前仆後繼 好萊塢叩關中國20年  

2014-03-12 16:39
姜文的新作《一步之遙》由索尼哥倫比亞公司投資。(取自網路)
姜文的新作《一步之遙》由索尼哥倫比亞公司投資。(取自網路)

如果從1994年華納在中國發行《亡命天涯》(絕命追殺令,The Fugitive)起算,好萊塢已經進入中國市場20年了。但這對於他們自身,以及中國的電影工業造成了什麼影響?這20年間他們試驗各項合作的可能,從注資拍片、參與發行,到合作興建片廠。現在,好萊塢的戰略目標已經改變,要從拍攝本土內容,轉向爭取將大片引進中國的發行名額,以獲得全球分賬。

《第一財經周刊》報導,目前好萊塢六大公司(華納兄弟、索尼、20世紀福斯、環球、迪士尼、派拉蒙)在中國都有營運據點,但各巨頭對這個市場還是認知貧乏。

都會主題 開拓新視野

1995年,一名美國人羅異(Peter Loehr)跑到北京,他並非所謂的「好萊塢人士」,先前在日本做電視節目與藝人經紀,認識了像張元、王小帥這樣的年輕導演,他們作品中的都會、年輕氣息,令他覺得大有可為。

他在北京成立「藝瑪工作室」(Imar),與導演張揚合作,1997年他們以300萬元(人民幣,下同)的製作成本拍攝都會小品《愛情麻辣燙》,獲得了3000萬元的票房,僅次於當年橫掃全球、中國票房高達3.6億元的大片《泰坦尼克號》(鐵達尼號,Titanic)。但1995年中國內地電影市場票房僅1億美元,2000萬元的票房就算大賣。

羅異的行銷策略在當時極為超前:著重都會愛情主題、要求在公車與電視上播出廣告,不過大部份的營收還是要靠海外發行支撐,像《愛情麻辣燙》與《洗澡》就在日本受到歡迎,藝瑪的電影也讓海外觀眾看到中國的都會新一代年輕人。

《愛情麻辣燙》(1997年,張揚作品)

2000年前後,隨著李安《臥虎藏龍》與張藝謀《英雄》在國際發揮影響力,好萊塢也決定在中國進行電影製作投資。2004年華納兄弟與中國電影集團(中影)、浙江橫店影視城合資成立製片公司「中影華納橫店影視公司」,寧浩的《瘋狂的石頭》即是中外合作的成品。

《瘋狂的石頭》(2006年,寧浩作品)

市場擴張 支撐產業鏈

索尼曾幫張藝謀《我的父親母親》與《一個都不能少》進行發行,兩部片也在國際影展發光。但在合作拍片上,索尼最後選擇了華誼,更讓中國的拍片人首次感受到美式電影工業的細緻規劃作風,華誼發行《大腕》時,索尼援引《臥虎藏龍》的經驗進行宣傳。不過在投資中國超過10年後,2005年索尼還是決定轉移市場。在美國,索尼的營收包括票房、電視台的電視版權和DVD發行;但在中國,除了票房什麼都沒有。

如果只看票房,中國電影市場的大規模擴張的確要到2009年才開始。2008年底中國的電影院達到5000座,2010年《阿凡達》(Avatar)創下13.2億元的票房紀錄,似乎象徵著市場容量已經可以支撐更完整的產業鏈,與更複雜的公司運作。

《大腕》(2002年,馮小剛作品)

2012年4月,羅異擔任傳奇東方公司執行長,它是美國傳奇影業(Legendary Pictures)第一家海外分公司,羅異心中的理想電影是像《斯巴達:300勇士》(300壯士:斯巴達的逆襲,300),以東方故事為主題、魔幻與特效為特色的大製作,他想,或許中國文化也能以類似的方式進入國際市場。今年10月該公司將有一部投資額接近1億美元的電影開拍,羅異說,自己已經好久沒有這麼興奮過了。

而凡具有票房潛力的好作品,也不愁缺乏金主合作。索尼旗下的哥倫比亞公司投資了姜文的新片《一步之遙》,他上一部的《讓子彈飛》揉合了黑色幽默與西部片元素,在中國票房達6.59億,《一步之遙》則是把背景設定在上海的二三十年代,預計於12月的賀歲檔上映,備受影迷期待。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
兩岸互設辦事處 美關切台傾中態勢
服貿排入議程 民進黨宣布散會
服貿國會混戰 馬重申「全力動員」
破蘇選新北說 蘇系大將任游錫堃總幹事
全球資訊網發明人 催生網路大憲章
服貿鬧劇藍綠玩什麼?喪失互信朝野賴皮
連丁爭鋒白熱化 藍北市長提名419揭曉
替連勝文造勢 北市植樹節違反中立
風中物語:當華盛頓砍倒了櫻桃樹
綠主席爭霸 謝:只有我一個人在選
將為全民電通掏空案入獄 張俊宏向全民悔罪
繁星比例過高? 蔣偉寧:15%為宜
綠宣布下午續開會 藍批陳其邁「尿遁主席」
活化農地 農委會:休耕面積減近半
服貿戰》 政院:沒有服貿就沒有TPP
馬航失事成謎團 「黑盒子」引發爭議
抗議降關稅 豬農立院前下跪陳情
經濟若下滑 中國央行將下調準備金比率
網友大串聯 衛星協尋馬航飛機
失事班機無蹤影 馬國消息混亂
對決三部曲 國民黨戰服貿就是「拖」
蔡力行:中華電信4G拚7月上路
服貿戰》枯坐2小時 王郁琦:尊重立院程序
服貿戰》國民黨拖字訣 拖到6月服貿過關
劉進圖遇襲案 嫌疑犯深圳落網
服貿戰》綠委林淑芬嗆馬英九「躲裙底下」
服貿角力 王金平成兩岸3黨關鍵
服貿混戰 藍委搶走簽到表癱瘓議事
專家評析:歷史記憶不同 還是自己人
思考台灣(4):教改要尋求理性與感性的平衡
專家評析:海量訊息對媒體構成的威脅
先聲奪人 克里米亞議會公投前宣布獨立
廣大興洪大姊 考慮從政參選議員
《福島周年》為永續生存 德國採漸進廢核
綠三個太陽爭黨魁 謝圓仔湯對尬蘇四神湯
高市府追加預算公文 議會拒收
政治學者:台灣與烏克蘭有相似性
王金平鬆手 綠杯葛服貿毫無顧忌
《福島周年》核安不安 美國忙護短
服貿審議在即 馬英九宣示本會期過關
為「嫦娥五號」探路 試驗器今年發射
《福島周年》中國核電大躍進 專家憂心
服貿戰》綠佔領會場 藍營嗆「正面迎戰」
引爆收費員眾怒!交部:以往優退沒你們拿得多
搭《星星》熱 藍委質詢「江教授」
只想兩面討好?柯文哲私下抱怨蔡英文
恐怖圍城 敘利亞成兒童煉獄
權利金過高 A25再流標
澄清大嘴巴條款 孫立群:不希望有匿名發言
問匯率求股票 印度占星學都有答案