首頁 風生活 Volkswagen ID.4 GTX & ID.5 Pro S試駕：同中求異的德系電能雙箭頭
Volkswagen ID.4 GTX & ID.5 Pro S試駕：同中求異的德系電能雙箭頭 Volkswagen ID.4 GTX & ID.5 Pro S試駕：同中求異的德系電能雙箭頭
如果你想得到從未擁有的東西，你就得去做從未做過的事。
“If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.”
—湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson）
其實我相信應該滿多人心中都有疑惑，在全球電動車市買氣略為趨緩的條件下，Volkswagen為何直至2024年才「甘心」將陣中第二／三款電動車產品ID.4、ID.5導入台灣市場（是的，反倒是第一款ID.3無緣登台）。相較之下，距離海外正式發表，本次登台已明明白白空騰了4年有餘。動作不算快，宣示意味反倒異常濃厚些，尤其在這這段時間內，大環境變動如何劇烈，相信多數人應該都心知肚明。
但就如同Nissan鐵了心引進Ariya、Skoda跟進預售Enyaq、Ford連忙導入Mustang Mach-E，Volkswagen選在這時候讓自家電動車亮相，某種程度上也是向世人表態：「我們也是可以做電動車的，而且絕非粗製濫造！」
以一家跨入電動車領域的德系車廠來說，ID系列著實身負重責大任，更可見Volkswagen亟欲背水一戰的全神貫注……。
本次試駕車型 ID.4 GTX ID.5 Pro S 199.8萬元 186.8萬元 雙電動馬達，四輪驅動 單電動馬達，後輪驅動 82kWh鋰離子電池 82kWh鋰離子電池 340ps／69.3kg-m 286ps／55.6kg-m 5.4秒 6.7秒 502km 569km 175kW 135kW
真要錙銖必較些， ID.4在整體車尾造型，較為貼近傳統SUV的飽滿圓潤設計（並配有車頂行李架），至於ID.5則是採用線條下掠的Coupe斜背線條，較為符合年輕人訴諸動感的視覺氛圍。ID.系列即便身為電動車型，但整體視覺仍嚴守Volkswagen集團奉行中庸的鋪陳策略，鮮少像其他電動車過於渲染、大破大立。舉凡車頭貫穿式燈條、LED Matrix矩陣式頭燈、21吋（ID.4 GTX）／20吋（ID.5 Pro S）鋁合金輪圈、LED 3D序列式動態尾燈等配置，都可見設計團隊試圖在不犧牲品牌傳統設計語彙的前提下，多少增加ID.車系的視覺新意。值得一提的是，本次試駕的ID.4 GTX車型則是額外搭載專屬運動化套件，透過黑色車頂、黑色後視鏡護蓋、尾翼等配件，相較於Pro S車型，整體視覺侵略度可說是更為強化。
異中求同 如果你對近期的Volkswagen新車還存有些印象的話，不管是Polo、Golf、T-Cross亦或是T-Roc，大抵可以掌握到品牌對於座艙格局總有些既定的堅持，這點在面對ID.4、ID.5這類新科電動車成員，也是水到渠成。畢竟Volkswagen心底總有些期待，希望每一位坐上自家新車的消費者，都能夠在最短時間掌握每個介面的作用為何。
也因為如此，實際坐進ID.4、ID.5，其實你不會感到大相逕庭的突兀感。大多數常用的車輛機能，都聚焦在12.9吋中控螢幕、三區恆溫空調、小型數位儀錶板、方向機柱式排檔桿、多功能方向盤等視線的左半側。除了全面更新的排檔模式需要花點時間熟悉外，其餘鋪陳都跟同宗車型沒有太大的差異。
喔，還有全英文介面的多媒體資訊系統，著實要讓腦袋裡的翻譯機能運作些許時間……。
值得一提的是，不管是ID.4亦或是ID.5，只要是GTX車型皆會在舉凡方向盤、車縫線等處有專屬設計，並搭配造型更為俐落的跑車座椅（內建電動調整、按摩、迎賓模式及記憶功能），讓整體視覺更具層次感。同時單就車身尺碼來看，雖說ID.4、ID.5並非是一等一的壯碩人士，但論空間機能，設計團隊仍竭盡能力騰出適當的收納巧思，同時適宜的座椅配置及全景式玻璃車頂，大幅降低實質的乘坐及視覺壓迫感，多了幾分足以呼應家用／乘用的貼心氛圍。
再加上全車系標配的IQ.Drive駕駛輔助系統，透過Front Assist前方碰撞預警與煞停、ACC主動式固定車距巡航、Travel Assist智慧車陣穿梭、車測盲點警示、Area View 360度環景顯示、車道維持警示、DLA動態頭燈智慧切換、RTA後方橫向車流警示、駕駛疲勞警示等功能加持，相信應該也不會有人太過質疑Volkswagen在主被動安全防護的既定表現。
本色穩健 嚴格來說，ID.4、ID.5基本上是共用同一套動力系統，並依車型不同而有不同排列組合（如電池容量、最大續航里程數、充電功率等），但大抵是環繞單馬達後驅（Pro S）／雙馬達四驅（GTX）這樣的硬體條件進行配置。以本次試駕的ID.4 GTX及ID.5 Pro S為例，前者採用前軸非同步電動馬達＋後軸同步式電動馬達及四輪驅動配置，帳面輸出來到340ps（250kW）／69.3kgm（679Nm），破百加速來到5.4秒，並具備502km的最大續航里程數，而ID.5 Pro S則是採用前軸單一電動馬達配置，具備286ps（210kW）／55.6kgm（545Nm），破百加速6.7秒，最大續航里程數則是來到車系最佳的569km，雙車型皆採用82kWh鋰離子電池配置。
（相關報導：
FORD Kuga中期改款試駕，媲美第25小時當代藝術特展般的精心盛宴？｜Play Turismo : Solo 玩車漫步旅：獨奏曲
｜
更多文章
）
若以過往試駕經驗來看，其實我對Volkswagen產品的操駕表現是有相當好感的，紮實的底盤架構、靈活的過彎指向性及韌性十足的懸吊設定，若非另有考量，或者當年真的會硬著頭皮入手一款Golf（閒話休提）……。而這樣的動態展演，我相當慶幸全數保留在ID.系列身上。
即便我們已經面對到「油－電」轉型此一劇烈震盪的產業分水嶺……。
認真比對一下，其實ID.4及ID.5起步時都鮮明保留了電動車輕快、飽滿的輸出加速力道，但卻有效削減了過往電動車略顯失控的挑釁態勢。簡單來說，起步依舊迅捷，但在加減速的過程當中確有近似燃油車的絲滑感，讓我更能夠放膽去控制電門的踩放進程。若需要多一點運動／性能感，Sport模式所帶來的熱血氛圍著實顯著，但為之犧牲的，就是整體乘坐的舒適性了。
與此同時，ID.4、ID.5即便採用電動車專屬的模組化底盤平台，但Volkswagen過往穩健、紮實的底盤特性，搭配穩重的車身噸位，讓車輛仍能在一般駕駛時，仍能在彎道呈現出泰然自若的轉向特性，但箇中分寸請自行拿捏，畢竟兩台電動車動輒2、300匹的輸出動能，真要一時腦衝，也是相當容易越過那標準紅線。但若想讓這樣的緩衝空間舒張些，不妨就直上GTX車型吧，畢竟專屬的運動化懸吊配置，或多或少都讓人多了些犯難的契機。
晚了4年，但ID.4、ID.5的導入，仍驗證了Volkswagen並未在這波電能浪潮當中落於人後。身為規模數一數二大的汽車品牌，他仍恪守本分，推出一款符合品牌理念及市場期待的電動車產品。ID.系列或者不會是一眼望去最吸睛、最亮眼的電動車新秀，但它骨子裡仍有Volkswagen數十年來對於造車的理念及堅持，就這點而言，其實就以讓人感到十足感動了。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
富邦金控首辦GenAI黑客松 吸引多達61組團隊提案、開發23場景 富邦金控舉行首屆生成式AI(GenAI)黑客松，吸引金控暨6家子公司多達61組團隊提案，歷經半個月培訓、2個月的開發期，由技術專家和團隊共同討論下成功開發23組AI應用場景。16日富邦金控舉行GenAI黑客松決賽，共有9組團隊脫穎而出角逐冠軍，在超過1千名員工直播見證下，最終由來自富邦金控的「Gen單AI」團隊抱走第一名8萬元獎金！
流感增8死18重症！4旬男感染病危送加護 疾管署示警：下周進入流行期 天氣愈冷病毒愈活躍！疾管署今（17）日宣布明年開放6個月齡以上全民接種流感疫苗。至於目前的流感疫情，最快下周即將進入流行期，農曆春節將進入高峰，提醒民眾盡快接種疫苗，因為疫苗接種後還須14天才能發揮保護的效果，所以最好提前接種。至於腸病毒疫情則可望於明年1月中下旬脫離流行期。
佳世達科技攜手三軍總醫院 打造台灣首座以運動醫學為核心的「智能恢復中心」 台北市三軍總醫院運動醫學暨智能恢復中心於今(17)日正式開幕，這是台灣首座整合了四大運動治療核心的運動醫學暨智能恢復中心，將可為民眾及職業球員提供從運動醫學治療到智能復健的一站式專業治療服務。該中心規劃及建設是由佳世達科技偕同合作顧問及規畫，並透過尖端AI軟、硬體設備及智慧化系統解決方案的整合，實現深度結合醫療與科技的專業服務。
Audi將關閉比利時布魯塞爾電動車工廠、二款純電SUV就此直接消失！ VW集團仍在考慮是否關閉德國境內工廠、抑或是採取減薪動作度過難關、且正在與工會激烈角力當中，但Auid則是選擇直接投降！比利時布魯塞爾工廠將於二月底關閉，影響所及，Q8E-Tron和Q8E-TronSportback將從Audi產品陣容中消失。由於銷售量不佳，這兩款大型電動SUV無法支持布魯塞爾工廠維持正常（賺錢）的運作。奧迪曾試圖為該工廠尋找買家，但沒有成功，曾有傳聞指出中國品牌蔚來汽車有興趣收購布魯塞爾工廠，但執行長李斌於今年9月否認了這項報導。奧迪董事會成員兼生產主管格德·沃克表示：關閉布魯塞爾工廠的決定是痛苦的。就我個人而言，這是我職業生涯中做出的最艱難的決定！Q8E-Tron於2018年全球首發，當時僅以「e-tron」之名亮相，是奧迪首款量產電動車，大約一年後，e-tronSportback衍生性商品問世，接著兩款電動車均於2022年底進行了中期改款，並獲得了Q8e-tron更明確的定位，但這並未帶來好運。位於比利時首都的Audi工廠自2022年12月以來一直都在生產Q8電動車。
黃珊珊投錯票讓小草全怒了！臉書被灌爆：沒有政黨裡有這麼正大光明的內鬼 立法院今（17）日審查考試院正副院長及考試委員人事案，不過民眾黨立委黃珊珊在投票時誤蓋廢票，因此被民眾黨團祭出處分，決議予以黃珊珊罰款5萬，並暫停出席黨團會議2個月。而黃珊珊也針對此事在臉書發文致歉，不過大批民眾黨支持者並不領情，紛紛在底下留言砲轟「越來越像臥底的了」、「從政多年，這就是妳做事的態度？」、「沒有一個政黨裡有這麼正大光明的內鬼，我身為柯文哲的支持者真的看不下去33的所做所為。」
衛山拍賣總裁林伯駿不畏市場寒冬 帶領2024衛山秋拍斬獲亮眼成績 「衛山2024秋季拍賣會」於12月15日舉槌，285件登場藝術品之中，合計128件順利拍出，斬獲成交總額2617.3萬元。其中日本當代藝術家平子雄一《陷入沉思11》用系列作品代表角色「樹人」為核心，高彩度詮釋自然元素，探討工業化下大自然與人類共存的關係，建構出神秘視覺效果，最終以台幣188.8萬元成交。唐可欣
一柱擎天好棒？邁阿密Porsche Design豪宅正在以出乎意料的速度下沉！ 美國東南沿海半島上的北邁阿密外海坐落著一系列小型屏障島嶼，讓城市免於巨浪襲擊，因此邁阿密可說是豪宅林立，像是著名的AstonMartin豪宅就是其中一個例子。但偏偏有些豪宅就是喜歡蓋在那一系列小型屏障島嶼的最邊邊，也就是地基鬆軟、下盤充滿鹹水的「海岸第一排」正沙灘的位置，直接面對北大西洋，風光或許不錯，但沉重的建築物則是帶給地表過大的下壓力。如果大自然對此過於激進的豪宅設計有什麼意見的話，那就是這些建築可能不會持續屹立太久！一項新的研究顯示，海岸第一排中的許多建築物正在以「令人意外」的速度下沉，其中包括高度達198公尺、海岸線最高建築的PorscheDesign豪宅。保時捷豪宅於2014年開業，是該市第一座汽車製造商品牌風格住宅，也是世界上第一批配備「汽車電梯」的建築之一，意思就是愛車就停在各樓層的住家內。此後，保時捷豪宅催生了更高的245公尺AstonMartin豪宅這樣的競爭對手，其他像是Bentley、Mercedes-Benz、Pagani等其他汽車製造商風格的豪宅很快就會完工。但現在，其中一些建案正在重新規劃他們的摩天豪宅設計。
【2024癌症論壇】從口腔健康到心靈療癒，重新定義抗癌之路 「2024癌症論壇-健康好食力心靈不糾結」將於12月21日，在台北醫學大學杏春樓展演廳盛大開幕，由建同文教基金會、陶聲洋防癌基金會、臺北醫學大學公共衛生學院聯合主辦，中華民國頭頸愛關懷協會及癌康網協辦。出席致詞的貴賓包括曾罹癌已痊癒的立法委員邱議瑩等嘉賓，大家都對此次論壇充滿期待。
中置後驅、多缸渦輪已是老掉牙？Renault 5 Turbo 3E純電小鋼砲破500hp後年量產 昔日要搞一輛性能鋼砲並不簡單，六速手排、渦輪引擎不可少；但是要推一輛超級鋼砲更不簡單，必須犧牲後座，再植入大馬力直四或V6引擎，並改為後輪驅動，價格昂貴不說，激烈駕駛過程玩家必須忍受高熱與高噪音的震撼教育，一切都不合常理、也很不人性，但電動車世代讓這一切變得合理又人性，甚至很便宜！目前純電小鋼砲並不多，大致上就是Abarth500e、CupraBornVZ、MiniJohnCooperWorks、MG4XPower，即便需求不大，但目前的狀況就是～除了XPower之外，上述車款的性能表現其實都偏軟，充其量就是有特色與有個性而已。因此雷諾汽車希望透過重生的Renault5純電小掀背車，以強大性能改造方式，讓上述車型包括自家的AlpineA290（215hp）皆黯然失色。儘管R5Turbo3E依然包覆著概念氛圍，但這絕對不僅僅是展示車與宣傳車，此超級性能鋼砲將會投入生產，時間預計在2026。有趣的是，這款小巧但性能強大的三門掀背車將採用後輪驅動，就像它的1980年代的祖先那樣，當然也不再配備原始的中置四缸發動機。昔日的1.4升渦輪增壓引擎最大功率約為160匹馬力，至於R5Turbo3E，原廠宣稱破500匹馬力！是的，相差三倍之遙。
中捷砍人兇嫌吞16顆電池輕生！他曝監獄內實況：替代役輪班服侍「盯屎」 520總統賴清德上任隔日，台中捷運發生震驚社會的隨機砍人案，19歲洪姓嫌犯持刀砍傷「長髮哥」及另名高中生，被依殺人未遂等罪嫌起訴，今（17）日開庭時，洪嫌自爆曾在看守所內吞了16顆電池，試圖輕生。媒體人黃揚明談及過去服役於監所時，受刑人吞電池自殘的經歷，表示當時替代役要分三班「服侍」該受刑人，就是要檢查電池是否被「排出」。
挑戰市場新需求 Toyota Hilux Champ改裝為七人座SUV 隨著全球汽車市場對多功能車型需求的上升，Toyota進一步發揮其商用車的潛力，將HiluxChamp轉型成一款實用的七人座SUV，這款全新車型在印尼市場推出，提供當地更經濟實惠的選擇，與現有的ToyotaFortuner形成差異化定位，也看得出來全球各地對於這類可以乘載多人的休旅車款越來越喜愛。
「香花航線」啟航！花蓮香港直航正式啟動 展現震後重生魅力 迎接國際觀光新紀元 花蓮與香港的距離，不再遙遠！在花蓮縣政府與香港快運航空（HKExpress）的攜手合作下，眾所期盼的「香港—花蓮」直航航線於12月12日正式啟航，為花蓮觀光產業注入強勁動能，也為兩地交流開啟嶄新篇章。首航班機滿載180名旅客，包括香港快運行政總裁毛潔瓊、香港旅遊專業聯盟副主席林俊嘉等貴賓，從香港直抵花蓮，展開一連串精彩的體驗行程。
高性能移動商務包廂 Brabus B30 S 正式登場 專為Mercedes-Benz進行車輛改裝的德國車廠Brabus 日前宣布推出基於V300L車型打造的B30S，主要瞄準中國大陸市場的需求。作為品牌商務車系列的全新成員，在動力、外觀及內裝方面進行了升級。首批車型提供「黑灰紅」與「黑橙」兩種內裝配色方案，並在副駕駛儀表台上嵌入「FirstEdition1of66」字標，作為其特殊版本的標識。
提醒「地表最強」M1A2T戰車非無破綻 民眾黨國防召委：陸軍要有新思維 被譽為「地表最強戰車」的M1A2T於15日晚間運抵台灣，隔日運往新竹裝訓部，這是陸軍暌違30年再次接裝新式戰車。對此，民眾黨外交國防召委林憶君指出，M1A2T主戰車與國軍現役戰車是完全不同世代的裝備，陸軍勿以M60A3思維套用，以免作繭自縛，對部署、運用及維修，都要有新思維，以適應現代戰場。
折合新臺幣僅約 30 萬元 / 品牌第三款針對印度開發的車型！ 全新 Škoda Kylaq 正式量產下線 繼今年(2024)11月稍早，VAG集團旗下捷克品牌Škoda正式發表印度市場專屬的全新跨界緊湊型休旅–Kylaq，成為繼Kushaq和Slavia之後第三款針對印度市場開發的新車，並首次進軍4米級距以下的入門市場後，如今終於正式量產下線。Škoda近日(12/13)於官方網站宣布，全新Kylaq在ŠkodaAutoVolkswagenIndiaPrivate印度浦那（Pune）工廠正式展開量產，這款全新緊湊型SUV於今年11月初在印度孟買全球首發，並開出僅789,000印度盧比起(折合新臺幣30萬元)之非常有競爭力的售價，原廠表示為了支持新車型，將會提高浦那（Pune）工廠產能達30%，達到年產量約255,000輛，並預計於2025年1月開始向印度當地客戶交付。
廢年改苦的是現役軍公教！銓敘部長示警：屆時解方將變成「調高費率」 國民黨多名立委提案修法廢止年金改革，要求停砍公務員退休金、停止所得替代率逐年降低，立法院司法及法制委員會16日為此召開公聽會。銓敘部長施能傑在會中強調，若停降所得替代率，將導致年改效益受損、收支失去平衡，屆時解決方案將變成「調高費率」，最後影響到的會是現職軍公教人員。
孩子都罹癌王…5爸「付不出巨額醫療費」剃光頭、穿裙熱舞籌錢！滑稽畫面竟逼出淚 父愛無極限！近日，中國大陸短影音平台上一個名為「5個小超人的爸爸」的帳號迅速走紅，短短一個月便累積30萬訂閱者。據悉，這個帳號由5位父親共同經營，為了替罹患「兒童癌症之王」的孩子籌措醫療費，他們選擇剃光頭、穿上裙子跳舞直播，用幽默、堅強的方式感動了無數網友，並成功募得100萬元人民幣（約446萬元新台幣）。
如何在超高齡社會來臨前完備退休保障？南山人壽、合作金庫銀行聯手 首賣利變還本終身險 2025年超高齡社會來臨前，退休荷包成為熱門話題，越來越多人想知道如何完備退休保障「享受樂退人生」，南山人壽看準這波保障需求，在12月壓軸推出全新商品「南山人壽合利發利率變動型還本終身保險(定期給付型)(註1)」，即日起在合作金庫銀行各分行銷售，繳費2年，保障終身(註2)，第五保單年度末起，每年都能領取生存還本保險金(註3)，可協助積極規劃退休生活的保戶，早一步規劃，而屆臨退休的民眾，更可以使用這類的台幣商品，穩健配置退休保障。
國人「精神健康」分數出爐！每逢大選年就不開心 這症狀成新國病 精神健康基金會今（17）日發布每2年進行一次的2024年「全國精神健康指數調查」，整體得分81.67，低空飛過及格線（80分及格），也再次顯現歷年來國人每至大選年，精神健康得分就會降低的狀況。另明年台灣即將邁入超高齡社會，調查結果也顯示，多數人在精神健康生活上都尚未做好妥善準備。
涉性騷台大婦科名醫是賴清德親信？藍委點名「總統府資政」幫施壓關說 台大醫院婦產科驚爆性騷擾風波，不孕症治療權威「C教授」被控不當觸摸，更傳找上總統府資政施壓、關說台大。對此，國民黨立委徐巧芯今（17）日在記者會表示，因為C教授是總統賴清德在醫界的親信，才沒人敢動他；國民黨團首席副書記長王鴻薇更直接點名，茂盛醫院負責人李茂盛可能就是施壓關說的總統府資政。
尷尬！黃珊珊、3藍委蓋錯成廢票 考委人事表決「僅柯麗玲出局」 延宕許久的考試院人事同意權於今（17）日在立法院進行表決，最終僅被提名人柯麗玲未通過，不過在投票過程中，民眾黨立委黃珊珊投錯票，原本白營預計封殺柯麗玲，但她卻把柯麗鈴欄位的「同意」及「不同意」均蓋下去，因此被認定廢票，為此她也致歉，並說當時隨機向立法院長韓國瑜反映，請求補救，但依規定無法抽換選票，因此仍依規投入票匭。除此之外，國民黨立委邱若華也蓋錯，將藍營出身的呂秋慧蓋成不同意票，國民黨立委黃仁、無黨籍立委陳超明同樣蓋成無效票，國民黨立委黃健豪則是缺席。
陳智菡、許甫被約談 民眾黨批北檢「兩面手法」：想製造寒蟬效應？ 民眾黨主席柯文哲涉京華城案遭羈押禁見，民眾黨副秘書長許甫、立法院黨團主任陳智菡、台北市議員黃瀞瑩、民眾黨發言人吳怡萱等人，今（17）日以證人身分遭到調查局約談。對此，民眾黨聲明表示，針對本黨黨公職遭約談，相關黨公職會善盡公民義務配合，但也批評北檢一手放任名嘴操弄輿論，一手約談本黨發言體系，難道是想製造寒蟬效應讓人噤聲嗎？
雲林道路養護再獲肯定！莿桐、古坑、虎尾獲優等 攜手打造安全宜居城市 雲林縣政府舉辦「113年度市區道路及人行道管理養護考核」頒獎典禮，由縣長張麗善親自頒發獎座及工程補助款，肯定莿桐鄉、古坑鄉及虎尾鎮在提升市區道路及人行環境無障礙的卓越表現。莿桐鄉榮獲第一，獲補助400萬元，古坑鄉及虎尾鎮分獲二、三名，分別獲補助300萬元及200萬元。
300億租金補貼還能申請！內政部公布延長期程 擴大補助75萬戶 年關將至，自2022年7月推行至今的「300億元中央擴大租金補貼專案計畫」，內政部國土署今（17）日宣布，租金補貼專案將延長實施至2026年，且補貼戶數將提升至75萬戶，並將修正中央及地方分工業務內容，以簡化審查流程，盼針對一定所得以下無自有住宅的個人或家庭提供補貼，協助減輕家庭生活負擔。
「被中共俘虜21年拒投降」空軍少校公祭掛名言：遺憾只有一個生命可為國家犧牲 民國53年（1964年），一位年輕的空軍少校謝翔鶴駕駛RF－101A偵察機執行任務時，不幸遭中共戰機擊落，隨後經歷長達21年的勞改、囚禁之苦，卻始終堅持不屈、不降的信念。然而，當謝翔鶴重返台灣，迎接他的並非榮譽、掌聲，而是冷冰冰的「3道命令」，這讓他身心飽受折磨，甚至一度罹患憂鬱症，直到晚年才獲得平反、表揚。上月27日，謝翔鶴病逝，享耆壽94歲，並於昨（16）日舉行公祭，現場懸掛著他生前的一句話：「我唯一的遺憾是，我只有一個生命可以為國家犧牲。」
