首頁 評論 閻紀宇專欄：新聞工作的「不偏不倚」與價值批判，從英國BBC的荒謬裁決談起
閻紀宇專欄：新聞工作的「不偏不倚」與價值批判，從英國BBC的荒謬裁決談起 英國BBC新聞節目主持人孟切提（Naga Munchetty）（AP）
「身為一個有色人種女性，我曾經屢次被要求『滾回妳出身的地方』，那樣的話語是基於種族主義，我並不是在指控任何人，但是某些話語的意思，人盡皆知。」「我極為憤怒，也可以想像許多英國人也會極為憤怒：一個坐在那個位子上的人，竟然認為可以使用那樣的話語來逾越界線。」
──英國BBC新聞節目主持人孟切提
今年7月14日，美國總統川普──一個徹頭徹尾的種族主義者──上推特（Twitter）點名砲轟4位經常批評他的民主黨聯邦眾議員，4位都是女性，都是少數族裔，川普要她們「滾回她們出身的地方，那些亂七八糟、犯罪猖獗的地方。」儘管4位女眾議員有3位是在美國土生土長。
3天之後，英國廣播公司（BBC）晨間節目「BBC早餐」（BBC Breakfast）主持人孟切提（Naga Munchetty）做了上述評論。孟切提現年44歲，是一位有20多的新聞工作者，進入BBC之前待過《倫敦旗幟晚報》（London Evening Standard）、《觀察家報》（The Observer）、《路透》（Reuters）、《CNBC》、《彭博社》（Bloomberg）。孟切提在英國土生土長，但她是印度裔。
節目播出之後不久，孟切提遭到一名觀眾投訴，指控她在節目上發表個人意見，違背了BBC對於新聞節目應該「不偏不倚」（impartiality）的承諾。
兩個月後，9月25日，BBC的「投訴處理部」（Executive Complaints Unit，ECU）作出裁決 ，認定孟切提雖然有權陳述個人經驗，但是不應該批評川普發那則推文的「動機與可能結果」。換言之，觀眾投訴「部分成立」，孟切提行為不當。
BBC向來被視為全球公共媒體的指標，動見觀瞻，但這項裁決卻荒腔走板，引發內部與外界強烈批判。BBC編輯政策與標準主管喬登（ David Jordan）事後上自家節目辯白，指稱在這個政治上充斥者叫罵與侮辱的時期，BBC如果「點名批評某人是說謊者或種族主義者」並不明智。BBC只應「客觀描述」人們的言論，可以形容某些人的言論是謊言或種族主義，但就是不可以批評這個人是說謊者或種族主義者。
依此類推，推遠一點，一個新聞工作者只能「客觀描述」歷史，但不能「批評」希特勒（Adolf Stalin）是種族主義者、史達林（Joseph Stalin）是獨裁暴君、毛澤東是獨裁狂人、馬可仕（Ferdinand Marcos）、波布（Pol Pot）是屠夫？
BBC主管可能會辯稱，川普只是上推特大放厥辭，又沒有建造毒氣室、設立古拉格（Gulag）、搞文化大革命、囚禁諾貝爾和平獎得主，但是川普的推特在全球有超6500萬名跟隨者，他上任之後不遺餘力推動打壓少數族裔的政策，美國的種族主義犯罪、仇恨犯罪事件直線上升，從黑人、西語裔到猶太人盡皆受害。然而照BBC主管的「不偏不倚」標準，記者不可以批評川普是種族主義者。
在當前自由、平等、公平、民主、法治、權力制衡等普世價值不斷遭到侵蝕的時刻，在昔日價值捍衛者美國最高領導人自甘下流的時刻，「BBC標準」會是世人需要的新聞節目標準嗎？
《華盛頓郵報》（Washington Post）、《紐約時報》（New York Times）、《有線電視新聞網》（CNN）、《MSNBC》、《天空新聞》（Sky News）、《衛報》（The Guardian）都曾直批川普是種族主義者，BBC主管卻拿著一把「不偏不倚」的刀自我閹割，讓新聞製作技術層面的原則凌駕普世價值。
更令人寒心的是，孟切提並非當天節目唯一的主持人，她對川普的批評是由另一位主持人沃克（Dan Walker）帶出來的。那麼，身為白人、男性的沃克為何沒事？原因很簡單，那個投訴者──可以合理推斷是川普支持者──只投訴孟切提。
換言之，投訴者親自示範如何操作種族歧視（或許還有性別歧視），BBC當局欣然配合。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額 NT. 21.11K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
陳國祥觀點：「市政即選舉」拚不過「國政即選舉」 韓國瑜打錯算盤了！他說「市政即選舉」，以為選總統最好的政見就是把高雄市政做好，把高雄市千瘡百孔都補牢，讓大家看見他的決心與表現，就是選總統最好的政見。他錯的離譜。因為「國政即選舉」利害多了，利用國家資源，選前拚命放利多，資源拚命撒，那才是無本大生意，賺得缽滿盆滿。蔡英文和蘇貞昌就是這樣幹的！高雄資源再多，也只能嘉惠高雄區區兩百萬市民，何況民進黨在這裡執政二十年左右，高雄市政府拚命撒錢做形象工程，留下三千多億債務，韓國瑜每天忙著還債，還有什麼功夫搞政策性買票？中央政府可不一樣。行政院選前不斷釋放利多，一下高鐵南延案，ㄧ下無限期延長工廠輔導合法化期限，一下大幅提高老車汰舊換新補助。蘇貞昌上任就指示各部會首長要「會做事」、「接地氣」，自己展現「衝衝衝」特質。做什麼事？輔選！接地上什麼氣？選民感受！衝什麼？選票！所以，農委會精算，目前每月7256元老農津貼，預訂明年一月可調到7550元，以請領人數60萬估算，一年約543.6億元；小代誌！上調到八千。蘇貞昌南下到高雄和鋼鐵業者座談，要求中鋼展現「善意」，把盤價向下調，給業界好價錢，好「增加競爭力」。年輕人薪資偏低是嗎？沒問題！針對每人每月平均所得低於最低生活費2.5倍，且沒有自有住宅之單身青年、新婚家庭、育有未成年子女家庭，提供2600元至5000元的租金補貼，補貼期限最長12個月，共有2萬4000戶名額。這還不夠看，行政院會剛通過第二波擴大秋冬國旅補助方案，「搭高鐵、送住宿」、「逛夜市補助兩百」樣樣來，「小確幸」遍及行政院十一個部會。交通部還推出「百億融資」紓困方案，協助旅宿業者度過不景氣，十月起並對遊覽車業減徵一年汽車燃料費。農委會方面則放寬農保的資格，並將推動「農民退休制度」，讓農民除老農津貼之外另領取退休金。這麼多「好康」從天而降，利多大放送，人民彷彿生活在政府包辦一切的幸福天堂。相對於「國政即選舉」的大手筆，韓國瑜的「市政即選舉」實在太小兒科了。
葉慶元觀點：藍軍的勝利方程式 明朝末年，清兵入關，李自成的大順國轉瞬覆滅。雖然崇禎皇帝已經在煤山自縊，但明朝在南京的弘光帝（福王）領導下，仍擁有淮河以南的半壁江山，國土廣達250萬平方公里，人口更超過一億。相對於入關的清軍，其實不論是人口或是軍隊的數量，依然具有相當的優勢。不過，不到一年，清兵即攻破南京，弘光帝不久後被處死；之後雖然陸續有唐王、桂王相後繼位，都無法挽回頹勢。
朱淑娟專欄：台中電廠汰煤換氣，才符合能源改革決心 入秋，又進入空汙備戰期，而全國最大的空汙源台中電廠，新增2座燃氣機組的第4次環評，也將在今天登場。原本新建燃氣機組取代舊的燃煤機組，是一件有助於空汙減量的好事，但偏偏台中電廠既要新增燃氣機組、又不汰換燃煤機組，想存著備用，這就不符合汰舊換新原則。因應台中未來發展，空汙防治應洞見先機，要求台中電廠實質「汰煤換氣」最具指標意義。
朱駿觀點：不要嫉妒或羨慕我們不該走的路 大陸改革開放以來，四十年來，大陸經濟發展迅速，多方面也進步神速，成果豐碩，震古鑠今，傲視寰宇，中國大陸經濟總量已達世界第二位，若無意外，不需十年應可超越美國，榮登首位，為人類歷史上空前，也殆為絕後之作。
觀點投書：綠色執政，不能有兩套標準！ 長期以來位處台灣最北的基隆市和最南的屏東縣一直是被中央漠視和邊綠化的兩個縣市，同樣有二等公民的感覺，報載蘇院長一句話，就毫不手軟，拍板通過僅須十分鐘路程卻要耗資五五四億的高鐵南延案，看在身為基隆人的眼裡，心裡的滋味真是五味雜陳，為什麽屏東行，基隆就不行。
觀點投書：沒感覺蔡英文總統論文爭議說清楚了 蔡英文總統博士學位真偽鬧的沸沸揚揚，造假懸疑繪聲繪影猶「酒酣耳熱」之際，且由綠營人士傳出居多，話題無限期延燒恐不利選情及元首形象，兩位總統府發言人暨御用律師終於連袂召開記者會，輔之幻燈片對外說明釋疑，先不評快刀斬亂麻未免斬慢了，導致愈斬愈亂，說明過程也盡屬陳腔濫調，現場呈供之「證據」只能用欲蓋彌彰形容，越澄清越可疑。
觀點投書：給民眾黨的建議 現在的民進黨及蔡英文的民調，看似谷底回升，其實不然，看看陳水扁跟綠營勢力相繼出走，分庭抗禮，即可知道，連綠營都認為蔡英文明年可能無法順利連任，藉此要脅，更不用提陳明文在高鐵上掉的300萬，大家心知肚明那個用意到底為何，如果民進黨南部選情已經危急到如此，那可想而知，蔡英文跟民進黨的整體選情如何了。
市議會關切長照業務整併 鄭光峰:應加強相關宣導 高雄市議會昨(30)日進行社政部門業務報告與質詢議程，委員會議員分別關切長照業務整併、志工培訓、族語教學、舉辦國際南島文化運動會、百歲人瑞免費停車證、增設公托中心等議題，要求市府重視及改善。
高鐵南延屏東案 葉匡時：應審慎評估與聽取地方意見 針對日前交通部審查高鐵南延屏東案採「左營方案」，今(30)日由高雄市副市長葉匡時率交通部長鄭永祥、新聞局長王淺秋共同召開記者會，葉匡時表示，高鐵南延關乎台灣未來重大交通建設投資案，呼籲中央懸崖勒馬，進行更嚴謹的專業評估，應聽取更多地方和專家意見再做決定。
吉祥物舞力全開萌翻天 「高雄吉祥物同樂會」洋溢熱情 「高雄吉祥物同樂會」於29日在駁二熱情登場，新聞局「來福」、農業局「高通通」、觀光局「高雄熊」及海洋局「高雄五寶」使出渾身解數，除勁歌熱舞，也陪玩遊戲。吉祥物萌力全開，透過新聞局「樂高雄」FB粉絲專頁與高雄市政府官方LINE帳號直播，為大小朋友帶來歡樂、難忘的假日午後時光。
以技服人樂在其中 科大學生全國技能競賽獲佳績 第49屆全國技能競賽落幕，修平科技大學機械系智慧車輛組學生林永濬，去年中區分區賽無緣晉級，今年捲土重來，憑著心無旁鶩，日練14小時的紮實技能，一路過關斬將，終能一雪前恥，勇奪汽車噴漆職類金牌。林永濬說，「選定方向，勇往前進」是人生座右銘，下一個目標是角逐明年國手選拔，爭取參加2021國際技能競賽資格。
網傳郭台銘大陸欠鉅額借款 郭辦喊告 鴻海今（30）日發布聲明駁斥，並無郭台銘在中國大陸借款超過人民幣1兆元情事，相關傳言是網路惡意造謠攻擊，將以法律行動捍衛公司聲譽與股東權益。
和潑漆犯合照 韓國瑜：不會先問政治立場 有網友發現高雄市長韓國瑜和對香港歌手何韻詩潑漆犯合照。韓國瑜今天表示，和他合照的人很多，不可能先問要合照的人政黨色彩、政治立場，他呼籲支持者不要忘記愛與包容。
「玄泰V1」A7全新代表作 全能智慧宅屋超所值 看準A7新林口地區未來的市場爆發力，過去數十年來已累積2,500家庭好口碑的玄泰建設，首次跨足A7正核心，於9月27日正式盛大公開「玄泰V1」超強新案。此次進駐桃園首案主打全能智慧宅，結合超強建築團隊、延續品牌口碑，欲打造A7全新代表作。擁有28年建築經驗，「玄泰V1」全案已熱銷3成、週週皆有新戶成交，2字頭房價吸引大批首購族進場，同時也吸引了部份大台北地區的換屋族，推案至今已經在A7新林口區域的引發熱烈討論。
台裔進軍白宮》「數學很好的亞洲人」成川普勁敵？楊安澤：我父親來自亞洲花生農場 為了贏回執政權，美國民主黨剩19人爭取提名，與共和黨籍的現任美國總統川普競選，到底誰會成為川普連任的阻礙？美籍台裔企業家楊安澤相當有自信地表示：「1位數學很好的亞洲人。」根據美國有線電視新聞網29日公布的內華達州和南卡羅來納州民調，只有3位爭取提名的民主黨人支持度達2位數，另有2人取得參加10月15日辯論會的門票，楊安澤是其中1人。
MLB季後賽》釀酒人和國民率先打頭陣 首輪各隊分析報你知！ 大聯盟例行賽結束，季後賽球隊正式出爐，美聯東區冠軍紐約洋基將在首輪碰上美聯中區冠軍明尼蘇達雙城，美聯西區冠軍休士頓太空人則是要碰上運動家和光芒的勝隊；國聯部分東區冠軍亞特蘭大勇士將碰上聖路易紅雀，西區冠軍洛杉磯道奇則是要碰上國民和釀酒人的勝隊，大聯盟官網也針對季後賽首輪的對戰情況作出分析。
鍾小平自爆以「郭台銘盟軍」身分參選 郭辦否認 被國民黨「退黨」的無黨籍新北市議員鍾小平，傳出將參選明年新北市第1選區（淡水林口）立委，而他也在今（30）日的電台專訪中證實，確實往有參選的方向做規劃，並將以「郭台銘盟軍」的身分參選，目前已遷戶籍。對此，郭台銘辦公室則表示，鍾小平議員遷戶籍至新北市淡水，並非郭台銘授意或指派，不但從無同掛看板的承諾，更非代表所謂「郭家軍」出征一事，鍾小平說法完全與事實不符。
新竹縣市放假不同調 關鍵原因是這個 中颱米塔行經台灣，夾帶的強風豪雨讓不少縣市紛紛宣布放颱風假，不過新竹縣與新竹市卻罕見的不同調，只有新竹縣放假，新竹市則維持正常上班上課，此決定也被市民罵翻。不過新竹縣副縣長陳見賢今（30）日受訪時指出，造成此結果的關鍵是縣市的地勢不同，新竹縣除了靠海還靠山，因此達到了颱風假的標準。
柯文哲「挖牆腳」讓宋楚瑜不爽？蔡壁如坦承：是我們白目 台北市長柯文哲確定延攬親民黨議員黃珊珊擔任副市長，不過卻傳出，近來屢次拜會親民黨主席宋楚瑜碰壁，外界猜測可能因為未先知會就「挖牆角」，讓宋楚瑜心生不滿，白橘合作恐破裂。今（30）日上午，台北市政府顧問、台灣民眾黨發起人蔡壁如接受電台專訪時，被主持人問及此事，認錯坦言「是我們白目」。
「台北法案」通過版本呼籲洽簽台美FTA 外交部感謝美國國會具體行動挺台灣 美國聯邦參議院外交委員會日前通過簡稱「台北法案」的《2019年台灣友邦國際保護及加強倡議法案》，但相較於5月提出的版本，委員會通過版本有多處修改，包括呼籲美國行政部門洽簽台美自由貿易協定，以及支持台灣強化與各國的正式邦交和非正式夥伴關係。我國外交部發言人歐江安9月30日強調，我國感謝美國國會採取具體行動協助台灣，會密切關注該法案後續發展。
10%消費稅來了！到日本玩先看這篇：我該怎麼買，才不會多花冤枉錢？ 從今年10月1日起，日本政府終於要再次調漲消費稅，將現行稅率從8%增加為10%。為了籌措少子化對策財源、加強社會福利的消費稅調漲，其實本來早在2015年10月1日就要實施。因為日本政府深怕拖累經濟成長，經過兩次延後，才會拖到現在才終於上路。日本向來是台灣民眾出國旅遊的主要去處，這次日本加稅，對於旅日民眾的荷包會有什麼衝擊，要怎麼買才不會多花冤枉錢嗎？
廣告一直跳出來，真的好煩！一千萬人都在使用的實用小工具，教你一秒擋掉惱人廣告 你也有過這樣的經驗嗎？一打開新聞app瀏覽視窗，馬上彈出一個蓋版廣告直接擋住頁面，非得自己手動關掉才能繼續瀏覽網頁內容；或是從搜尋引擎點進頁面那瞬間，又一個動態廣告冒出來，形狀既不規則還動個不停，非要你瞪著看上好幾秒才找得到那個關閉廣告的超小按鈕；就算以上兩者你都沒印象，但你想必一定有發現，現在YouTube影片廣告越來越多了！不光片頭會有，有時影片播到一半也會冒出廣告，更有時乾脆一次跑出兩個！
NBA》揮別過往種種陰霾 厄文攜手杜蘭特前進布魯克林展望新賽季 在厄文（KyrieIrving）確定和布魯克林籃網簽下一份4年1.41億美元的合約後，杜蘭特（KevinDurant）也跟進簽下一份4年1.64億美元的合約，厄文表示希望重新找到打球的樂趣；杜蘭特則是渴望擁有一個「家」的感覺，兩人長久以來維持的友誼，這次決定攜手前進布魯克林。
一圖財經》中國官媒圍剿！李嘉誠如何用「人棄我取」四個字，讓七次危機都逢凶化吉？ 編按：華人首富李嘉誠因為一句「希望年輕人體諒大局，希望政府高抬貴手」的呼籲，接連遭到人民日報、和中共中央政法委等官方媒體接連砲轟；事件令人關注，李嘉誠在香港的事業版圖，會不會成為中國下個刻意針對的「整治」目標？其實李嘉誠大半生都在一次次危機中度過，而且生意日益壯大，風傳媒特別轉載香港媒體BusinessDigest分析，探討李嘉誠危機處理的智慧，以饗讀者。
