美94歲前總統卡特家中自摔 術後恢復良好笑問:「火雞打獵配額明年可否續用?」

2019-05-14 18:00
美國前總統卡特(Jimmy Carter)。(AP)
美國前總統卡特(Jimmy Carter)。(AP)

美國前總統卡特高齡94歲,是史上最長壽的美國總統。卡特13日從家中出發獵火雞時意外摔傷髖部,他與夫人羅莎琳創立的非營利組織「卡特中心」發布聲明表示,卡特手術後恢復情況良好,老總統現在最掛心的事情是:喬治亞州的狩獵季將在本週結束,「懇求」喬治亞州政府網開一面,允許他把今年的獵火雞額度留到明年繼續用。

卡特心心念念打獵配額 州政府一視同仁

喬治亞州野生動物資源部(The Georgia Wildlife Resource Division)也發布聲明回應,祝福前總統早日康復,也期待聽到他展開下一趟狩獵之旅的消息,但規定就是規定,卡特(Jimmy Karter)明年還是只有三隻公火雞的狩獵配額,沒有兩年合併計算這種「好康」。

喬治亞州政府的聲明也引起網友熱烈回覆,有人想和前總統一起打獵,並願意把額度讓給卡特;有人則開玩笑的說,聲明用「looking forward to hearing his next 『trip』 to the woods」,對一個剛因為跌倒受傷的人來說,該不會是威脅吧?(「trip」最常見的意思是「旅行、行程」,但也有「跌倒、絆倒」之意)

曾有癌症病史 外界關注卡特健康狀況

現任總統川普(Donald Trump)除了推文祝福卡特手術順利、早日康復之外,也透漏上個月與卡特通電話時,卡特的精神非常好:「他不會有問題的!」。現年94歲的卡特3月起超越去年逝世的老布希(George H.W. Bush),成為有史以來最長壽的美國總統,但是卡特的健康狀況並非無虞,2015年接受肝臟手術時,被診斷出罹患癌症,且癌細胞已經擴散至肝和腦,不過經過7個月的治療後,檢查結果顯示已無病徵。2017年出訪加拿大時,卡特也曾因脫水緊急送醫治療。

事實上,卡特的家族有胰臟癌病史,他的父母和3個兄弟姊妹都死於胰臟癌。在宣布自己罹患癌症的時候,卡特曾說:「我已經擁有美好的人生,我有上千個朋友,生活令人振奮、充滿冒險,我心滿意足。」

卸任後獻身國際人權、衛生保健 獲諾貝爾和平獎肯定

民主黨(Democratic Party)籍的卡特,於1977年至1981年擔任美國總統,美國在卡特總統任內和中華民國斷交,並簽署《台灣關係法》(Taiwan Relations Act)重新定義台美關係,令卡特為國人熟知。1980年,卡特因伊朗人質危機處理不當而競選連任失敗。卸任後,卡特積極參與各種戰爭和人質危機的斡旋工作,致力於增進民主及改善人權,並在1982年創立非營利組織卡特中心(Carter Center),專門研究國際關係、衛生保健等議題,並到全球各地推廣理念,更於2002年得到諾貝爾和平獎(Nobel Peace Prize)的肯定。即便已高齡94歲,卡特仍關心公共議題,在年初曾呼籲美中雙方應避免陷入「現代冷戰」,並認為美中合作才是推動全球繁榮的動力所在。

2009年,美國前總統老布希(圖左)與歐巴馬(左二)、小布希(左三)、卡特(右一)及柯林頓(右二),ˊ於白宮合照。(AP)
2009年,美國前總統老布希(圖左)與歐巴馬(左二)、小布希(左三)、卡特(右一)及柯林頓(右二),ˊ於白宮合照。(AP)

《美聯社》(AP)報導指出,卡特中心數十年來成為多項國際議題的領導者,困擾亞非發展中國家已久的寄生蟲病-幾內亞線蟲病(Guinea-worm disease)-就在卡特中心的帶領下,從1986年的每年350萬起病例,降低至2018年的28起,幾近根除。卡特在2016年接受英國電視台訪問時曾誓言:「我希望能活得比最後一隻幾內亞線蟲還久,這是我其中一個人生目標,我有機會成功的。」 (相關報導: 從美國副國務卿來台被打,到台灣關係法誕生:台美斷交紀錄片《驚濤拍岸40年》 更多文章

聯合國前秘書長安南(Kofi Annan,右)與前美國總統卡特,攝於2011年(Ranjit Bhaskar@Wikipedia / CC BY-SA 2.0)
聯合國前秘書長安南(Kofi Annan,右)與前美國總統卡特,攝於2011年(Ranjit Bhaskar@Wikipedia / CC BY-SA 2.0)

 

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
總重近140公斤!調查局舉行毒品公開銷毀作業 法務部長親自主持
波斯灣油輪神秘遭襲》戰火一觸即發!美國把矛頭指向伊朗,紐時:白宮擬派12萬大軍前往伊朗周邊
「落日條款」逼公教搶退休?王金平:當選總統將啟動二次年改,還軍公教警消一個公道
蔡英文嗆「如何避戰」 柯文哲笑回:打到攻城野戰,那是最low的
彩筆畫媽祖比賽徵件 總獎金逾36萬
AAE執行長拜會韓國瑜 合作設立漫畫遊戲孵化器
亞太高齡創新論壇 新北銀光計畫受國際肯定
臺灣蝴蝶蘭驚豔巴拉圭 台糖助打造南美蘭花王國
倡國民黨總統初選「手機納民調」 郭台銘建議:政見發表會一定要納入經濟議題
侯友宜與三重里長座談 解決各項民生問題
國民黨總統初選》7月中旬確定提名人選!6月10日公布參選人名單,韓國瑜幾乎確定參與初選民調 
與有線電視聯手 新北公測平台遍及29區完備防汛系統
楊秋興稱「挺韓國瑜選總統等同詐騙共犯」 韓粉灌爆臉書痛批:政治變色龍!
新北自造者嘉年華18日登場 現場開放操作體驗
髮際線也有黃金比例?神手繪師「三部分拆解法」輕鬆畫出超美人物髮型,讓你揮別只會畫火柴人的窘境!【影音】
柯文哲LINE@獲「金援」復活!自掏腰包贊助50萬的「善心府外人士」原來是她…
中美貿易戰升級》除了加徵報復性關稅,北京還有哪些招數?CBS盤點中國五大報復手段
同婚專法協商》相愛18年另一半罹癌卻無能為力 女同志作家:原以為,只要在一起就能好好的…
全都是水逆的錯?那些永不認錯的豬隊友,超瞎藉口讓網友直呼:等著被放生吧!【影音】
原來「熱情和興趣」不是找工作的最重要條件?她離開人人稱羨的NBA工作,為的是...
韓國瑜變身漫威英雄被官方打臉?高市府澄清:畫漫畫的是前漫威作者
同婚關鍵條文朝野協商均無共識 蘇嘉全:周五列第一案處理
「救災就是作戰!」盤點災防兵力和資源 國防部:能第一時間前進災區與民眾在一起
同婚專法協商》演變成周五表決大戰!平權團體痛責藍委賴士葆:不斷跳針、浪費黨團協商時間
高雄氣爆》藍議員質疑前市府掩護免國賠,讓市庫損失1億 綠營批:全為污衊!
廣達梁次震:美對中課25%關稅來得太突然,會用最快速度規劃產地遷移
留頭不留髮,留髮不留頭!清朝為改變中國人的髮型,整座城殺到剩53人、屍體填滿護城河
日、台都常受颱風侵襲,為何日本能成為世界防災模範生?「海綿城市」概念足以讓台灣借鏡
「六四鬥倒了趙紫陽,太子黨才能上位、才有今天的權貴經濟」嚴家祺、王軍濤、王丹、蘇曉康談六四
空間大、有庭院的透天厝為何漸漸被大樓取代?內行人揭它不受歡迎的3大原因
人鬼戀、男男愛、性虐待、R18同人…揭5本明清被銷毀的色情禁書,劇情比sod領先500年
他潛進全球海洋最深處,卻見到了最不想見到的一幕:人類垃圾無遠弗屆,連一萬公尺海底也逃不過塑膠污染
洪秀柱會汪洋談「兩岸終極統一」 綠諷藍全體噤聲:應多吃鈣片護膝蓋,站立才會挺拔
2020總統大選誰最強?韓國瑜看好「一面布局一面保持微笑」的他
蜘蛛人在迪士尼偷偷埋伏!與遊客合照時突然掀開頭套...竟是「本尊現身」全場瞬間尖叫不斷!【影音】
同婚專法協商》學運領袖林飛帆現身青島東挺同婚:如果連政院版都守不住,這政府還有什麼好期待?
中美貿易大戰,北京的重兵器朝著哪裡轟?美國之音:瞄準川普基本盤—農業州
MLB》本季首轟出爐  「二刀流」大谷翔平宣告回歸!
韓國瑜稱選上總統留高雄辦公 賴清德:這是假議題,因為韓不可能贏我
「如果法國沒有保護我,我早就被殺了」國際刑警組織前主席孟宏偉之妻獲法國庇護
「我是少數中的少數」面對香港政府歧視,勇敢替外籍勞工發聲的菲律賓男傭
八年級生的回憶!從碧昂絲到紅髮艾德,重溫18年前西洋經典歌曲串燒!【影音】
NBA季後賽》76人闖東決失利布朗走人?  安比德直呼鬼扯
同婚專法協商》各黨團有共識 建議不採納林岱樺版「防偽條款」
NBA季後賽》公鹿東區決賽強碰暴龍 布洛格登:我們百分之百準備好了
MLB》洋基沿用魔球策略 賓恩:每次交涉都感到厭煩
韓國瑜鬆口選總統 民進黨諷:選前稱不會一半就「落跑」,言猶在耳
杜特蒂期中考可望過關!全面掌控參眾兩院有望,國會選舉正式結果周末公布
天氣熱失眠、狂冒痘痘,吹冷氣又容易感冒上身!中醫師教你夏日辦公室養生秘訣
批蔡政府執政至今拿3個零分 朱立倫8字評蔡英文:治國無方、只顧撿槍