WHO「一中」誤導?疫情地圖終於改回「台灣」 約翰霍普金斯大學:照美國國務院用法

2020-03-12 09:10

? 人氣

台北市民眾一早便至藥局外排等購買口罩。(資料照,顏麟宇攝)

台北市民眾一早便至藥局外排等購買口罩。(資料照,顏麟宇攝)

隨著全球確診感染武漢肺炎的人數不斷攀升,美國約翰霍普金斯大學系統科學及工程中心架設互動式疫情地圖,即時更新各國疫情統計數據,而所用資訊包括世界衛生組織的資料,美國網媒Axios則在10日指出,該地圖上的台灣被改成與世界衛生組織疫情報告相同的「台北及周圍地區」,且列於中國一部份,不過之後又改回「台灣」,並註明是依據美國國務院用法。

【熱銷蔬菜箱補貨!】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家

我國外交部發言人歐江安12日表示,經駐美代表處和多方努力,終於促使約翰霍普金斯大學(JHU)更正。撰寫此報導的Axios記者貝書穎(Bethany Allen-Ebrahimian)同日推文稱,JHU改口說先前回應的人「搞錯了」,會維持「台北及周圍地區」(Taipei and environs)用法,並稱這是「依據WHO用法」,但貝書穎直批,現實中無人使用「台北及周圍地區」,就連中共官方都不曾用過。

JHU隨後再進行更改,把台灣稱為「台灣,其他」(Taiwan, Other),之後又改回「台灣」,但原本的分類「國家/地區」(country/region)也改成「國家/地區/主權實體」(country/region/sovereignty)。JHU為「台灣」加註解釋,由於使用多個來源的資料,因此地名用法不會獲得一致認同,並稱現在的用法是依照美國國務院的用法。

約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University,JHU)1月22日架設互動式視覺化疫情地圖,把全球各地的病例數圖像化,用意是讓公衛專家、研究學者和一般大眾,便於掌握疫情變化,但在1月22至31日期間,每天2次人工更新統計數字,2月1日開發出半自動更新系統,主要資料來自中國醫學網站「丁香園」(DXY),包括台灣、香港、澳門的其他地區統計資訊,則透過其他來源確認。

疫情地圖不當標示 外交部要求更正

JHU表示,參考的確認資訊來源包括世界衛生組織(WHO)、中國疾病預防控制中心(CCDC)、香港衛生署、澳門衛生局、台灣疾管署、歐洲疾病預防管制中心(ECDC),還有美國疾管預防中心(CDC)、加拿大政府、澳洲衛生部,並稱中國境外的病例數字,有個專門小組確認。該地圖2月還標示「台灣」,卻一度改成與WHO相同的用法「台北及周圍地區」。

約翰霍普金斯大學(JHU)疫情地圖不當標示台灣為「台北及周圍地區」(翻攝網路)
約翰霍普金斯大學(JHU)疫情地圖不當標示台灣為「台北及周圍地區」(翻攝網路)

負責該地圖系統的JHU土木及系統工程副教授賈德納(Lauren Gardner)告訴Axios,注意到名字更改一事,「會立即改回台灣」。歐江安12日提到,美國聯邦參議員魯比歐(Marco Rubio)及聯邦眾議院外交委員會副主席麥考爾(Michael McCaul)聲援我國,美國行政部門和智庫學者也表示關切,而外交部肯定JHU迅速修正資訊,期待雙方強化合作,也感謝美國對我國的強力支持。

美媒:中國迫使國際遵從「一中」

WHO的武漢肺炎疫情報告中,把我國名稱一改再改,1月22日報告中稱我國「中國台灣」,1月23日改稱「台北直轄市」,1月25日又改為「台北」,接著2月6日更出現自創新稱法「台北及周圍地區」。我國外長吳釗燮推文痛批:「WHO有什麼毛病?......聽好了!台灣就是台灣,不是中華人民共和國的任何一部分。」

Axios指出,過去數年來,中國對國際組織和企業的控制力道逐漸加大,要求對台灣的名稱必須符合「一個中國」原則,並提到中國2018年威脅全球各航空公司,修改官網和機上刊物上的台灣名稱,而現在大部分航空公司把台灣稱為「台北」或「中國台北」。美國3大航空公司則只顯示中港澳台的城市名,其他國家維持城市及國名一起顯示。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章