巴拉圭總統贈勳 蔡英文感謝:中華民國忠實堅定的盟友

2016-06-29 10:12

? 人氣

總統蔡英文於台北時間28日晚,於巴拉圭總統府接受總統卡提斯頒贈「索拉諾.羅培斯元帥懋績勳章」( Collar Mariscal Francisco Solano Lopez)。(中央社提供)

總統蔡英文於台北時間28日晚,於巴拉圭總統府接受總統卡提斯頒贈「索拉諾.羅培斯元帥懋績勳章」( Collar Mariscal Francisco Solano Lopez)。(中央社提供)

總統蔡英文於台北時間28日接受巴拉圭總統卡提斯(Horacio Cartes)贈勳,蔡並感謝卡提斯執政以來,巴拉圭連續3屆在聯合國總辯論中為台灣發聲,並在國際組織與論壇,仗義執言,是中華民國忠實堅定的盟友。

蔡英文國會演說釋放利多:增加牛肉配額、留學生名額

蔡英文稍後在巴拉圭國會演說時也釋放利多,宣布將會在符合衛生檢疫規定的前提下,逐步增加巴拉圭牛肉的配額,讓台灣民眾在牛肉市場上,有更多選擇的機會。

蔡英文也宣布,將增加台灣獎學金的名額,由現在的14位,增加到28位。她希望有更多的巴拉圭學生來到台灣,和台灣學生一起學習、一起成長、一起探索世界,未來也能夠成為深化兩國友誼的民間大使。

2016-06-29-蔡英文接受巴拉圭總統卡提斯贈勳03-中央社提供
蔡英文感謝卡提斯執政以來,巴拉圭連續3屆在聯合國總辯論中為台灣發聲。(中央社提供)

象徵兩國情誼 巴國授勳小英最高榮譽勳章

正在巴拉圭出訪的蔡英文,台北時間28日晚,於巴拉圭總統府,接受卡提斯頒贈「索拉諾.羅培斯元帥懋績勳章」(Collar Mariscal Francisco Solano López)。卡提斯說,這勳章是巴拉圭最高的榮譽,代表巴拉圭政府對中華民國的尊重與友好。

蔡英文則說,巴拉圭是邦誼最深厚、合作最頻繁的友邦之一,巴拉圭跟台灣的經貿合作頻繁,分享共同價值,國家發展的軌跡也相似。從1957年建交之後,一直都維持非常密切的友好合作關係。兩國的民主進程,幾乎同時經歷憲政改革及政黨輪替,成果都受到國際的肯定和讚揚,相似的發展歷程,也讓彼此夥伴情誼,更加珍貴。

2016-06-29-蔡英文接受巴拉圭總統卡提斯贈勳02-中央社提供
卡提斯頒贈「索拉諾.羅培斯元帥懋績勳章」予蔡英文。(中央社提供)

台灣科技、巴拉圭天然資源 盼互助互補

蔡英文也指出,她跟卡提斯已經針對他在5月訪台時關切的雙邊交流合作事項,有更深入的意見交換,也有很多收穫。她認為巴拉圭和台灣產業結構非常互補,持續深化雙方的經貿合作關係,是雙方接下來非常重要的任務。

巴拉圭是南方共同市場(Mercosur)創始成員國,有豐富的天然資源及廣大腹地,還有高素質且年輕的勞動力。台灣則有成熟的科技和豐富的發展經驗,蔡英文相信未來兩國可以結合政府和民間企業力量,攜手合作,一起成為前進南方共同市場,以及前進亞洲的基地,共創互惠互助的合作關係。

巴拉圭議長迎小英:這是您的祖國、您的家

蔡英文稍後前往巴拉圭國會,與參議院議長阿布鐸(Mario Abdo Benítez)會晤,阿布鐸感謝台灣協助該國國會興建新的辦公大樓,也強調這象徵兩國互助合作、關懷,巴國也不能忘記獎學金讓很多巴拉圭青年,超越語言障礙,在科技上深造,學成後貢獻巴拉圭的發展,他也強調,1957年兩國成為邦交國以來,兩國關係之所以緊密建立在對民主自由共同價值,在此誠摯歡迎蔡的訪問團,「這是您的祖國,您的家,希望感受我們的熱情」。

20160629-SMG0045-008-蔡英文巴拉圭國是訪問。(巴拉圭參議院網站).jpg
蔡英文赴巴拉圭參議院。(巴拉圭參議院網站)

蔡則說,台灣和巴拉圭,位處於地球的兩端,有著最遙遠的距離,不過,距離從來沒有影響過兩國的邦誼。做為總統,她要代表中華民國政府,以及2300萬的台灣人民,向巴拉圭的國會、以及各位議員先進致意。

巴拉圭民主進步黨籍參議員祝希歐(Arnaldo Giuzzio)於小英抵國會演講後,展現其訪台時,獲贈的且有蔡英文簽名的小豬。(顏振凱攝)
巴拉圭民主進步黨籍參議員祝希歐(Arnaldo Giuzzio)於蔡英文抵國會演講後,展現其訪台時獲贈的小豬,蔡到訪巴國國會後,也替這隻小豬簽名。(中央社提供)

蔡英文感性致謝 巴國戰爭英雄、大文豪均入題

蔡還說,她很榮幸接受卡提斯總統贈勳。這枚「索拉諾‧羅培斯元帥懋績勳章」背後的歷史價值和意義,她心有所感。國家最艱困的時候,需要堅強的領導者,即便粉身碎骨,也要捍衛國家利益。在和平的時代裡,羅培斯元帥的精神,應該在各種艱困的改革中被實踐。

蔡還說,台灣是被溫暖海洋包圍的美麗島,而在巴拉圭的大文豪,巴斯托(Augusto Roa Bastos )的筆下,巴拉圭則是一個是被大地環繞的島嶼(An island surrounded by land)。「我們兩國是如此遙遠,卻又非常相像。彼此之間友誼深厚、分享共同價值,堅持合作互惠,這正是台灣和巴拉圭的外交關係,最好的寫照。」

2016-06-29-蔡英文於巴拉圭國會演說-中央社提供
蔡英文引用巴拉圭大文豪巴斯托(Augusto Roa Bastos )的文句,巴拉圭「是一個被大地環繞的島嶼」。(中央社提供)

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章