1969年7月20日，美國太空人阿姆斯壯踏上月球，留下不朽名言：「這是我個人的一小步，卻也是全人類的一大步。」時間向前快轉半個世紀，2019年7月14日，美國總統川普也留下「不朽」名言，建議4位經常批評他的民主黨籍女性聯邦眾議員「回去自己的國家」。不難想見，這4位女眾議員都是少數族裔，都是廣義的移民或移民後代，都不是（狹義的）白種人。
不妨想像，川普在1969年登上月球，有感而發：「這是美國人的一大步」或者「這是白種人的一大步」或者「這是白種男性的一大步」……
So interesting to see “Progressive” Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 14, 2019
半個世紀前，美國社會正努力走出種族隔離的叢林泥淖，到2008年終於樹立黑人當選總統的歷史里程碑。然而，今天的白宮主人卻是一個種族主義者、白人至上主義者。
4位被川普鎖定的眾議員，其實有3位是土生土長的「美國人」。奧卡西歐─寇特茲（Alexandria Ocasio-Cortez）是西語裔，出生於紐約市一個波多黎各（Puerto Rico）家庭；波多黎各是美國領土，但川普曾經蠢到以它是一個國家。普瑞斯利（Ayanna Pressley）是黑人與美國無數黑人一樣是非洲黑奴後裔，出生於辛辛那提（Cincinnati），在芝加哥（Chicago）長大，到波士頓（Boston）打天下。
特萊布（Rashida Tlaib）出生於底特律（Detroit），父母來自巴勒斯坦。歐瑪爾（Ilhan Omar）出生於東非索馬利亞首都摩加迪休（Mogadishu），10歲時舉家以難民身分移居美國，最後落腳明尼蘇達州大城明尼亞波利斯（Minneapolis），17歲成為美國公民（否則根本不能競選公職）。特萊布與歐瑪爾還有一個敏感的身分──穆斯林。
然而在川普看來，她們都是「外國人」，能來到美國已是叨天之幸，現在居然敢忤逆他，實在應該被遣返她們「災難一場、無比惡劣、嚴重貪腐、徹底敗壞、犯罪猖獗」的「母國」。川普公開辱罵國內政敵是家常便飯，貼上「外國人」標籤卻是頭一回。
Rep Ilhan Omar’s district is 70% White
— Qasim Rashid, Esq. (@QasimRashid) July 19, 2019
Rep Ilhan Omar won her seat with 78% of the vote
Here are the people of Minnesota who know her best proclaiming “WELCOME HOME ILHAN!”
This love & unity is what America is meant to be❤️pic.twitter.com/ZdcyJg5Wje
其實，川普本身是德國移民後裔（第三代），母親瑪麗（Mary Anne MacLeod Trump）是蘇格蘭移民，第一任妻子伊凡娜（Ivana）與現任妻子梅蘭妮亞（Melania）分別是捷克與斯洛維尼亞移民。當然，川普家族的「移民」成員全都是正宗的「白種人」，自然沒有「回去」的問題。
川普的邏輯：不愛我就是不愛美國，恨我就是恨美國
4位新科女議員到底做了什麼批龍鱗的事？簡而言之，她們與川普代表的極右派各自站在意識型態的兩端；她們倡議的移民管制、社會安全與氣候變遷政策被共和黨打成萬惡不赦的「社會主義」甚至「共產主義」；她們批判撻伐川普的人格、能力與政策不遺餘力。
