六四27周年》蔡英文:我們比誰都能體會,天安門學生對民主與自由的渴望

2016-06-04 09:34
1989年6月4日,六四天安門事件爆發,北京當局血腥鎮壓示威學生(美聯社)
1989年6月4日,六四天安門事件爆發,北京當局血腥鎮壓示威學生(美聯社)

今天是六四天安門事件27周年,蔡英文總統比照以往幾年作法,透過臉書發表專文,表達對六四事件的想法。今年是蔡英文首次以總統身分對六四發表感言,主軸除強調民主與價值的重要性外,也呼籲對岸化解人民傷痛;而她身為總統,責任是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構和平穩定、可預測的兩岸關係。

蔡英文在發文中說,身為總統,她不是要對對岸政治制度指指點點,而是願意真心誠意與對岸分享台灣民主化的經驗;沒有人可以否認,中國大陸內部政治和社會正面臨轉型的壓力,若對岸能夠給予人民更多的權利,世人將會給予中國大陸更多的尊敬。

蔡英文說,「不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱」,中國人民過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解;她的責任,是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。希望有一天,對於民主和人權的看法,兩岸之間會趨向一致。

台灣許多書店的書架上,擺滿了有關中國大陸琳琅滿目的書籍。有許多來自對岸的朋友,會在這些書架前面停留。很多時候,他們認為,在中國看不到真實的中國,於是,他們把握機會,迫切想知道世界是怎麼看待中國。

在總統選舉期間的電視辯論,海外的中國留學生,透過網路,看到候選人間一來一往的辯論。他們覺得,這種決定公共事務的方式很新鮮。甚至,在我個人許多競選行程裡,我也經常看到來自中國大陸、港澳的朋友,隱身於人群之中。他們對台灣的民主選舉充滿好奇。多數的朋友們,在親身經歷之後發現,民主其實沒有很可怕,民主是一件美好可愛的事物。

如果我有機會,我想跟這些朋友說,今日台灣民主的美好,其實一路走來很艱辛。不同國家有不同民主化的路徑,不過,民主不會從天上掉下來,以及,民主與人權的普世價值,是透過人民的努力來爭取。這兩點,是所有民主國家共同的結論。

我相信,中國大陸也不例外。今天是六月四日,27年前,北京發生了天安門事件。有許多人因此失去了家人,有許多人因此而對改革失望,也有許多人,被迫離開了故鄉,在海外流亡。這些,台灣都曾經經歷過。這就是為什麼,27年前,每一個在電視機前面看到那些畫面的台灣人,心裡都能感同身受。因為我們也走過這一條路,我們比誰都能清楚體會,天安門廣場的學生對民主與自由的渴望。

身為總統,我不是要對對岸政治制度指指點點,而是願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗。今日的中國大陸,經濟成長的成績有目共睹。在對岸執政黨的努力之下,中國人民確實擁有比以前更好的物質生活。這一點,沒有人可以否認。不過,也沒有人可以否認,中國大陸內部政治和社會也正在面臨轉型的壓力。如果對岸能夠給予中國大陸人民更多的權利,世人將會給予中國大陸更多的尊敬。

這是正視過去的時刻,這也是邁向未來的時刻。中國大陸正在改變。改變也正在考驗執政當局的智慧。珍惜那些在書店裡找尋另一種視角的人民,珍惜那些體驗過民主生活的留學生。他們很可能是讓中國更往前邁進的人。

不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。中國人民的過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解。我的責任,是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。希望有一天,對於民主和人權的看法,兩岸之間會趨向一致。

更多文章
希望另一半能給自己帶來幸福?賴佩霞:你得先成為不給對方壓力的人
卸任後首次發表六四感言 馬英九再籲中國善待異議人士
喵星人碰上刺蝟會怎樣?主人介紹新朋友給喵喵認識,影片超萌超療癒
破解房仲業者常用的5句話術,7個題目識破他的黑心程度!
今天會有多熱?鄭明典:台灣上空幾乎沒半點雲!
哈佛大學研究:基改細菌可將二氧化碳轉換成燃料,效率比植物好10倍
變壓設備未達送電標準值 桃機二航廈仍無空調
向北京叫陣 美參議院軍事委員會主席馬侃飛越南海
世界金融中心紐約華爾街的由來,竟是這兩國人爭權所致...
醫師宣告才高一的她得了「第一型糖尿病」,一輩子都要打胰島素,她做了這決定…
風評:荒謬金管會,離譜丁克華!林全哪找來的?
有陽光的地方就可以看電視!新創企業以太陽能點亮偏鄉眼界
東京6月賞繡球花的私房景點,連國父孫中山也曾到訪…
來點「鄉土味」的紀念品!8款日本各地具文化歷史意義的小玩意,造型萌萌噠
中國外長訓斥記者,加拿大政府表示不滿
陳昭南觀點:林奏延立大功,藍營搶著「愛台灣」?
一天能吃幾顆粽子?北部粽只是包著竹葉的油飯啦,營養師說這樣吃才健康
壯闊台灣》蔡總統應該為國軍做的三件事
李又宗觀點:《童話法庭》—當三隻小豬被大野狼媽媽控告謀殺
回望六四》自由中國生死與共,一生愛你夠不夠
觀點投書:重罰Uber為哪樁?
觀點投書:綠電超過核電?
觀點投書:監禁男性也無法保障女性安全
觀點投書:「隔離並非真平等」 建議直修婚姻平權法案
跑步的感覺:《跑者之道》選摘(3)
高市環境自治條例修訂 環團、產業界現場抗議針鋒相對
印度革命組織佔居公園引爆衝突 至少24人喪生
「慰安婦有自願、有強迫」發言不夠謹慎 林全表達歉意
陳建仁:未來每週召開年金改革會議 回應外界期待
北海道男童遭遺棄7日 野外存活技巧舉國驚嘆
六四事件前夕 陸委會籲對岸正視歷史傷痕
政權輪替 新官場現形記火熱上演
項武忠質疑遴選 中研院:作業已結束,院士會議將討論
日本「政壇教母」安倍母親訪台 與蔡英文鄰座聽音樂會
李登輝7月底將赴石垣島 談台日交流願景