海中雄觀點:尋找吳敦娜笙的歌

2020-03-01 07:00
失智的吳婆婆唱著故鄉的快樂,我卻彷彿看到兒時的溫馨。當我問這首歌的故事?吳婆婆也只是笑笑看著我,自顧自沉浸在那少女的鄉愁裡。(海中雄提供)
失智的吳婆婆唱著故鄉的快樂,我卻彷彿看到兒時的溫馨。當我問這首歌的故事?吳婆婆也只是笑笑看著我,自顧自沉浸在那少女的鄉愁裡。(海中雄提供)

此時,吳敦娜笙就帶頭領著院子裡的女人們,開始各自大顯身手了。有烤羊肉串子、手扒肉、羊肉包子、包了內臟灌了米的大血腸、清燉羊骨湯,當然還有最澎湃堆得像座小山的羊肉抓飯,最後把羊頭放在炭火上慢慢地烤,焦香味漫飄在整個院子裡。這時候小朋友最期待的時刻到了,國外來的鄉親會把帶來的巧克力分給小朋友,這時候整個院子的小蘿蔔頭們,都聚在烤羊頭的火爐旁,分享品嘗這屬於小朋友的人間美味啊!

草原,自古以來就是遊牧民族男人與大自然搏鬥的天堂,對女性而言,可以說是生活在一個封閉的社會裡。20世紀封建王朝瓦解後,遊牧民族女性獲得解放,接受新教育的還是鳳毛麟角,尤其是在如此遙遠又有宗教束縛的新疆。吳敦娜笙是土爾扈特族人中,第一批就讀於我父親辦學的女學生,是一位多才多藝能歌善舞的新女性,畢業後嫁給新疆選出的蒙籍國大代表,也是新疆保安司令部騎兵隊長杜固爾。然而,幸福快樂的日子沒過幾天,土爾扈特人流離避戰的宿命又籠罩下來了。

吳敦娜笙與杜固爾虔誠的佛教徒。(海中雄提供)
吳敦娜笙(右一)是土爾扈特族人中,第一批就讀於我父親辦學的女學生,是一位多才多藝能歌善舞的新女性,畢業後嫁給新疆選出的蒙籍國大代表,也是新疆保安司令部騎兵隊長杜固爾(左一)。(海中雄提供)

1949年,新疆因國共衝突而動亂,吳敦娜笙跟著騎兵隊長的丈夫,還帶著一位喇嘛同行,經過青海走到西藏拉薩,他們是虔誠的佛教徒,在那住了一年。此時敏珠策旺多爾濟親王也攜家眷避亂於拉薩,而後他們一同又翻過喜瑪拉雅山到印度的加爾各答,此時政府也展開了營救敏親王的專案,他們也隨著營救專案而千辛萬苦輾轉來到台北,住進溫州街的新疆大院子。尋找由此開始。

17世紀時,已傳唱在俄羅斯伏爾加河域,土爾扈特汗國草原上的一首歌,在數百年的顛沛流離之後,居然在台北溫州街的新疆大院子裡重新響起,令人感嘆歷史洪流不斷輪迴,甚為奇妙。

歷史的故事需要從頭說起,也就是,土爾扈特人是如何出現在歷史的篇章裡。

溫州街的新疆大院子現況。(海中雄提供)
溫州街的新疆大院子現況。(海中雄提供)

十二世紀時,中古歐洲處於黑暗時代,飽受穆斯林的侵擾,在絕望之餘舉起了希望的火把。當時在歐洲流傳的史書中,述及草原突厥民族克烈部改宗基督教聶斯脫里派的事蹟。此外「鐸德約翰」(約翰長老)的傳奇也在中古歐洲廣泛流傳。傳說在東方的約翰王,會來解救基督徒世界。另外,13世紀時,在《敍利亞編年史》中,明確地將傳奇人物約翰王與克烈部首領王罕連結起來了。馬可波羅更在其著名的遊記裡談到約翰長老與成吉思汗的戰爭,他也說約翰長老就是克烈部的王罕。

鐵木真為建立大蒙古帝國,於1203年攻擊突厥族的克烈部王罕時,王罕的弟弟札合敢不並未出手相助,此時反而與鐵木真結盟。鐵木真大敗王罕後,一部分人隨札合敢不歸入蒙古部,鐵木真稱札合敢不所領部眾為土爾扈特(蒙語意為:護衛者、近衛軍),其他人則流散在中亞,成為各突厥民族的組成部落之一。札合敢不將長女亦巴合嫁給鐵木真為妃,次女唆魯禾帖尼嫁給了鐵木真第四子拖雷,也就是蒙哥、忽必烈、旭烈兀、阿里不哥的母親,蒙古史稱四帝之母。 (相關報導: 海中雄觀點:甘珠佛爺的大法印 更多文章

1368年,大蒙古帝國崩解後,元順帝退回蒙古高原,輾轉之後以哈喇和林為首都,史稱北元,也就是東部蒙古。此時西部蒙古的各部落已結合成為衛拉特聯盟,與東部蒙古成吉思汗嫡系貴族分庭抗禮。1430年代,賢義王奇旺帶領原克烈部眾以土爾扈特之名加入了衛拉特聯盟。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
女生說「I am late」竟是代表懷孕了!一篇弄懂這幾種超常見「late」用法
黨員從1到50人!大選敲開艱困選區大門 李問留馬祖奔走籌組連江縣黨部
曖昧到不行,他卻始終不向妳告白…心理師教妳4個步驟,快速分辨對方是不是渣男
許劍虹觀點:在戰鬥機飛行員之家,親拍「紅旗演習」的戰鬥機型
鄧鴻源觀點:關於《莎韻之鐘》的傳奇故事
葉耀元專欄:「引戰」與「不畏戰」是兩碼子事
陳淞山觀點:蔡英文總統的歷史定位與政治挑戰
少年白讓你看起來好顯老?中醫:除了多吃黑色食物,還可以這樣做來保住黑髮
陳國祥觀點:誰是「亞洲病夫」?
余杰專欄:習近平打造「肺炎共同體」,治中國也治天下
多維觀點》「疫軍」突起,共機繞台的弦外之音
觀點投書:在瘟疫蔓延中,看到機會,做更好的自己
有片》小提琴家邊動開腦手術邊拉琴!醫生:連她音樂的才華也要一起救回
劉君祖專欄:學問思辨歸結於篤行實踐,才是教育理想的完成
張嘉容觀點:請給我一個面試的機會
觀點投書:你忘了新莊王小姐了嗎?談王浩宇罷免案與假新聞事件
徐勉生觀點:人類文明的漫長路
那福忠觀點:微軟推出「選舉守衛」投票軟體
「發明大王」愛迪生是電燈的第23位發明者、專利蟑螂?!:《怪奇科學研究所》選摘(3)
18年血腥戰爭.和平曙光乍現?美國政府與阿富汗「神學士」簽訂歷史性和平協議
新冠肺炎釀院內感染 抗SARS專家憂成疫情爆發源頭
首起院內感染4人染疫 張上淳推測手部清潔未落實
武漢肺炎.日本緊張》首相安倍晉三宣布投入2700億元、制定第二輪緊急對策
馬來西亞政壇大亂鬥落幕!「希望聯盟」政權垮台,「馬哈地時代」畫下句點,巫統捲土重來
印度新德里宗教衝突平息:出動超過7千警力鎮壓暴動,共43人喪命
武漢肺炎》南韓單日激增813例,73歲老婦出院後再感染!新天地教會近3400人出現症狀
社區自主防疫演練 桃園市超前部署提升社區防疫能力
北韓如何嚴防武漢肺炎?金正恩警告高層:必須封鎖病毒可能擴散的所有管道
防疫升級開第一槍!北捷增設紅外線熱像儀 耳溫超過37.5度者拒載
新新聞》抗疫升級重要推手,侯友宜讓蘇貞昌「聽話」20分鐘
俄羅斯介入美國大選疑雲再起 川普任命盟友當「國家情報總監」,引發爭議
談第34例確診個案院內感染脫口「林口」2字 陳時中急改口:請忽略地點
新作「日子」獲柏林影展泰迪熊獎 蔡明亮:獻給自由開放的台灣
台灣首爆院內感染!北部3護理師確診 陳時中:沒必要不要去醫院探病
旅遊業冰河期?一口氣裁員12%、新冠肺炎燒全球...有自家app就有望突破困境?
洪慈庸接任立院顧問挨轟 鄭運鵬4點原則聲援:就是瞧不起她年輕高薪
揭露「狗官」上班實況!檢疫、偵爆、緝毒全包 3種類型最容易被「錄取」
台鐵旅客注意!為避免群聚感染 台北車站大廳即日起禁止民眾群聚休息
新冠肺炎》美國新增3名疑似社區感染病例,顯示疫情正在擴散
洪慈庸接立院顧問挨批「酬庸」 館長怒轟:那楊瓊瓔、潘恆旭算不算?
籃球》錢薇娟領軍旅外球員助陣 中華女籃挑戰首次3x3奧運資格賽
ABL》憂心疫情延燒 夢想家2洋將離隊返美
從JHBL到UBA,為什台灣基層籃球超級熱血?最高殿堂SBL卻乏人問津?職業態度是關鍵
無旅遊史第34例是院內感染?陳時中:院外感染可能性較高
NBA》遭哈登回嗆打球沒技巧 字母哥淡定:他要這樣想,就這樣吧!
武漢肺炎日增5例!4個案皆為案34醫院接觸者 北部3護理師、1清潔員確診 
以包租代管、出金補貼美化公宅政策?議員批無法解決居住正義問題
柯文哲社宅目標一路縮水 卸任前恐不到1萬戶
無症狀感染者成為防疫困難 陳時中:醫護人員管控概念很重要
新新聞》習大親信空降,藉港澳辦換將一箭四雕