閻紀宇專欄：當「中國病毒」遇上「川普病毒」

二十一世紀揭幕迄今，3樁改變全人類歷史走向的事件都與美國有密切關係，中國的角色則從可有可無升級到舉足輕重，印證中國整體國力、對全球政經影響力水漲船高；也透顯中美兩國關係從合作互利一路走向戰略競爭。

2001年九一一恐怖攻擊事件爆發，美國發動全球反恐戰爭，中國基本上置身事外。2008年夏天金融海嘯從紐約華爾街湧現，中國積極參與全球金融體系紓困行動。2019年12月新冠肺炎現身中國武漢，一路延燒至東亞、中東與歐洲，美國原本隔岸觀火，但今年3月上旬之後疫情急遽惡化；在中美貿易戰之後，渺不可見的病毒竟將中美新冷戰（New Cold War）推向新的高峰。

「以地理名稱作為病名」的污名化嫌疑

川普政府在公衛領域手忙腳亂、窘態畢露，卻還有餘裕藉疫情大作外交文章、棒打中國。方式則訴諸川普的看家本領：嘴砲。川普堅持將新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）稱之為「中國病毒」（Chinese virus），非公衛領域的大小官員也有樣學樣（公衛專業人士還不至於同流合污），讓北京當局暴跳如雷。

儘管「以地理名稱作為病名」史多前例，但世界衛生組織（WHO）在2015年5月發布一套準則，明文規定日後為感染人類的新疾病（以及病原體）命名時，應避免使用地名、人名、動物或食物名，以及任何指涉文化、人口、產業或職業的名稱。如此謹慎小心，原因無他：避免污名化（stigmatizing）。將心比心，「中國病毒」之不宜，就如「美國病毒」、「台灣病毒」……之不宜。

中國姿態令人作嘔，美國棄守領導職責

的確，中國政府在去年12月疫情爆發之初坐失先機、貽患全球（姑不論有無隱瞞），「李文亮事件」更凸顯所謂「中國模式」的陰暗面──在一個欠缺言論自由、媒體監督、公民運動的社會，禍事不發則已，一發不可收拾。的確，在中國本土疫情逐漸平息之後，北京當局極力撇清「始作俑者」、對其他受害國家扮演「救世主」的姿態與嘴臉令人作嘔。但是，「Chinese virus」未必能將批判焦點集中在中國政府、中國共產黨、習近平的專制集權，而且讓許多國家的華裔（台裔）無端承受污名化的衝擊。從美國、歐洲到東南亞，近來相關的攻擊事件層出不窮。

川普自2017年1月上任以來，一再讓觀察家嘗到無比諷刺的苦澀滋味：美國第一位黑人總統的繼任者是個種族主義者、仇外主義者、孤立主義者。在瘟疫蔓延的時刻，川普的「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）成了笑柄，他的「美國優先」（America First）政策讓美國在全球危機中棄守領導職責。

中國則把握機會逆勢操作，將「中國模式」再次推上國際舞台，並且一石二鳥，進一步淡化其迫害人權、壓制自由、大規模愚民、一人一黨專政的惡行劣跡。此外有趣的是，美國極右派搞陰謀論駕輕就熟，逐臭之夫川普最愛此味，北京當局這回也學了兩手，開始大肆渲染「新冠病毒源於美軍」的陰謀論。

「專制集權病毒」與「種族主義病毒」

川普的「中國病毒」嘴砲是一種政治操作，試圖在總統大選年轉移輿論風向、推卸防疫無能的責任、煽動基本盤支持者仇外情緒、為自由派政敵與媒體貼上標籤。「中國病毒」並無法激發世人進一步思考、批判中國共產黨政權的本質，反而讓世人在北京與華府廉價的口水戰之中迷失了焦點，更為應對新冠肺炎的當務之急──全球跨國合作──造成不必要的障礙。 （相關報導： 新冠肺炎》美國面臨經濟衰退，聯準會扛出「火箭砲」救市，本周先砸19兆元！ ｜ 更多文章 ）

新型冠狀病毒疫情再怎麼猖獗，總有一天會減弱甚至消失；但世人永遠要警惕、防範會造成更大災難的「專制集權病毒」與「種族主義病毒」。