岸有「建設性模糊」 李彥秀:是民進黨讓九二共識喪失功能陸委會新任主委邱太三盼兩岸找到最大公約數,及「建設性的模糊」。對此,國民黨副秘書長李彥秀今(20)日指出,「九二共識」曾是建設性的模糊,是民進黨讓其喪失功能,並不斷抹黑曲解,「不久前,甚至還有民進黨的政治人物大喊九二共識就是一國兩制,毫無邏輯可言」;李彥秀認為,「民進黨跟對岸的溝通的基礎也不難,還是中華民國!」
水情半世紀來最嚴峻 王鴻薇批蔡英文只顧吸貓、拜廟、挺吳思瑤去年至今台灣水情持續嚴峻,經濟部長王美花強調已進入抗旱最艱難時刻,由於2020沒有颱風侵台,據統計,這是台灣52年來降雨最少的一年,西部5縣市已陷入缺水危機。對此,台北市議員王鴻薇今(20)日質疑,缺水問題已經來到歷史性等級,但是卻完全看不到總統蔡英文有積極作為。
中國10年內能成為最大經濟體?謝金河談拜登布局:美中角力進入深水區美國總統拜登(JoeBiden)上任後首場美中高層對話,18日在阿拉斯加舉行首次會議,雙方就台灣、人權、經濟等議題數度脣槍舌劍,火藥味十足。財信傳媒董事長謝金河今(20)日在臉書指出,美中角力已進入深水區,至於中國能不能超越美國,他認為中國的挑戰才剛開始,未來還有待考驗。
警察帶路揭台灣性產業秘辛!傳統應召站分工內幕大公開,獲利最多的竟是他們從前述的性交易方式可以發現,嫖客時常都是一時「性」起,需要經由多層轉介後才能真正「為愛鼓掌」。那麼,傳統八大行業是怎麼分工的呢?在性產業鏈中,性工作者要接工作需要拜託GTO(又稱雞頭,嫖客對GTO的戲稱),雞頭則是需要三七仔(因抽取性交易價金三成佣金)替他介紹客人,形成一個產業鏈。
台積電讓中國科技發展「卡脖子」 他曝「10年挖角潮」將來臨美中科技戰持續進行,台灣在其中關係敏感,美麗島電子報董事長吳子嘉指出,因為美國對中國的科技封鎖,可能會使中國不斷的從「戰線前沿」的台灣挖角高階半導體人才及取得技術,美中台衝突也會因此不斷升高,這是未來10年甚至20年中無法避免的現實問題,而且如今最讓中國在科技發展上「卡脖子」的,就是台積電做的半導體。
319槍擊案是陳水扁自導自演?謝長廷酸:馬英九執政8年也沒查出什麼被稱為「兩顆子彈」的319槍擊案發生至今已滿17年,槍擊內幕至今仍眾說紛紜,前總統陳水扁19日在臉書大嘆「肚臍下的槍傷烙印依舊,又有誰能還阿扁公道?」不過,時任高雄市長、現任駐日代表謝長廷在臉書表示,很多人說換黨執政就能查出319真相,但前總統馬英九執政8年,卻也沒查出什麼。
撿到槍?陳佩琪直言不該表態帶頭打疫苗 砲火連掃王定宇、陳時中新冠肺炎(武漢肺炎)疫情蔓延,台灣最快下周將開打AZ(AstraZeneca)疫苗,外界好奇身為兒科醫師的台北市長夫人陳佩琪是否也會先打疫苗。對此,陳佩琪19日在臉書表示,台灣人有跟風式的打疫苗觀念,所以她不會也不該對外表態要不要打,她也說,如果她是已婚又和經常和異性進出同一個房子,才需要跟大家仔細報告,暗酸被爆同居緋聞的綠委王定宇。
民進黨助抗刪Q但要他多努力 陳柏惟擬「到批評者家坐坐」破除質疑「刪Q總部」發起罷免台灣基進立委陳柏惟案,現進入第二階段連署。面對罷免團體來勢洶洶,除台灣基進擬定策略因應,民進黨日前也在中常會宣示,中部黨公職將全力協助。台灣基進幹部指出,現階段就是全力處理地方服務,「讓選民看得到」,也會全力向選民闡述,「罷免團體就是國民黨」。
風評:萬箭齊發打房有效果嗎?央行周四理監事會後再次祭出打房新措施,同時房地合一2.0版也已在立法院審議,準備拚本會期通過。雖然得到外界不少肯定,但也有批評認為造成「反效果」。到底效果如何?
陳昭南專欄:鴻門宴未談先互噴口水,美中高層會談成了嘴炮戰場3月16日,中共外交部發言人趙立堅批評美日2+2聯盟會談所發表的聲明稱,「無視有關問題的歷史經緯,罔顧事實和真相,不過是美日狼狽為奸、干涉中國內政的又一明證和誣衊抹黑中國的惡劣例證」。但趙立堅隨後卻又表示:「美日交流不應該損害第三方利益。」這種軟趴趴的話,連我們台灣人聽來都感覺十分怪異,特別是出自第一戰狼趙立堅之口。究竟中共在顧忌甚麼?
顧爾德專欄:楊潔箎「非典」外交戰,中國打什麼算盤?美國拜登政府首場與中國的高層對話3月18日在寒冷的安克拉治展開,一開場就刀光血影、炮火四射。做為主人的美方代表國務卿布林肯(AntonyBlinken)與國安顧問蘇利文(JakeSullivan)很坦率表達美方要討論中國不喜歡的議題──新疆、香港、台灣與網路攻擊等等;而做為客人的中共中央外事辦主任楊潔篪、中國外長王毅更是粗魯地回嗆美方:「管好自己的事!」
朱政麒觀點:離岸風電時代,把握重構海洋國土的契機沒有任何一個時代,離岸風電四個字會這麼頻繁出現在台灣的政策、新聞和各種公眾語言當中。這幾年裡面,離岸風電的快速進展,除了帶動國內外投資,創造新世代的就業機會,也讓我們得以審視過去台灣邁向一個現代國家的各種未盡之業,如我曾經提過的前現代狀態的地方索求。而另外一個議題則是海洋國土規劃。
觀點投書:勞保改革盡搞拉倒與擺爛就在精算下勞保將在2026年面臨破產危機後,政府隨後的動作可以說是為了算計選票,而拿勞保當成籌碼去下注。首先是蘇貞昌說:政府沒倒,勞保絕對不會倒。隨後報紙頭條寫著:政府挺勞保今年續撥220億,又說撥補10年也不為過。其理由是政府撥補軍公教退輔基金虧損,去年才撥2百億補貼勞保,所以在補個十年也不為過。而勞動部長許銘春在立院答詢上,只說勞保改革沒時間表,還有想辦法去回應。
王明珂專文:集體恐懼、猜疑與暴力,不只存在於我們這時代我在川西岷江上游羌族村寨從事田野考察的那些年,1994至2003之間,常聽得老年人說「毒藥貓」的故事。本地人以漢話(川西方言)所說的「毒藥貓」,指的是村中能變成動物害人或施毒的妖人,絕大多數都是女人。那些故事,有些聽來像神話、傳說,有些像是陳述本地過去曾發生的往事,有些是述說者自身的經驗記憶。虛構、真實與想像夾雜。對它們,我的研究興趣不在於其中的歷史事實,不在於神話結構及其對應的社會結構與功能,而在於產生神話傳說、人們的經驗記憶與社會行動(閒言閒語某人為毒藥貓)的社會現實。這個社會現實,包括一社會中女性的邊緣地位,人們的群體認同及內部區分、衝突,對外界人群事物的恐懼,等等。有關「毒藥貓」的神話傳說與日常閒言閒語,只是這社會現實的表徵、表相,我藉此探索一種社會本相。
觀點投書:江啟臣是藍綠的關鍵人物最近有關國民黨主席人選民調可說是滿天飛,出現了多種版本,包括「綠營」替國民黨做的民調、網路民調、國民黨內部民調等,原因為國民黨主席選舉於今年舉行,最終誰任黨魁一職,其牽涉到國民黨未來改革路線,更直接影響了明年及2024年選舉的勝負。
王皇玉專文:扭曲的正義—浮沉於體制與人性我花了幾天時間,非常仔細且用心的將整本書閱讀完畢。曾經擔任檢察官的作者,以極為生動的筆觸,記錄了自己檢察官的生活,也道盡了檢察官的真實人生,包含工作日常、辦案的甘苦談。在閱讀之初,我其實內心極度不希望作者在德國攻讀博士學位的時候,出版這樣的一本書。原因不是擔心她不務正業或無法兼顧德國的學業(作者是一名極為聰明又用功的學生,思緒敏捷、文筆流暢,將自己想法記錄下來,或是反思批判,就像吃蛋糕一樣容易),我所擔心的是作者書寫的題材與可能遭遇的反撲;我也擔心作者以「當局者迷」的基層檢察官視角帶來的局限;我更擔心作者可能在不自覺流露出法律菁英對「執行法律」的執著同時,帶著傲慢。
甫與楊潔篪交鋒 美國務卿將會北約外長討論中俄帶來的疑慮美國國務院19日表示,國務卿布林肯(AntonyBlinken)下周將前往比利時布魯塞爾,會見北大西洋公約組織(NATO)各國外交部長及歐洲聯盟(EU)官員。現任總統拜登(JoeBiden)的政府正設法修復美歐關係。
高雄清潔車APP上架 掌握2萬清運點免追垃圾車高雄市轄區幅員遼闊,約有近2萬個垃圾清運點,為了使市民能迅速掌握垃圾車清運即時動態,環保局除以響應式網頁技術開發高雄市清潔車「便民查詢系統平台」外,更於今年3月完成「高雄市清潔資訊即時查詢」APP應用程式開發上架,讓市民更方便查詢垃圾車動態資訊。
指最強村姑陳筱諭參選有「阿共」操盤 綠委賴惠員民事賠錢又被起訴民進黨立委賴惠員在2019台南市第二選區立委補選投票前一周,在政論節目中直指候選人「最強村姑」陳筱諭的背後是由國共操盤,引發陳筱諭提告違反《選罷法》及民事賠償。如今,除了民事已判賴惠員賠償20萬元確定外,台南地檢署也將以違反《選罷法》向賴惠員提起公訴。