在那故事中，人物像小兵標本，臉上畫著制式笑容，適才溫暖的火雞餐與人權宣言，在那條間諜橋上無足輕重，甚至沒有人發現你走過，間諜橋上是人是鬼？呼應了《紙牌屋》的名句：「你們高估了民主。」在某一個時空，那橋不屬於任何國家的疆界，行經的人命只是機率的精算，人鬼在那裡並不殊途。
那濕冷的空氣瀰漫四周，你意圖喘口氣，卻聞到自己的驚恐，還有周圍異樣的死屍味。
剛剛不是明明還在美國溫暖的家？那裡的廣告招牌到處都漾著陽光，肥皂味、烤肉香，我們活得跟廣告上一樣幸福，甚至空虛。
原來那幸福是走在鋼索上，在美俄冷戰的時代，麥卡錫的肅殺竊聽蔓延，人人自危，所謂的世界和平的耶誕老人假象，其實是森冷的修羅場上，是否仍有人道的悍將？在沒有法律沒有機制與道德的蠻荒世界中，帶著點民主信仰獨行其中，這故事其實是一場平靜的野蠻廝殺，就在你吃爆米花看電視的同時。
在讀《間諜橋上的陌生人》或看其改編電影《間諜橋》時，會發現一種入骨冷冽，那不是主角去東德營救人質時遭遇的的零下氣溫，而是沒有人過問這「幸福」榮景背後，是否有人無足輕重的被犧牲了？而且必須像空氣一樣消失，不要阻礙到別人的「幸福」雅興的死法，比方幾個空軍在摩鐵與FBI面談後，他們還在暖氣房打橋牌，就被通知要去偷拍蘇俄情報，而且不能跟自己周遭朋友與家人說，死了也不會有人知道原因，那口吻像是飯店喚你要早起一樣平常，那溫暖的壁紙顏色、火光熱氣的酣暢還未退溫，他們的青春就這樣被一筆劃過，出任凶多吉少的任務，且只一人生還。
那電影裡的人都無足輕重的，上一刻還是天之驕子、律師界菁英人物，或長春藤盟校的未來之星，下一刻，在他鄉異國，卑微如鴻毛。律師唐納文靠著洞悉對方（蘇聯或東德）的局勢，以他之前在談保險理賠的人心話術來搶救人質，國際情勢難測，但人心的盤算竟與保險官司的推演差距不大，那機巧的、倡言互利的、溫柔恐嚇的盤算都是一樣的，這保險理賠律師在語言不通，FBI躲在他平民身後（擺明有可能不罩他）的情況下，獨自在當時殘破的東德完成了人質交換的工作，並且堅持以一蘇聯間諜換蘇聯與東德的兩位美國人質，利用東德想要與國際平起平坐的自卑心態，與蘇聯互相猜測情報的珍貴對等性心態，在進行著情勢冷峻的談判。
原著書中文字更是細細推敲政治與法律的話術，所有的表面話都平靜無波，如文明人的對抗，但潛藏之野蠻暴力，是不見血的鬥爭，文字的血腥之氣，讓人命鴻毛在上飄盪，讓你即使躲過一劫仍齒冷心寒。
這本書與這部電影跟我們熟悉的諜報電影不同，沒有新穎的武器與暢快的動作與爆破，沒有男士瀟灑耍帥的風姿，只是一中年的平凡律師，身型與臉都明顯有著時代的倦容風霜，狼狽地被搶大衣外套，在雨中被跟蹤的恐慌、在東德滿懷畏懼走在街頭，那生命的重擔，無時無刻不緊壓在湯姆漢克飾演的小人物肩頭上。
他不是什麼揹十字架的鐵血神探，甚至在保險談判中顯露出禿鷹臉孔，這樣一個很不英雄的人，被KGB蘇聯間諜所感動，那真誠愛畫、人生從小就被奪取的老間諜，講起童年悲劇，家中被闖、爸媽被打死，只有一個父母的友人，再怎麼被打也站起來，愈站愈是迎來一陣痛揍，但因此撿回一命，因為打到手軟的人都稱他是「Standing Man」，於是存著點敬畏，放了他一馬，那老間諜稱唐納文讓他想起那「Standing Man」，不管是否是真的，都喚醒了我們的核心價值。
其實美俄冷戰早已遠去，如今我們看到的是中美對峙較量，歷史永遠都在重演，但這部著作重點不全在時代與民主的脆弱，而是所謂傳統男人的價值（不是《高年級實習生》那種老智慧如仙女棒一點，年輕人煩惱掃空空那種），而是我們怎麼樣才能「站」在看似不屬於我們的地盤上？怎麼樣不妥協？
這本作品用非常懷柔的柔道談判方式，以自己的「不倒下」，呼應時代隨時變臉的大風吹勁道，書中的唐納文多次營救美方人質，文字裡沒有恭維，沒有仁慈煽動的文句，平靜的一如一個英雄的存在，純然只是一個不倒翁的背影，沒有要讓人記得，也不會有人記得。 （相關報導： 只要意志夠堅定，就可以改寫人生的劇本 《天之茶助》導演製片談拍片23事 ｜ 更多文章 ）
政治看人如棋子，管你民主與否，但他不倒翁的堅持，看似不值得，但對照政府俯瞰式的輕鬆下手，他卻是各國政府都無法搖撼的棋子。與美式微笑飛天英雄不同，有時人的背影，儘管駝一點、張皇一點，踽踽獨行才是英雄真相。
