傳統與現代對話 原民創作突出現代性與前瞻性 2020 Pulima藝術獎成果豐碩

2020-11-26 16:33
潘巴奈《絲線Calay》。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)
潘巴奈《絲線Calay》。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)

由財團法人原住民族文化事業基金會自2012年創辦,每兩年舉辦一次的「Pulima藝術獎」,今年已經邁入第五屆,這個獎項是以原住民族為主體,自2016年開始增設「表演藝術新秀徵件計畫」,2018年辦理「Pulima藝術獎-表演創作徵件競賽」,每兩年一次,提供國內原住民表演藝術人才發表實驗性、創新性與跨領域之創作。11月15日在台北國際藝術村舉行「2020 Pulima藝術獎-表演創作徵件競賽」的頒獎典禮,除頒給5位入選藝術創作者每位新台幣十萬元獎金以外,也獲邀成為「2021年原住民表演創作巡演計畫-《Pulima表演新藝站》」優先扶植對象,進行作品延伸發展及部落巡演。

「Pulima藝術獎」得獎者大合照。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)
「Pulima藝術獎」得獎者大合照。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)

本次參與創作的類型多元,包含戲劇、舞蹈、音樂等。參賽者皆來自不同成長背景與母體文化,以個人生命經驗轉化成創作動能,並運用表演語彙連結族群內涵。無論是透過神話故事、前人口傳或田野調查的各種途徑,所發展出來的涉及土地關懷、性別意識、環境保護、青年困境等面向的作品,都深深觸動人心。評審團主席、知名音樂家達卡鬧滿懷感觸的說:「這次參賽的作品,大多使用傳統元素來表達現代性,他們都渴望從傳統經驗中,得到引導,引導他們如何與現代社會共處,這一點不只是原住民,所有的現代人都可以得到啟發。雖然這是一個比賽,可是他們的作品,在表演藝術上都具有強烈的特色和前瞻性,而現代性和前瞻性正是這次比賽作品最大的特色。」達卡鬧更驚訝於創作者所展現出的訴求能力,對傳統的理解,並且能善用現代劇場的搭配,在精神上和技術上都達到一種成熟的境界。他期許這個藝術獎能夠持續地辦下去,創作者不管有沒有得獎也都要持續創作,讓原住民藝術當中對於祖靈信仰和啟發的這種特質能被好好地展現出來。

Pulima藝術獎表演創作徵件競賽評審團主席達卡鬧。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)
Pulima藝術獎表演創作徵件競賽評審團主席達卡鬧。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)

高聖庭Niahu Takiludun《Dan 路》–一條連結部落與都市游子的路

高聖庭《Dan 路》。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)
高聖庭《Dan 路》。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)

來自高雄市桃源區的高聖庭Niahu Takiludun,以《Dan 路》的主題演出入選本屆的Pulima藝術獎表演創作徵件。才18歲的高聖庭Niahu Takiludun,在還略顯稚嫩的臉孔之下,卻用作品表達出原住民青年從部落走向都市所面臨的不適和思鄉情懷,目前在台北藝術大學就讀的他,想家竟成為他在台北所面臨最大的障礙。高聖庭Niahu Takiludun的演出是三人舞的形式,透過肢體與視覺,表現出從部落到都市,一路走來的徬徨和不安,而心中那條和部落緊緊相連的牽掛,也是他尋回傳統文化的一條路。

這次得獎,高聖庭Niahu Takiludun最想告訴自己已過世的母親,離開部落和失去母親對他的影響似乎很大,或許這樣的思念,正是他創作的靈感來源。高聖庭Niahu Takiludun期待這次自己得獎,能夠改變部落裡大人們的觀點,鼓勵更多的學弟妹往表演藝術發展,這是他心裡最大的期待。 (相關報導: 丁字褲有3種,慶典、平時穿、工作用的都不一樣!從鍾家駿的風波,看達悟族最美文化 更多文章

卓家安Ihot Sinlay《神話與笑話》–沒有祖靈的豐年祭,是不是原住民的自問

卓家安《神話與笑話》。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)
卓家安《神話與笑話》。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會提供)

《神話與笑話》是定居都市的阿美族卓家安Ihot Sinlay與夥伴們的創作,最主要的訴求是問自己:「像他們這樣在都市定居,甚至出生、長大的原住民,還算是原住民嗎?算不算是祖靈的孩子?」身為職業演出者和編劇的卓家安Ihot Sinlay,以一場在都市自辦豐年祭的方式,作為這次演出的主體,她企圖透過表演,將都會女性原住民的身分認同疑問提出來,並且在傳統文化中的神話故事裡尋求對話。卓家安Ihot Sinlay說:「原住民神話很多都是與現代觀念衝突的,比如說性別平等,但身為原住民,如果不去相信神話,又可以相信什麼?而諷刺式的自辦豐年祭,真的可以讓祖靈降臨嗎?都市原住民可以僅憑血緣,就能與祖靈連結嗎?」卓家安Ihot Sinlay雖然沒能找到答案,但她卻還是深信自己仍是祖靈的孩子。

更多文章
川普卸任前抗中升級!中國視為「最後的瘋狂」,拜登政府是否會改弦易轍?
林庭瑤專欄:美台驚奇60天?
金馬獎沒主持人比較好看?盤點歷屆最具話題性的金馬主持人,第一名是他!
藍議員加碼爆:高嘉瑜吃我兒子零食!網反揪最大疑點
以行動挺國片!蔡英文包場觀《孤味》 送花大讚陳淑芳演技精湛
「衣服山」太吸睛 高嘉瑜網路聲量暴衝2倍輾壓柯文哲
國民黨智庫最新民調:國民黨年輕人支持度超越民眾時力、升上第二
別只關注半導體!謝金河狂讚「貨櫃三雄」:正在掀起大浪
蔡總統盼深化台美夥伴關係,中國國防部竟放話恐嚇:挾洋自重注定自取滅亡
全球最大自貿區在這裡!13億人口、3兆美元的市場,《非洲自由貿易協定》生效運作
興趣又不能當飯吃,說了有什麼用?他用親身經歷,告訴你如何把熱情變行情
新冠疫情延燒》我邦交國瓜地馬拉爆內政危機,引發台海兩岸關注
新北市長盃原住民族籃球全國邀請賽28、29日熱血開打
挺國片!《孤味》公益放映 侯sir 讚國民阿嬤陳淑芳 「風沙歷練、屹立不搖」
北歐永續能源論壇》「一定要走上低碳排的道路」 瑞典、丹麥、芬蘭力推永續發展目標
換電衝刺 PBGN 智慧電動機車聯盟再添新成員 「中華 eMOVING 電動二輪車」成為全新合作夥伴
經國特區推案熱 房價站4字頭
地段環境雙冠王 文化經濟雙核心
產品關鍵技術獲肯定 亞恩生醫獲台灣精品獎
除了台積電,台股還有哪些選擇?台灣前100家有賺錢、能快速獲利的公司報你知!
駐美代表處9人確診新冠肺炎,駐美代表蕭美琴將隔離14天
登山步道推薦》此生必去的絕美步道!盤點全台8座超夯的爬山路線,其一還有台版富士山之稱
還沒載客就出包!立委爆200億「史上最美區間車」有4大瑕疵
被酸「歐洲考察照顧郝龍斌」 游淑慧反嗆:一直在照顧高嘉瑜
435藝文特區歲末饗宴 藝術聚落暢談人際連結
新冠肺炎》被問防疫新規顯露不耐煩?陳時中澄清:沒動怒
鼓勵香港藝術品拍賣來台 《文化藝術獎助條例》修法提供分離課稅優惠
單親媽殺子被判死是民粹判決?律師嗆法官冷血:這7年國家完全沒幫助
卸任前再惹爭議!川普特赦前白宮國安顧問佛林:你可以過個超棒的感恩節了
萊豬進口定調 衛福部:目前已進口豬肉業者「免查廠」
「拜登不會刻意讓台灣成為衝突點,不會用台灣撩撥習近平」美國新政府對台政策受矚目,智庫學者談「川規是否拜隨」?
300字讀電子報》終於啟動總統交接!但美國政府大總管,為何仍不願稱拜登「總統」?
300字讀電子報》「通用革命」啟動!100歲的老公司,真能靠這一款車,變得生鮮活跳?
拜登開始政權交接,川普仍稱「我贏得選舉!」 《紐時》曝他為何這麼想當總統?
國民黨智庫民調:7成民眾反萊豬、逾4成認「抗中」不利台灣
300字讀電子報》「對自己的信心,竟成為失敗的根源!」英特爾到底是怎麼輸的?
萊豬進口備戰 行政院提新增貨號、赴美查廠、嚴格稽查等5機制
中共「回歸農村」扶貧政策能走多遠?專家:治標不治本,習近平不是真的關心農民!
「美利堅醫學史上最黑暗的日子,今年耶誕可能降臨!」美國新冠疫情持續惡化,依舊擋不住感恩節搭機返鄉潮
秋鬥參與者被警「善意查水表」?藍委痛批傻眼:違法關切令人憤怒
300字讀電子報》下一個特斯拉?這11家新創公司都想當電動車王,但誰能真正成功?
台鐵誤點太嚴重?立委為質詢林佳龍,5點就出發「仍憂遲到」
為何有人會認為比起人類,跟貓相處比較簡單?村上春樹一席話,道出現實社會中人際關係的真相
英國王室:梅根撰文觸及「禁忌」話題,勇敢談論流產的傷心與痛苦
新北捷運網加速建設中!板橋為中心將往南北延伸,2030年可望達121座車站
針貶蘇內閣遭王浩宇攻訐 王世堅反譏:要罵來罵!別派太監來污辱
遭爆掃名牌要公務員幫提 高嘉瑜酸:游淑慧忙著照顧郝龍斌,怎會注意?
華府智庫公布「民主國家防共手冊」,西方對中共威脅已全面覺醒?
工人秋鬥27年》「美帝」串起左翼秋鬥與右派國民黨