金正恩罕見認錯!經濟發展計劃幾乎一敗塗地 「我們要大膽承認,採取斷然措施」

2021-01-06 18:30
2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)
2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)

北韓領導人金正恩5日在朝鮮勞動黨全國代表大會上,坦承北韓的經濟發展計劃「幾乎所有部門都遠遠不如預期」,還說過去5年北韓「積累了慘痛的教訓」,凸顯北韓可能快要承受不了新冠疫情、國際制裁帶來的經濟衝擊。此外,金正恩的親妹妹金與正也在大會上「升格」為中央政治局委員,正式進入權力核心。

罕見承認失敗

北韓國營媒體韓聯社(Yonhap News Agency)引述金正恩的演說,他罕見承認過去5年施政失敗,尤其在經濟發展上「幾乎所有部門都遠遠不如預期」。北韓去年因新冠疫情而與中國切斷大部分往來,經濟遭受重創,但金正恩並沒有特別強調哪些環節出了問題,也沒有提到南韓或美國影響等外力因素。

「本次大會要全面地深入分析和總結黨的七大以來的經驗、教訓和錯誤。」金正恩說:「我們要大膽地承認,並採取斷然措施,防止同樣的錯誤反覆出現。」

半島電視台(Al Jazeera)南韓特派員麥布里吉(Rob McBride)認為,金正恩公開承認失敗簡直是「不可思議」,更凸顯出「北韓當前的經濟狀況有多悲慘」。

2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)
2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)

疫情衝擊,經濟恐倒退9.3%

2020年爆發新冠疫情以來,北韓當機立斷、快速關閉與中國相接的邊境,等同與最依賴的貿易夥伴停止往來。2020年1月至11月,北韓對中國貿易比前一年減少79%,其中對中國出口減少76%,經濟情況岌岌可危。許多外國大使館也關閉或減少活動,北韓經濟遭受沉重打擊。

但談到疫情時,金正恩只表示,面對這場「前所未見的長期全球公衛危機」,北韓一直堅定克服所有關卡。他也敦促黨員繼續「確保防疫行動全面穩定進行」。

北韓至今仍然堅稱,全國境內沒有任何一例新冠肺炎確診案例。朝鮮勞動黨黨報《勞動新聞》6日釋出的照片顯示,超過7000名全國代表齊聚一堂,但沒有半個人戴上口罩。

此外,2020年8月朝鮮半島出現超長梅雨季,屢遭颱風侵襲,北韓爆發嚴重洪災,造成人民生命及財產損失,連核子反應爐都受到損害,財政狀況雪上加霜。南韓IBK 經濟研究院(IBK Economic Research Institute)研究員宋在國(Song Jaeguk,音譯)預估,北韓2020年國內生產毛額(GDP)成長率恐一口氣倒退9.3%。

2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)
2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)

建黨至今只開過8次會議

金正恩是北韓金氏政權第三代領導人,自2012年春季成為北韓最高領袖至今已執政9年。此次全國代表大會於平壤召開,是5年來首次開會,也是勞動黨1946年建黨以來第8屆會議。

朝鮮勞動黨自1946年建黨以來,至今只開過8次全國代表大會,一般只在領導人換屆或是重大政策方針變革時才召開會議,此次大會的重要性可見一斑。全代會在第2次、第6次會議上分別推選出金日成、金正日為最高領導人。金正恩本人則是在第7次大會上正式獲推為朝鮮勞動黨委員長。

半島指出,此次全代會籌備期至少花了80天,動員全國上下一起準備,雖然可能有助促進經濟,但也代表人民需額外投入大量精力與時間。金正恩的父親金日成在位20多年間從未舉行過全代會,金正恩卻在短短5年內召開兩次,南韓國家戰略研究院研究員申範澈(Shin Beom-chul)對此認為,「他正試圖穩定政權,並讓黨內恢復安定,2016年跟2021年都舉辦會議,就是創造一種規律。」

金正恩的妹妹金與正也在本屆會議獲選為中央政治局正式委員,成為委員會8人代表之一,政治地位再度提升。金與正的曝光度近年快速升高,不僅扛起部分內政責任,更負責北韓對美國與南韓的政策,堪稱北韓「第二把交椅」,也被視為最有接班人架勢的一號人物。 (相關報導: 美朝關係》美國總統即將換人當,川普的好朋友金正恩會給拜登驚喜嗎? 更多文章

2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)
2020年1月6日,金正恩罕見在勞動黨大會上道歉,稱北韓經濟發展不如預期。(AP)
北韓16日炸毀位於開城工業園區的南北韓聯絡辦公室大樓,南韓媒體也不斷播放近來不斷放話的金與正畫面。(美聯社)
金正恩的妹妹金與正。(美聯社)

金正恩曾與現任美國總統川普(Donald Trump)3度會面,但兩人在北韓擁核問題上陷入僵局,美國施加的經濟制裁也無望緩解。如今準總統拜登(Joe Biden) 在2周內就要上任,拜登過去曾批評金正恩為「流氓」(thug),金正恩則回擊稱拜登是「該被打死的瘋狗」,美朝關係很可能回到川普之前水火不容的情況。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
香港圍捕民主派人士 陳菊、林飛帆臉書聲援
人口少是小島國優勢!獲得美國分配疫苗 台灣友邦帛琉可望完成全國接種
陳玉珍籲時代力量「不要變小綠」 邱顯智酸:陳委員沒看表決紀錄?
新年搶頭香!基富通祭出單筆申購0手續費鞏固市場地位
單月營收頻創新高造就勤凱股價大漲,法人點出公司股價今日逆勢收高的背後玄機
接任民進黨駐美副主任 吳釗燮獨子吳迪經歷曝光
3C藍害來襲!學、醫研究團隊3招解秘護眼有方
「本不在計畫中!」吳怡農宣布投入北市黨部主委選舉 臉書揭轉彎原因
萊豬進口》黨內建議下鄉溝通 蔡英文大表贊同:我是最勤走宮廟的總統
Maserati 新世代油電動力 Ghibli MHEV 358萬起 豎立全新性能典範
寒流明日來襲!全台極凍、最低溫恐掉到6度以下,只剩這縣市倖免
又見佛系防疫!新增確診屢創新高,菅義偉遲遲不宣布「緊急事態」 流行病專家開罵:只封首都一個月根本也沒用
【進來是找死?】對台不瞭解..共軍「進來等於找死」?前政戰學院長這麼說!2020前武統台灣宣告失敗..解放軍爽喊口號的下一步棋又會是什麼?feat.王定宇、陳柏惟、施孝瑋(內附專業軍事分析)|島民Hen有4
群益投信五大明星基金經理人點評2021年上半年投資方向與策略
港府逮捕50餘人 國民黨喊話:傷害香港民主自由會波及兩岸關係
聲量越不過「韓國瑜高牆」 侯友宜親自回應了
40年品牌寶島眼鏡 創新求變拚轉型 與京都知名文創品牌SOU‧SOU再次攜手合作 無懼疫情線上AR試戴同步開賣 預計再創銷售佳績
人際關係有多重要?成功和憂鬱症、社交焦慮和平共存的精神疾病患者道出最真實的自白
獎落鄭家! 335萬特斯拉Model X 幸運得主出爐
赴店家大啖台豬美食 蘇貞昌:台灣豬未來會像松阪豬、神戶牛受歡迎
為高雄水資源循環奠基 高雄第二座再生水廠今年完工
國民黨成立公教警消委員會,江啟臣連任意味濃厚
從感謝王浩宇幫助到發動罷免 罷王發起人唐平榮:保持初心不參選
民主黨贏回參議院,就差最後一席!2020美國大選最終戰:沃諾克搶下關鍵席次,歐索夫苦戰保住「完全執政」希望
23歲空姐疑遭集體性侵陳屍浴缸!跨年夜慘死飯店、下體嚴重撕裂,9名嫌犯仍在逃
鬥爭落敗黯然離開?李紀珠親曝閃辭內幕:我的心願已完成
台灣大9萬多支中國製手機藏惡意程式 NCC翁柏宗罕見道歉要求召回
當國艦國造乘風破浪》救難艦老到打過二戰 海軍水下搜救能力怎提升?
新冠疫苗各國陸續開打,生活何時能恢復正常?專家:今年下半年有機會,口罩可能要戴到2022
藥華醫藥2021年營運動能將持續躍進 董事會通過實施1,500張庫藏股
大立光營收失色 股價破2個月新低
去年營收創3大新高 鴻海股價續飆市值逼近1.5兆
國民黨團強勢輾壓!北市議會將提「萊豬自治條例」釋憲案
韓劇《Penthouse上流戰爭》結局超反轉!她揭第二季復仇埋下的7大未爆彈
凍番薯又要來了!氣象局示警:這波寒流更潮濕、更不舒服
台數科變更新聞頻道夢碎 NCC要求降低新聞節目比率
從伊朗、阿富汗到委內瑞拉 《外交政策》盤點今年全球十大衝突熱點
自嘲學不來!柯文哲誇蔣萬安「軟Q」、陳時中「相當誠懇」
推動流浪犬貓絕育神器 高雄動保處購入行動絕育診療車
臺北表演藝術中心首創「馬戲棚計畫」 培育創作人才打造臺灣馬戲產業鏈
侯友宜視察豬肉遭批作秀 議員江怡臻:75%以上民眾擔心
美國疫情悲歌》洛杉磯加護病房爆滿! 官方下達指示:病患存活機率渺茫不送醫
顧爾德專欄:香港無所遁逃於國安法體制
整合民間愛心力量 彰化縣府啟用民間捐贈復康巴士
體驗原鄉文化生態 雙崎部落埋伏坪療癒系祕境
減少職業傷害 中市使用機械輔助廚餘桶搬運
全國新住民語及多元文化教案甄選 新北獲獎全壘打
國際人氣繪師蚩尤操刀 「古蹟群擬人化」變潮男名媛
富采投控掛牌首日跳空鎖漲停!看好MiniLED銷售,超過2萬張排隊等著買