拉美澄澈之音 作家加萊亞諾人生謝幕

2015-04-14 17:50
拉美的良心加萊亞諾離世。(SAMUEL SÁNCHEZ/取自CULTURA.ELPAIS)
拉美的良心加萊亞諾離世。(SAMUEL SÁNCHEZ/取自CULTURA.ELPAIS)

13日文壇兩大文人殞逝,除了德國文學大師葛拉斯,還有被喻為拉美世界最澄澈的良心、烏拉圭知名作家同時著有《拉丁美洲—被切開的血管》(Las Venas Abiertas de América Latina)的愛德華多.加萊亞諾(Eduardo Galeano),因癌末併發症,向人生告別,享年74歲。

加萊亞諾多年一來一直受肺癌所苦,上週五住進首都蒙特維也多的醫院,經過多日治療仍不敵肺癌末期併發症,不幸病逝。各大媒體出自於對作家的尊重,一直到家屬親口證實,才發佈新聞。

加萊亞諾是記者,作家與小說家。曾流亡12年並被列入阿根廷軍事政權的死亡名單。作為左翼作家,加萊亞諾最有名的著作就是他在1971年的反帝國作品《拉丁美洲被切開的血管》,該書詳盡披露了肇始於五個世紀前,由西班牙殖民者為首的外國列強對拉丁美洲開發的過程,也記敘了迄今為止美國在其大陸上的肆意所為。

這部作品已成為拉美政治文學最經典作品之一。2009年第五屆美洲高峰會上,前委內瑞拉總統查維茲 (Hugo Chávez)親手將此書送給美國總統歐巴馬,希望西方歐美政權能正視拉美的存在與問題。《拉丁美洲被切開的血管》也因此一夕之間擠進Amazon暢銷書榜。

對於查維茲贈書給歐巴馬一事,加萊亞諾本人曾表示「歐巴馬和查維茲兩人都不懂這本書。查維茲是懷抱著最棒的理想將書交到歐巴馬手上,但他送給歐巴馬一本他不懂的語言的書。這個舉動的確很大方,但是也有些殘酷。」

查維茲贈書歐巴馬
查維茲贈書歐巴馬。新華網。

加萊亞諾最後一次公開露面是今年二月受坡利維亞總統埃沃.莫拉萊斯(Evo Morales)頒獎表揚。墨西哥《日程報》稱譽他是:「我們這個時代的準確而英勇的記錄者,尖銳地刻畫當代社會,深人剖析它的疤痕和終日遊走其中的幽靈。」

加萊亞諾在台灣這三年都有新作品,包括《拉丁美洲—被切開的血管》《女人》《歲月的孩子─366個故事》(以上均為南方家園出版)、《鏡子:一部被隱蔽的世界史》(八旗文化),是西語世界呼聲頗高的諾獎熱門人選。

加萊亞諾在台灣作品
加萊亞諾在台灣作品。

【經典語錄】

職業足球像所有別的事物一樣,只要你的藉口足夠好,犯罪也沒有關係。「文化」意味著教化、培養,那麼權力的文化教化了我們什麼,在我們心中又培養了什麼呢?當權力判決軍隊的暴行和政客的貪污無罪,反而將這些粉飾為可歌可泣的豐功偉績時,我們又能從這樣的權力中可憐地收穫什麼呢?——《足球往事》

「公務員不執行公務。

政客們滔滔不絕卻言之無物。

投票人投票卻不選舉。

新聞媒體不傳播新聞。

教育機構教人無知。

法官們懲罰受害者。

金錢比人們自由。

人們為物質服務。」——《擁抱之書》(El Libro de los Abrazos)

拉丁美洲是一個血管被切開的地區。自從發現美洲大陸至今, 這個地區的一切先是被轉化為歐洲資本,而後又轉化為美國資本,並在遙遠的權力中心積累...... 血液就這樣通過所有這些管道流走了, 今日的發達國家過去就是這樣發展起來的, 不發達國家也就因此變得更不發達。——《拉丁美洲被切開的血管》

 

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
柯P:Ubike增倍 2019年建自行車專用道
請人安排見郭台銘 柯P:希望他不要選前出來開槍反對我
挑戰美國女總統 希拉蕊並非第一人
無投資目標 朱敬一批馬政府亞投行戰略「本末倒置」
大巨蛋安檢若不過 柯P:真的考慮要拆
預選未過關 藍4將陷黨內初選激戰
一副眼鏡竟能感動千萬人,網友稱「成千上萬的影片,你只需要看這一部!」
不實發票核銷6188元 柯P助理劉如意獲緩起訴
600億比22億 入亞投行該投資多少成糊塗帳
航空城不敢全區聽證 罹癌居民淚訴:從我屍體踩過去
新加坡小學數學題網路瘋傳 你也來動動腦!
美黑水公司前雇員濫殺平民獲判重刑
普京撤銷禁令 伊朗將取得S-300防空飛彈
特稿:新加坡政府謹慎處理紀念李光耀的方式
日本困惑台灣加強進口日本食品規定
美國西雅圖機場搬運工「打盹」被困貨艙
「外國高中生赴日交流台灣人數最多」
越近看越醜陋,《紙上城市》探索生命的真實
瘦菊子論棒球:球賽並不是誰「搞砸」的
藍委張慶忠排中部名勝考察 綠委批玩樂行程
出口衰退嚴重 高盛看貶人民幣
蘋果發布iOS 8.4測試版 重點在優化音樂
中國記者高瑜案4月17日一審宣判
專家稱高調紀念胡耀邦不意味會給他平反
柯P首次施政報告 藍議員下馬威怒退市政報告
「教育從未讓我真的去探索...」七年級女孩赴義大利拜小丑為師,「藝術療癒」贏得無價笑容
六四學生領袖熊焱欲回國探母獲多方聲援
中國5名被拘女權人士「已經全部獲釋」
國營事業縮人事百萬年薪員工卻增 中油:因考績升等
當過日本兵、中國兵、台灣兵的「國軍」..這些台灣阿祖的私密故事你聽過嗎?
姚文智允黄國昌旁聽惹議 藍營提案送紀律委員會
關於乳頭解放,你也許不知道的歷史
參考國外 新北公共住宅將設行政法人管理
蔡英文維持現狀說 謝長廷:是全民共識
軍紀頻出包 馬自誇每年1200億照顧41萬退伍軍人
像「大象踩螞蟻」柯P籲郭台銘撤告周玉蔻
43歲魯比歐參選美國總統 「世代交替」挑戰希拉蕊
台灣是主權獨立國家 毛揆:中華台北是國際慣稱
每5分26秒就有1人罹癌 大腸癌連7年居首位
抗戰勝利70周年 馬總統首度在湖口校閱三軍
讀者投書:台灣搖滾樂迷的哀歌,不能跳的小巨蛋
愛耍帥 陸軍再傳飛行員帶頭盔跑趴
金溥聰批藍營虛矯文化 朱立倫:檢討、務實面對
朱立倫提600億入亞投行 王金平駁入國際組織不在金額
風評:風馬牛送作堆 柯P果然好神
不分區立委區域化 將失去制度設計初衷
沉睡3年終於醒 曾巨威:加薪四法最混蛋
吳祚來專欄:歷史將記載這些參與做惡的極左人士
不分區反彈 曾巨威轟不要我沒關係 不要侮辱我
朱淑娟專欄:電動機車畫大餅 空汙減量成空談