「叫蕭萬長先生,我也不滿意」 蕭:存在最重要

2014-11-14 19:59

? 人氣

我APEC代表團領袖代表蕭萬長與經濟部長杜紫軍(右二)14日在總統府舉行記者會。(余志偉攝)

我APEC代表團領袖代表蕭萬長與經濟部長杜紫軍(右二)14日在總統府舉行記者會。(余志偉攝)

前副總統蕭萬長代表我國出席本屆北京APEC,主辦方及中國媒體均未稱呼其正式頭銜,台灣輿論質疑有矮化之嫌。蕭萬長14日在總統府記者會中表示,他被稱「蕭萬長先生」,自己也不滿意,但「存在才有價值」,出席APEC才能爭取各國重視台灣的意見。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

蕭萬長率APEC代表團於12日返國,並於14日下午接受馬英九總統接見,隨後並舉行記者會。針對外界質疑此行頻遭矮化,蕭萬長先後在兩個場合均提出說明。

參與國際場合「要面子,更要裡子」

蕭萬長以「枝節」形容部分媒體關心稱謂問題,他表示,參與國際場合,他「要面子,更要裡子」,這次的APEC高峰會,就「裡子」而言,台灣得到我們想要的成果,可以說沒有辜負國人的期望。

但對稱謂問題,蕭萬長也坦承,「被叫蕭萬長先先,我當然不滿意」,但在會議發言時全程被稱為「Chinese Taipei」代表,和其他經濟體平起平坐、平等發言,提出的意見也都受到採納,他認為這次參加會議很有意義。

蕭萬長說,國際政治是很現實的,這一點從所有領袖都出席今年在中國舉行的年會就可以看出;對於國際政治現實,他一向主張「存在才有價值,出席才能爭取」,正因為如此,有很多事要知道利弊得失,兩害相權取其輕、兩利相權取其重,若沒有出席,如何表達台灣的意見?這次的APEC高峰會正式如此。

儘管外界關注中國大會人員及中國媒體在稱謂上的矮化,蕭萬長也說明,會議中使用英文的情況都沒有被矮化,不但他的發言和會議文件都是英文,他在發言時會議秀出的螢幕也是Chinese Taipei。

對於外界也質疑隨行的經濟部長杜紫軍未掌握中韓FTA進展,蕭萬長特別為杜紫軍主持公道,強調外交涉及國家利益,輿論批評杜紫軍不了解中韓FTA內容,是因為此事涉及中韓兩國利益,不但中方不會透露,韓國也不可能公佈。

蕭萬長說,透明化的確很重要,但很多時候必須顧及國家利益;例如此次會議期間,我方代表團與許多國家領袖都談及FTA及TPP,但對外能公佈的內容,都必須尊重對方;他當然希望向國人公開,但「不是我們不願意說,而是對方不願意說」,政府決策並非刻意黑箱,而是為顧及國家利益。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章