你一定不知道:從壽司、咖哩到吉野家,日本人吃的嫩薑竟然大半是台灣產!

2023-01-28 18:50
岩下新生薑(圖片來源:岩下食品官網)
岩下新生薑(圖片來源:岩下食品官網)

讀者有聽過使用僅在臺灣種植的特產品生薑「本島薑」的「岩下新生薑」(岩下食品)嗎?日本的泡菜(醃製)文化是由臺灣食材支撐的。

一聽到「岩下新生薑」,許多日本人的腦中應該會立刻浮現那個令人印象深刻的廣告吧。近年來,總公司位於栃木縣的岩下食品推出的主力商品「岩下新生薑」(醋漬嫩薑),刷新了過去對醃漬品的刻板印象,受到超乎預料的關注。

在每戶家庭的醃漬品消費量減少的趨勢當中,藉由透過推特(Twitter)直接和消費者連結的契機,進而發行「岩下新生薑しばりSibari」的食譜書《We Love岩下新生薑──從Twitter誕生的FANBOOK》(2012年)。此外,2015年,位於總公司附近的「岩下新生薑博物館」開幕了,在餐桌之外的「活躍」程度也格外顯著。博物館的訪客數每年有14、5萬人之多,在館內特別引人注意的是跟原材料生薑有關的展示。實際上,「岩下新生薑」使用的原材料,全部都是來自臺灣的生薑(即嫩薑)。

「本島薑」的醃漬品

1978年,當時擔任社長的岩下邦夫到臺灣出差的途中,因為飛機上的餐點而邂逅了臺灣的醃漬嫩薑。這一場命運般的相遇,造就了自87年發售以來的長期熱銷商品「岩下新生薑」的誕生。因為當下他看中了臺灣種植的本島薑(又稱竹薑)特有的清香薑味和爽脆口感。

直到現在,本島薑的栽培依然委託南投縣南投市・埔里鎮、嘉義縣梅山鄉的農場,大約30處,並且交代要手工細心採收,不依賴機器。雖然也嘗試過在日本種植,但是如同「本島薑」的稱呼,再次確定唯有「本島(臺灣)」中部的高濕度、黏性土質的紅土才能孕育出這樣的美味。每年6月至7月進行採收,洗淨後送往日本。「岩下新生薑」的淡粉紅色包裝背面,原材料名稱的標示一開頭就寫上「薑(臺灣)」。

在臺灣種植生薑的情形(圖片來源:nippon.com,岩下食品提供)
在臺灣種植生薑的情形(圖片來源:nippon.com,岩下食品提供)

原料原產地標示制度與支持「國產」

日本是糧食自給率只有38%的糧食進口大國,對原產地標示相當關心。根據2016年消費者廳進行的意見調查,在購買時會以食品標示的哪個部分作為參考的調查中,價格、有效日期或是賞味期限、內容量之後,有近8成的消費者在意原產國和原料原產地的標示。之所以會在意原產國的背後,主要還是在於食品造假問題。現在,把進口原料假裝是國產來進行加工.販售的新聞也時有所聞。

諷刺的是,「盡可能想要買國產的」消費者傾向支持國產,有時候卻也成為助長廠商標示不實的動機。即使是目前正為開放進口含生長促進劑「萊克多巴胺」(Ractopamine)的美國豬肉而鬧得沸沸揚揚的臺灣,有越來越多人支持國產,說不定這將形成日後消費者的需求。

在日本,加工食品原材料的原產地標示,最先被強制規定的是醃梅子和醃漬蕗蕎。原料原產地標示是從醃漬品開始的。儘管原材料是進口的,卻打著「紀州產」或「鳥取產」的名號,因而衍生出社會問題。 (相關報導: 15萬人無法去日本留學!後疫情時代,日本如何重建留學生招收環境 更多文章

順應這樣的潮流,再加上跨太平洋夥伴協定(TPP)的通過,起了推波助瀾的作用,17年為了促進國產農作物的消費,規定所有在國內製造的加工食品需標示原料之原產地。預定從22年4月起全面實施,依照重量順序使用最多的原料之原產地須清楚標示。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
大年初七「2財運時段」公開!命理專家點名4生肖財運旺旺來:屬狗「驚嚇中獎」
中島美嘉的故事有多勵志?曾罹怪病失聰「卻不放棄繼續唱歌」,一首神曲道盡生命最動人體悟
統一發票111年11、12月中獎號碼出爐!一千萬獎號碼「28089459」、特獎「30660303」快兌獎
斐濟警察署長遭停職 新政府中止與中國警務合作
快訊》台北捷運「再收恐嚇信」放炸彈、連續殺人 全線車站人員加強警戒
PTT凌晨「被強制登出」!收不到認證信「登入人數雪崩」 鄉民站外怒轟:史上最低能政策
為什麼有的人放屁不會臭、有的人卻特別臭?醫解釋放屁原因,點名常吃2類食物容易放臭屁
金鐘視帝「年前跌倒送醫」大年初六病逝!享壽86歲 妻悲吐:不知道他生病了⋯
中共「國師」將接全國政協主席 《日經》:習近平靠他打造「一國兩制」替代方案
為什麼你用交友軟體找不到真愛?心理學家傳授1個網路聊天必勝心法,別再說網友只在乎長相
歷史新新聞》拜票行程滿滿的過年 1996年總統參選人們最忙碌的春節
「罷韓總司令」將接任文化部長 陳菊昔日左右手進軍中央
口腔癌有何症狀?該如何自我檢查?醫師曝10大前兆,舌頭出現白斑恐發展成惡性腫瘤
西餐其實很簡單!掌握靈魂醬汁「料理瞬間變高級」,主廚教你在家煮出精緻好菜
讓生活美學與藝術氣息融入日常生活:台中品牌建商打造藝文展示空間,滋養人文生活
黑馬之姿接財長 莊翠雲歷練豐富推動設定地上權有功
陳昭南專欄:美中貿易戰害中國人民吃草,若與台開戰能撐多久?
流萍觀點:聽黨話、感黨恩、跟黨走
姚瑞中專文:龍穴處必有廟宇,宮廟旺多見巨神
游盈隆觀點:2024歷史大戲的序曲就這樣展開嗎?
王伯輝觀點:下架龍門電廠招牌關閉核二廠,人民可能會下架你
觀點投書:侯友宜與郭台銘
陳羋妡觀點:最「不務實」的工作者,卻已活了三千年
觀點投書:強國是台灣的棋子?還是台灣是強國的棋子?
觀點投書:戰爭解決不了問題,謀和是門大學問
王正方專文:江南案與吳國楨─誰派兇手遠赴美國刺殺?
觀點投書:Not even wrong! part 2─評2030雙語國家政策
從爭議風暴中突圍 青鳥書店創辦人蔡瑞珊、張鐵志:賣好書是我們的使命
曬和林青霞合照的清大校長高為元:讓學生回顧一年時有成就感,就是學校該做的事
影評/以前人人都下載盜版mp3,為什麼現在願意付費聽歌?Netflix影集《串流王者》解析Spotify的崛起
ChatGPT異軍突起、廣告市占率大幅下滑 Google搜尋引擎龍頭地位告急?
防蚊、防蟑及防蟲產品帶回國限自用 網拍處6萬至30萬元罰鍰
洪一中總教練帶領台鋼雄鷹春訓 史哲:祝迎接勝利
陳其邁陪副總統參香發福袋 賴清德期許高雄領頭進步
鋼板敲打聲代替賀歲爆竹聲 台船員工春節連假日夜趕工
LEARPRINT 內惟聲響實驗場場爆滿 陳美安即興指揮:高雄世界化
麥森水晶雕刻大展漢神、夢時代百貨登場 路茲.賀夫演譯藝術饗宴
陳建仁新內閣 李永得改任政委、莊翠雲掌財政部
蔣萬安春節迎三寶 新手爸升格熟手爸
「世界末日鐘」只剩90秒!首次使用俄語及烏克蘭語發表聲明,科學家作出史上最悲觀預測
把握連假最後週末 十三行邀您一遊最美山河海岸線
永安展出 第25屆「愛在畫中」身心障礙者巡迴畫展
淡古日式tour賞屋走春法 再穿新款浴衣討吉利
肥皂誰還在用?他調侃「根本民初時代物品」 釣出一票鄉民讚「1優點」:傻了才用沐浴乳
每一波都冷進骨子!「致命寒流」恐成新常態 科學家分析「北極冰蓋融化劇烈影響」:全球難逃
電影阿凡達家族現身大湖公園!亞特蘭提斯帝國提倡『阿梵達國際療癒生活文明』!
30萬人擠爆現場!高雄蓮潭燈會台味展演熱鬧登場
2024搭擋賴清德參選?柯文哲兩個字回應
涉嫌協助俄國侵略烏克蘭,美國對中國企業實施經濟制裁
蘇貞昌下週一總辭 臉書喊陳建仁「愛嘎油喔!」