觀點投書:過度承載的五四運動

2026-09-05 05:30
台灣詩學季刊社與紀州庵文學森林共同主辦「2026五四詩會」,3日在紀州庵新館登場,會中詩人、作家齊聚朗誦詩作,為高齡98歲的詩人向明祈福。(台灣詩學季刊社提供)
台灣詩學季刊社與紀州庵文學森林共同主辦「2026五四詩會」,3日在紀州庵新館登場,會中詩人、作家齊聚朗誦詩作,為高齡98歲的詩人向明祈福。(台灣詩學季刊社提供)

五四運動是1919年 5 月 4 日,由北京大學等 13 所院校三千多名學生在天安門集會,號召全國民眾參與的反帝反封建的愛國運動,其直接導火線是巴黎和會將德國在山東的權益轉讓給日本,引發中國社會強烈憤怒。

五四運動原來的核心口號是「外爭主權,內除國賊」的救國運動。

政治意向是對外反對列強權(尤其日本),對內反對北洋政府的親日官員。遊行後火燒交通總長曹汝霖的住宅趙家樓,毆打了駐日公使章宗祥,並與軍警衝突。最後曹汝霖,章宗祥與外交部次長陸宗輿一起被迫辭職。事件迅速擴大為全國性的罷課、罷工、罷市,工人階級首次登上政治舞台。北洋政府最終妥協,拒簽《凡爾賽條約》。

當時領導五四運動的精英份子包括了學生領袖羅家倫,傅斯年,張國燾等、思想領袖陳獨秀,李大釗,胡適,錢玄同,魯迅,章士釗等以及支持五四運動的教授與社會人士蔡元培,邵飄萍,蔣夢麟,梁啟超,章太炎、馬寅初,聞一多,劉半農等。由於聲勢浩大,五四運動從原來的救國運動,外溢到新文化運動,現代化運動德先生與賽先生,再蔓延到推行白話文、廢除文言文、用羅馬拚音取代中國文字,反傳統禮教、打倒孔家店。從原來的救亡運動,外擴到反對北洋政府,推動中國走向現代化的革命運動,成為中國的思想解放潮流。

百多年前五四運動的愛國救亡精神值得我們後人敬仰,但是延伸出來的許多社會議題及崇拜美國的運動,使其過度承載,力有不逮,崇洋媚外,甚至推動了毀損中國文化的活動及理念,對於一些名不副實,暴得虛名的近代史人物,需要審視。

白話文主張書面文字要以口語為基礎,形成現代化、貼近生活的書寫文體。

中國流傳的無數章回小說,如人人知曉的三國演義,水滸傳,紅樓夢等,都是以接近日常用語的章回小說語體書寫,包含極多的俗語及口語,非常接近現代白話,中國社會其實並不需要轟轟烈烈的再來推行早已存在的白話文。胡適是白話文運動的第一推手,加上魯迅,陳獨秀這些人物助推。他們的主張容有貢獻,卻不宜如此誇耀。

文言文是一種高度凝練的書面語體,廢除文言文以後使用的貼近口語的書面語體,將形成長篇累牘,難以像文言文那樣高度抽象,精準短密,展現中國文字優美的功能與特質。如果廢除文言文的主張得逞,學校不再教授文言文,國人喪失古典閱讀能力,將造成文化斷層,久而久之有如希臘文化,埃及文化,兩河文化,羅馬文化,印度文化的斷層現象。中國文化是世界唯一數千年連綿不斷的文化,現代的中國人透過文言文閱讀古籍,互通古人的思維,幾乎沒有障礙。當時明確主張廢除文言文的主要人物是陳獨秀、錢玄同、胡適,他們幾近斷裂中國文化,令人難以置信。 (相關報導: 吳再臨專欄:紀念「六四」37年還有意義嗎?文革從未結束,八九還會再臨? | 更多文章 )

大多數世界上的文字都是由有限的基本字母,拼出語言的發音而成,嚴格說來只是一連串的字母拼湊組成,不能稱為文字。唯獨中國文字是一個個獨立創造成的象形文字,經過象形、指示、形聲、會意、轉注及假借等結構規律,建構成既象形、方正又抽象的美麗漢字。比推廣白話文更凶險的是五四運動中有一些學者人物,主張以羅馬併音取代中國的文字,完全廢除漢字。如果他們的主張得逞,今天中國的文字就如同韓文,越文,泰文一般,為文化區隔中國,由專家憑空製造的政治產物。中國語言是單字發音,其中同音異意的狀況,如章,張,彰,樟,璋,獐,鄣等等,不可勝數,一旦改用拚音文字,同音難辨,後患無窮。譬如日韓的獨島領土之爭,2012年韓國總統李明博親登獨島立下石碑,刻有「大韓民國」四個漢字。記者問道為什麼不用韓文,總統李明博答覆這是嚴肅的疆界石碑,必須用嚴謹正式的漢字。

今日精選
更多文章
觀點投書:洪申翰南京行,會成為民進黨「第二個林信義」?
觀點投書:當「玻璃睪丸」遇見「雞雞」─政府的文化價值排序是甚麼 ?
蔡英文專文:民主的重量與自由的滋味─總統直選三十周年
陳國祥觀點:經濟被武器化,韌性成為戰略資產
黃瓊瑩、陳明吉觀點:社會住宅不能只看戶數,住宅資源更應精準配置
觀點投書:教室講台有人就好了?背後成本的帳誰來買單?
觀點投書:動保園區的轉型,如何讓生命教育在台南學甲生根?
觀點投書:安樂死法制化─是終結病痛折磨,還是終結公共辯論?
人們會選擇去詮釋發展或改編自己在過去找到的事物:《世界如何塑造西方》選摘(2)
一起生活20年,死後卻可能連喪禮都不能辦?伴侶過世後「誰能做主」法律這樣看
侯孝賢電影為什麼常常「鏡頭不動、人自己走出去」?不是沒拍好,背後其實改變了世界如何看見台灣
伊朗遭經濟制裁只是前菜?陳冲預告美國可能祭金融戰
不只蔣萬安、沈伯洋 共6人登記參選台北市長 其中包括與潛艦國造有關的他
昔挺綠今跨黨派相挺!江聰淵前後援會長游能勇蘇澳組隊力拱吳宗憲攻縣府
竹北藍白合破局誰是戰犯?徐欣瑩稱「大家誤解了」:兩黨互相詢問不構成承諾
TVBS民調》賴清德打動不了他們的心?「中間選民」23%滿意44%不滿意 還有33%不表態
以色列稱奪下真主黨戰略高地 重申不會自黎巴嫩南部撤軍
大巨蛋搶戰信義區!台北101周年慶業績逆勢成長3成 賈永婕直球回應:放馬過來
南山斥資40億打造超舒適海景訓練所 堅持一棵樹都不砍、海廢變藝術牆
國教署撇清「查蔣萬安兒子」 殷瑋怒轟:全國科長會議上容許不明人士?
《高雄,緊緊緊》新書發表 陳其邁揭六年極限轉型關鍵:咱無退路、高雄一定要拚
路竹區長興路社區農路改善工程 完工!提升整體排水效能 改善長興路淹水
蕭美琴化身「說書人」獻聲!暖講蘇巧慧人生故事 水獺媽媽:和400萬新北市民一起找答案
挑戰輝達?彭博:DeepSeek擬引進16萬顆華為「昇騰950DT」晶片訓練AI模型
青年論壇來者不拒!柯志恩提3大承諾:挺大港、每季進校園、推職場霸凌自治條例
豪雨重創南台灣!高雄銀行祭「一年寬限期」挺受災戶 再提供復舊週轉金助重建
替農民拼通路 張嘉郡推廣斗六文旦 籲全國民眾支持農民
澎湖港升級迎國際郵輪!15萬噸級郵輪可泊 10月首迎「海洋富士」啟動跳島旅遊
道路挖掘管理邁入第4年!高雄攜手美、馬專家交流 打造智慧韌性「地下血管」
中鋼10月盤全面調漲!熱軋、冷軋每噸漲600元 第四季鋼板、電磁鋼等同步調升
熊本強震橋損敲警鐘!林智鴻促高雄「老橋總盤點」:40年以上、橋齡不詳一併納入高風
高雄爸媽有感!張以理提「五大育兒政策」爭取母嬰停車格免費、擴大24小時臨托
台指期夜盤跳水翻黑!美國8月非農遠超預期,股市期指、美債、黃金急殺
高股息ETF「無辜被拋售」?專家曝報酬率冠軍衝70% 受益人竟大減11萬5千人
黃國昌控「臭不可聞的官商勾結」 張景森求償300萬 法院判免賠理由曝光
Shein上市三天即破發?消費放緩讓投資人擔憂,分析師直言「就像一場災難」
山珍遇上海味!前鎮漁港「港邊夯肉祭」9/11千人開烤 東高雄九區「山盟海誓」共襄盛舉
高師大119級新生啟程!王政彥勉勵擁抱AI、跨域學習 勇敢走出舒適圈
總質詢聚焦市政重點建設 侯友宜:四環八線、全齡照顧及新北大巨蛋全面推進
打破義大利短命內閣魔咒!梅洛尼執政1413天破紀錄,親曝明年大選動向
日圓強漲、日本央行升息風暴,亞洲貨幣面臨連鎖反應?外匯局長給答案了
李四川搶攻三重拋2大建設!喊推「大漢溪捷運縱貫線」 還要把大稻埕煙火帶過河
聯準會9月升息懸念未解!央行外匯局長點出關鍵,這個數字比今晚的非農更重要
「新竹縣市圖書館通借通還」啟動!串聯縣市22館、150萬冊館藏,打造雙城共讀生活圈
人工草皮鋪設「令人滿意」達標!新竹棒球場改善工程獲國際認證機構高度評價
歐洲補錢、美國出槍?智庫最新數據:烏克蘭軍事援助已恢復,財政救濟卻大幅縮水
新加坡砸40億美元買20架F-35戰機!因應國土狹小選購B型,12架將「永久駐美」
憶與女性工地主任共事過往 李四川讚專業能力目共睹
農村不再放養!新北動保處實施「抓、紮、管」計2213隻遊蕩犬貓絕育
【下班經濟學】腸病毒「大魔王」沉寂7年恐反撲?名醫示警:A71型重症恐留終身後遺症