WHO「一中」誤導?疫情地圖終於改回「台灣」 約翰霍普金斯大學:照美國國務院用法

2020-03-12 09:10
台北市民眾一早便至藥局外排等購買口罩。(資料照,顏麟宇攝)
台北市民眾一早便至藥局外排等購買口罩。(資料照,顏麟宇攝)

隨著全球確診感染武漢肺炎的人數不斷攀升,美國約翰霍普金斯大學系統科學及工程中心架設互動式疫情地圖,即時更新各國疫情統計數據,而所用資訊包括世界衛生組織的資料,美國網媒Axios則在10日指出,該地圖上的台灣被改成與世界衛生組織疫情報告相同的「台北及周圍地區」,且列於中國一部份,不過之後又改回「台灣」,並註明是依據美國國務院用法。

我國外交部發言人歐江安12日表示,經駐美代表處和多方努力,終於促使約翰霍普金斯大學(JHU)更正。撰寫此報導的Axios記者貝書穎(Bethany Allen-Ebrahimian)同日推文稱,JHU改口說先前回應的人「搞錯了」,會維持「台北及周圍地區」(Taipei and environs)用法,並稱這是「依據WHO用法」,但貝書穎直批,現實中無人使用「台北及周圍地區」,就連中共官方都不曾用過。

JHU隨後再進行更改,把台灣稱為「台灣,其他」(Taiwan, Other),之後又改回「台灣」,但原本的分類「國家/地區」(country/region)也改成「國家/地區/主權實體」(country/region/sovereignty)。JHU為「台灣」加註解釋,由於使用多個來源的資料,因此地名用法不會獲得一致認同,並稱現在的用法是依照美國國務院的用法。

約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University,JHU)1月22日架設互動式視覺化疫情地圖,把全球各地的病例數圖像化,用意是讓公衛專家、研究學者和一般大眾,便於掌握疫情變化,但在1月22至31日期間,每天2次人工更新統計數字,2月1日開發出半自動更新系統,主要資料來自中國醫學網站「丁香園」(DXY),包括台灣、香港、澳門的其他地區統計資訊,則透過其他來源確認。

疫情地圖不當標示 外交部要求更正

JHU表示,參考的確認資訊來源包括世界衛生組織(WHO)、中國疾病預防控制中心(CCDC)、香港衛生署、澳門衛生局、台灣疾管署、歐洲疾病預防管制中心(ECDC),還有美國疾管預防中心(CDC)、加拿大政府、澳洲衛生部,並稱中國境外的病例數字,有個專門小組確認。該地圖2月還標示「台灣」,卻一度改成與WHO相同的用法「台北及周圍地區」。

約翰霍普金斯大學(JHU)疫情地圖不當標示台灣為「台北及周圍地區」(翻攝網路)
約翰霍普金斯大學(JHU)疫情地圖不當標示台灣為「台北及周圍地區」(翻攝網路)

負責該地圖系統的JHU土木及系統工程副教授賈德納(Lauren Gardner)告訴Axios,注意到名字更改一事,「會立即改回台灣」。歐江安12日提到,美國聯邦參議員魯比歐(Marco Rubio)及聯邦眾議院外交委員會副主席麥考爾(Michael McCaul)聲援我國,美國行政部門和智庫學者也表示關切,而外交部肯定JHU迅速修正資訊,期待雙方強化合作,也感謝美國對我國的強力支持。

美媒:中國迫使國際遵從「一中」

WHO的武漢肺炎疫情報告中,把我國名稱一改再改,1月22日報告中稱我國「中國台灣」,1月23日改稱「台北直轄市」,1月25日又改為「台北」,接著2月6日更出現自創新稱法「台北及周圍地區」。我國外長吳釗燮推文痛批:「WHO有什麼毛病?......聽好了!台灣就是台灣,不是中華人民共和國的任何一部分。」 (相關報導: WHO外交挑戰》「全球公衛比討好贊助國重要」 《彭博》:世衛別再對中國獻殷勤 更多文章

Axios指出,過去數年來,中國對國際組織和企業的控制力道逐漸加大,要求對台灣的名稱必須符合「一個中國」原則,並提到中國2018年威脅全球各航空公司,修改官網和機上刊物上的台灣名稱,而現在大部分航空公司把台灣稱為「台北」或「中國台北」。美國3大航空公司則只顯示中港澳台的城市名,其他國家維持城市及國名一起顯示。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
「親愛的護理人員辛苦了!」 陳時中深夜發感謝文 強調口罩裝備不會少
唐鳳神話破滅?口罩2.0網購一上線就狂當機!網頁版、APP都卡到爆
香港同志人權》港府拒絕同性伴侶租公宅違憲 房屋委員會:會適當跟進
口罩2.0網購上線!「健保快易通APP」三步驟輕鬆認證預約
「蔡英文執政4年,兩岸地動山搖了?」蔡正元轟中國:只會嘴上說九二共識重要
武漢肺炎疫情真消退?不能違抗中共黨意 新疆搶頭香全面恢復開工
綠營選民結構20年大翻轉 中研院學者:青年取代長輩、白領取代農工
新冠肺炎》全球疫情進入「大流行」,美國股市一洩千里,道瓊墜入「熊市」
民進黨催票率飆42% 中研院學者:被習近平、反送中、中美貿易戰逼出來的
台商回台投資方案 囤地大戶名列其中 竟可享1.5%利息補貼
中國隱匿武漢肺炎疫情?沈富雄:老共再壞,也不敢連續造假1個月
新冠肺炎是川普的「車諾比」?歐美疫情延燒,西方民主社會面臨輸不得的壓力測試
歐洲躍升全球第二大疫區,傳死亡率高達6%?指揮中心分析給你聽
日本311浩劫9周年》包括台灣在內仍有20國禁核食 日本盼努力解禁改善災區居民生活
死亡人數單日暴增31%!義大利1.2萬人確診,總理緊急宣布「關閉全國商店,僅超市與藥局可以營業」
1、2月統一發票準備好!雲端發票500元專屬獎,再增加10萬組!
風評:馬英九不是蔡英文的心魔
陳淞山觀點:疫情過後的兩岸關係發展新變局
被WHO排拒在外卻能成功防疫 芬蘭國會議員要政府學習台灣經驗
何華國觀點:江啟臣的保鮮期
顧爾德專欄:信任政府防疫 ,也要保持批判性
鄭宏輝觀點:防疫下半場的挑戰─社區感染、經濟衝擊以及豬隊友
終於不演了?WHO譚德塞宣布:武漢肺炎全球大流行
王瀚興觀點:口惠大於實益─從台北法案看台美「新局」
吳典蓉專欄:陳時中的光環與柯文哲的困境
觀點投書:新型冠狀病毒將重創香港經濟?
黃文哲觀點:黑天鵝來了!新冠疫情下的中國產業斷鏈危機
觀點投書:讓社會2.0 明天會更好
觀點投書:一位鹽水人的獨白
數據不是多就好,從數據策略到數據落地:《數據的商戰策略》(3)
新冠肺炎》世界衛生組織敲響警鐘:全球疫情進入「大流行」階段!
大快人心!好萊塢「超級色魔」溫斯坦判刑23年,可望老死獄中
武漢肺炎》義大利逾1.2萬人感染、827人病死 為什麼歐洲大國疫情爆發這麼快,死亡人數這麼高?
竹縣府大廳增設「i郵箱」 洽公環境改頭換面更優質便民
原遭中國施壓禁止台灣人入境 馬來西亞砂勞越解除對台旅遊限制
視察公辦都更品質 盼加速推動整合其他單元公辦都更
建構綠動美學 三準則六執行方針打造綠城市目標
陶博館鶯歌文生窯茶席展 看展送打氣茶
美股又崩了!擔心川普振興方案不夠力,道瓊再跌千點
美國企業忽視維吾爾奴工問題 美國會議員要求商務部採取對策
中方禁武漢包機台胞穿防護衣?王炳忠:媒體造假炒作反陸
費鴻泰憂口罩加7元運費恐滯銷 醫師酸:如果沒有建設性的意見可以閉嘴
新冠肺炎風暴》日本延後習近平造訪計畫 南韓總理有信心習近平「如期訪韓」
新冠肺炎》德國總理梅克嚴峻警告:3分之2國民、逾5000萬人恐將感染新冠病毒!
LGBT淪攻擊對象》新冠肺炎疫情凸顯歧視問題 極端宗教人士亂扯「神的懲罰」
蔡宜芳、張益贍陷不倫戀 「柯黑大將軍」卻沉默了 
「讓台灣有尊嚴地參與WHO」 民團偕立院4黨團拜會外交部
戀上「大21歲已婚人夫」張益贍 沈富雄嘆:蔡宜芳現在是最倒楣的