五四運動百年》德國之聲專訪漢學家余凱思:在中國,民主的夢想從未有過實現的機會

2019-05-05 10:00
中國,民主的夢想還從未有過實現的機會(DW)
中國,民主的夢想還從未有過實現的機會(DW)

紀念五四運動百年之際,柏林自由大學歷史學家、漢學家余凱思(Klaus Mühlhahn)接受德國之聲專訪時表示,五四運動呼籲的民族自決、民主以及科學這三大理念中,只有民主在中國從未獲得過嘗試的機會。

德國之聲中文網:五四運動百年過去了,它留給後人的遺產是什麼?

余凱思:這當然是一個令人十分關注的問題。我想,五四運動給後人留下了一系列值得回憶的東西,每個中國人都知道五四運動,它銘刻在中國人的集體記憶中。它是一個重要的轉折點,時至今日,許多人還從五四運動得到啟發:它是現代中國自我認同的一部份。這也是我首先要提及的一點。

德國之聲中文網:您提及現代中國的自我認同這一核心思想。此外,民主和科學以及反帝和反封建也是當時這場運動發出的重要呼聲。

余凱思:反帝和反封建是中國歷史記載中常常被強調的內容,在今天,它的內涵更為豐富,這也是我要提及的有關五四運動的第二要點即「民族主義」或者「愛國主義」。這當然是我作為外國學者對五四運動的詮釋。

五四運動是中國第一個由大學生發起、後來有商人等參與的街頭群眾運動,這裡,中國是一個民族國家。不可忘記的是,這個民族國家是1911年誕生的中華民國。當時,人們走上街頭維護中國不受外國帝國主義以及霸權主義的侵犯。因此我有理由說民族主義以及民族認同是五四運動的核心思想之一。這是其一。其二,我認為重要的就是您已提及的「民主」以及「科學」,當然,科學的含義可以討論。我認為,在五四運動的語境下,科學的含義是「啟蒙」,民主和啟蒙相得益彰。五四運動的第二個呼籲是建設一個民主以及啟蒙的民主國家,即這個國家是民主的,並按照科學以及啟蒙的原則進行決策。

Prof. Dr. Klaus Mühlhahn
漢學家余凱思

德國之聲中文網:您認為五四運動最根本的核心思想是民族主義以及民主與啟蒙。那麼,這三點今天還剩下什麼?

余凱思:民族主義影響了整個20世紀,今天,它的影響力甚至超過當時。啟蒙或者說科學,中國也都引入並接受了,我們看到,中國正努力建設一個以科學為基礎的現代化社會。大學的科學體系,數字方法的使用,從那時一直延續到今天。但「民主」則是當時大學生提出的唯一未能兌現的願望,而且不僅是在當今,歷代中國政府中,沒有一個認為有必要研究一下民主問題。

在這三點中,我想,有兩點已基本得到實現,但第三點,即民主的夢想迄今為止還從未有過實現的機會。 (相關報導: 五四運動百年》絕口不提「德先生與賽先生」! 習近平竟稱五四核心精神為「愛國」 更多文章

德國之聲中文網:我們知道,五四運動為中國共產黨的創立提供了部分的基礎條件。當時,實際上一直到50年代中期,中共有一個重要的承諾,即實現民主,建立一個民主制中國。如果看一眼今天的中共,我們的印象是,它脫離了當時的這一民主主張。您怎麼看?

余凱思:您說的對,我完全贊同。民主並不是一開始就「沒戲」、一開始就被排除的。在30、40乃至50年代,直到80年代以及今天,包括中國共產黨內部,一直有人以五四運動的精神為樣板,稱可以將民族、民族主義以及社會主義同民主相結合,也就是創造一個民主的社會主義。我認為,在某些歷史階段,這一趨勢在中共黨內甚至很有勢頭,但最終黨內的民主派還是失敗了,在社會主義體制內實施政治改革的議題也就此夭折,不再被人問津。因此不能說,中共從一開始就拒絕了民主。

Bildergalerie chinesisch-japanische Beziehungen 4.-mai-bewegung
百年前的五四運動
更多文章
幫韓國瑜解釋「自經區」朱立倫砲轟時代力量、太陽花「毀了台灣經濟」
MLB》勇士阿比斯未滿23歲就3支滿貫砲 史上只有4人有4轟
韓國瑜聲量如「股市炒作」謝金河:我更看好這位「寧靜的耕耘者」
MLB》紅人超級新秀首轟被美技沒收 5局下照樣扛生涯第一轟
MLB》波依德克服不穩定扛王牌 老虎當年送走塞揚左投終回報
等同開發無限制?基隆河沿岸禁限建解除 水利署祭出「出流管制」計畫
一個普遍吃狗肉的國家,卻主辦世界規模最大的犬展?
沒有這位漫畫迷總裁 就沒有《復仇者聯盟》
英國首位女性國防大臣:曾任預備役軍官 當過魔術師助理
想專心衝事業,又怕錯過黃金生育期?醫師:可以考慮凍卵,但最好在這個年齡區間內…
百年前音樂家演奏過的樂器,現在竟然還能用來演出!奧地利對文化保存的重視令人超驚嘆
揭仲專欄:法艦通過台海引發「內水」疑慮
賈忠偉觀點:國軍境外作戰─比仁安羌更早更激烈的「同古之戰」
NBA季後賽》康納頓兒時就住波士頓 在家鄉父老面前刺殺塞軍
許劍虹觀點:典藏退除役戰車的南加州軍火庫
鄧鴻源觀點:民進黨應將鄭文燦納入總統初選
弘安觀點:吳敦義必須團結藍營為勝選!
陳破空專文:「一帶一路」屢遭失敗,習近平為何硬來?
觀點投書:建構紮實論述,酌情修改有問題的總統初選辦法
觀點投書:美制裁伊朗劍指中國
劉君祖專欄:己亥逢九殺機皆現?勿躁勿慌世和人安
觀點投書:賴的無情,蔡的無理
觀點投書:面對Uber爭議,台灣的下一步怎麼做?
八百年風霜,祭壇搖身成了咖啡書吧:《書店旅圖》選摘(2)
旗津春吶反毒脫口秀 宣導只有歡樂沒有毒
關懷弱勢孩童 中油石化婦女會捐贈物資善款
蔡英文出席星際大戰日:絕不當星際間的麻煩製造者
總統初選紛爭不息 卓榮泰:盼母娘讓我和吳敦義做出最正確的事
美國政府嚴厲譴責:中國新疆「集中營」關押300萬穆斯林!
籃球》領先雙位數卻被追到2分差 許晉哲:對球隊是好事
百年聖物、八方聖水、沐浴灌頂……泰王瓦吉拉隆功加冕典禮登場 象徵拉瑪十世正式獲得王權
籃球》一球之差敗給富邦 周俊三:非常可惜
馬英九拋憲改議題 建議行政院併入總統府
籃球》蔣淯安末節飆兩記三分彈 讓富邦嚇出一身冷汗
泰王加冕》玩世不恭、愛狗成痴的「多情種子」泰國新王瓦吉拉隆功能否勝任大位?
2020美國總統大選前哨戰》民主黨初選22人大混戰!一篇看懂熱門人選、焦點政見
籃球》SBL總冠軍賽高雄開打 韓國瑜擔任開球嘉賓
別讓人家對你翻白眼!韓國瑜沒說清楚的自經區,讓你一次就看懂
陳水扁新書指「柯P旋風」僅適用2014九合一大選 柯文哲:未來不可預測
政府幫每位勞工退休金增1萬 曾銘宗:蘇貞昌製造假新聞
英德之爭》初選時程黨內互槓 羅文嘉:我只要求一件事,初選好好走下去
日職》陽岱鋼連4戰敲安 巨人仍在延長賽吞敗
連校內活動都不放過!匈牙利台灣留學生遭中國打壓 外交部批蠻橫霸道
英德之爭》賴清德憂「手機納民調」恐失控?蔡英文:不該忽視用手機的500萬選民
不幸中的大幸!波音737客機降落衝入河中  機上人員全部生還
韓國瑜談自經區爆爭議 侯友宜:台灣不只有點吵,是真的吵
美國失業率創近半世紀新低 川普總統2020選戰頭號助選員出線:經濟榮景!
批韓國瑜再談自經區「還是沒內容」 時力議員黃捷:我不想再翻白眼了
廢除天皇才能為戰爭負責!聚焦孤軍作戰的日本廢除天皇運動