多維觀點》「台語電視台」圈粉背後 文化平權還是文化霸權?

2019-03-10 06:00
「台語電視台」(即閩南語電視台)案,於立法院通過預算,並交由公視執行。圖為示意圖。 (資料照,取自pixabay)
「台語電視台」(即閩南語電視台)案,於立法院通過預算,並交由公視執行。圖為示意圖。 (資料照,取自pixabay)

備受爭議的「台語電視台」(即閩南語電視台)案,最終在民進黨護航下於立法院通過預算,並交由公視執行,該案年度經費達新台幣4億元。其實早在預算通過之前,閩南語台已默默運作許久,當前臉書粉絲數已翻兩番,達3萬餘人,在政府強力推廣下,其能見度已大幅提升。

「台語電視台」的法源依據為2019年1月9日公布的《國家語言發展法》,該法明定「國家語言,指台灣各固有族群使用之自然語言及台灣手語」,若是面臨「傳承危機」的「國家語言」,則應優先推動各種保障措施(例如學齡前幼兒的學習)。

值得一提的是該法案的「空間定義」,由2016年民進黨立委提案時的「本國」,到之後時代力量、行政院提案獲通過的版本而改為「台灣」,不知各省方言或以往蒙藏委員會服務的蒙藏民族是否也能以「既有傳統族群」身份爭取?至於民眾熟悉的「國語」,則避而不談。身為主管機關首長,屢屢站在第一線喊話維護的文化部長鄭麗君可謂是《國家語言發展法》幕後的最大推手。

開台準備  緊鑼密鼓

2016年政黨輪替,甫由立委轉任文化部長的鄭麗君,即於人文及出版司下設置「國家語言發展科」,並主張制定《國家語言發展法》,積極推動「母語傳播權」。2017年6月「催生台語公共電視台聯盟」成立,鄭麗君回應「台語是我的母語,而我除了是文化部長外,也是一個三歲孩子的母親」,進一步表示支持「台語電視台」,接下來只剩下修《公視法》或訂定《國家語言發展法》的取捨考量。如此順水推舟,在2018年4月立法院審議《國家語言發展法》草案時,鄭麗君當即表態要優先爭取預算,交由公視董事會籌備。

執行此案的公視董事長陳郁秀,為已故民進黨立委盧修一遺孀,在民進黨內輩分頗高。早在陳郁秀2003年擔任文建會主委時,即著手擘畫首齣「台語歌劇」《福爾摩沙信簡——黑鬚馬偕》,在其後擔任兩廳院董事長時完成並演出,當時陳郁秀興奮表示:「這是台灣第一部自創經典的誕生!」而負責籌備台語電視台的呂東熹,更是長年推廣「語、言結合」、「語、文一致」之台語運動健將。

20180510-公視董事長陳郁秀出席《盧修一與他時代》影像書發表與開幕式。(盧逸峰攝)
公視董事長陳郁秀,為已故民進黨立委盧修一遺孀。(資料照,盧逸峰攝)

陳郁秀、呂東熹多年來推動台語影視發展不遺餘力,且能預先、長期準備。此次台語電視台案,早在2018年預算仍遭擱置期間,即先砸下新台幣6,400萬元拍攝開台大戲《苦力》,預計在今年7月1日開台播映。臉書運作方面,也早已開始轉型。原先「公視台語新聞」粉專,一年前已聘請新人手管理,除依序更名為「公視台語台台語新聞」、「公視台語台」外,追蹤人數亦由2,500人上升至截稿時的35,000人,是已成立15年客家電視台的2倍,除「台語」相關新聞外,小編貼文也多在諷刺國民黨政治人物(例如韓國瑜、吳敦義等)、報導中國大陸豬瘟等事項,這種「圈粉」方式,曾遭網友質疑,違反公視應著重「公共利益」的中立性。 (相關報導: 台語片硬配上國語的「荒謬可笑」⋯名導吳念真的台語記憶:千萬不要讓語言變成意識形態 更多文章

構建民族主義的工具

台灣人口以閩南人佔多數,據行政院客家委員會2017年6月委請學者進行的調查研究顯示,自我認定為閩南人者佔69%,再加上已經被閩南人同化的其他族群(例如「福佬客」),比率當高於七成,遠甚於第二大族群客家人的16.2%。操閩南語的台灣人,一般都把自己講的語言稱之為「台語」,但常遭原住民與客家人的反對,此次立法過程,原住民立委高金素梅(泰雅族)即認為,文化部定義使用其語言人數不到一半的閩南語為「台語」,難以說服社會大眾。

20190227-無黨籍立委高金素梅27日於立院教育委員會質詢。(顏麟宇攝)
針對文化部定義閩南語為「台語」,原住民立委高金素梅認為,使用其語言人數不到一半,難以說服社會大眾。(資料照,顏麟宇攝)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
趙春山觀點:兩岸當局「不讀不回」,何化異聚同?
張秀賢專欄:查禁香港民族黨 北京「公函治港」
劉任昌觀點:高房價、低薪資與企業員工分紅
余杰專欄:文革比史蒂芬·金的小說更恐怖
通識在線》拔管事件後的痛定思痛
廖志峰專文:我們的倉庫沒有電梯,但有我的青春
觀點投書:政府講缺電被說恐嚇,民間講缺電就是事實?
觀點投書:瑪利亞怎麼變成老師了?歧視語言背後的政治動機
觀點投書:我欲雞鳴不已於風雨,奈何總是風強雨驟!
那個年代,那些台灣電影在這裏不能上映:《冷戰光影》選摘:(1)
生死無由,他被強迫失蹤了:《光與灰燼》選摘(5)
保留合作空間!時力黃國昌、林昶佐、洪慈庸選區 民進黨不辦初選
籃球》金酒奪下半季首勝 吳俊雄鬆了一口氣
蘇貞昌撂狠話拚治安 侯友宜:治安不好應該我下台,不是警察局長
羽球》戴資穎挺過山口茜反撲 距3連霸僅有一步之遙
來不及回家的小生命》英國「伊斯蘭國新娘」有家歸不得 幼兒出生不滿一個月夭折難民營
籃球》達成生涯5000分卻輸球 呂政儒:有點美中不足
國民年金保險擬修法 開放持有居留證陸配、外配提前加保
鏡頭後的世界由男性主宰?這些女性專業攝影師分享親身經歷:拿起相機!
上下游》這張香蕉銷日大訂單,幾乎是五年銷日總量!農委會如何說服日方買單?
「我真的嚇到了!」黃國昌加入時代力量竟是因為他拍桌?
籃球》呂政儒5000分達陣之夜不美麗 裕隆苦吞4連敗
力拚台南立委補選 賴清德:民進黨去年大敗,習近平才肆無忌憚
人大記者會談劉鶴訪美吃漢堡 中國網友狠酸:拉了什麼也可以找共同點
中國兩會》官員警告基因編輯和人工智慧的法律挑戰
時力2020年立委提名策略 邱顯智:第一階段廣提人選
台積電進台大搶人!碩士工程師年薪140萬,相當32個月本薪
搶軍公教票?2020大選,國民黨主打「檢討年改」
2020布局啟動!國民黨優先提名16立委選區 北市大安區因蔣乃辛不連任未在列
比賽、訓練、獎牌都勝過男球員,薪水卻不到他們的4成!美國國家女子足球隊全員出擊:狀告足協要求同工同酬
走路工入侵校園?師大學生會控校方動員替王金平助陣 發500元禮券當回饋
「請叫我露西.史東!」美國19世紀女性主義先鋒首開風氣拒冠夫姓 逾百年來卻湮沒歷史洪流
雲林小學生「公投」決議參觀官邸 蔡英文讚:民主素養良好,令人欣慰
「兩人像是唱雙簧」 桃市議員爆:鄭文燦放資料給王浩宇攻擊不聽話議員 
NBA》暴龍落後公鹿2場半 連霸第一種子成疑
勇敢的美國女兵!被判藐視法庭也拒絕開口「維基解密」關鍵人物曼寧遭法官裁定「即刻入獄」
「足球不適合女性而且不應該受到鼓勵」女性球場征戰馳騁一百年 還在為性別平權奮戰!
陳水扁正式表態挺郭國文 「大家願意看到民進黨就這樣斷氣嗎?」
中正紀念堂不拆了!行政院將招開跨部會議,規劃轉型方案
韓國瑜失言「瑪麗亞變老師」 菲國辦事處代表致函:盼韓深思熟慮
彰化立委補選》潘孟安「我屏東我驕傲」聲望加持 黃振彥:當選爭取辦燈會
「你們會比我們更長壽!」郭董出席板橋國小120周年校慶 捐贈千萬智慧教室
經濟大國造假成性?華府權威智庫揭露:中國GDP數據造假灌水約12%,經濟成長率也浮報
西藏抗暴將屆60周年 陸委會籲中國:寬容善待藏人,尊重多元意見與文化
新新聞》國安戰略「地方創生」,唐澤壽明《搶救拿破崙之村》台灣版
濟陽級寧陽軍艦停泊時遭撞擊 海軍:將依法求償
NBA》哈登連續40場25分+ 31分準大三元助火箭贏球
中美貿易戰》中國商務部:力推中美取消相互加徵的額外關稅
羽球》好想贏戴資穎 塞娜:我要學習如何擊敗小戴
波蘭電影節首度登台!《戰地琴人》、《灰燼與鑽石》、《仇恨》、《浴血華沙》...... 7部巨作見證波蘭重新獨立百周年