明明口碑爆棚、得獎無數,為什麼這些中國超級強片都不能在台上映?背後原因全為政治考量

2019-12-06 12:43

? 人氣

陳可辛睽違多年新作《李娜》抽中陸片配額,將可在台灣上映(圖/IMDb)

陳可辛睽違多年新作《李娜》抽中陸片配額,將可在台灣上映(圖/IMDb)

文化部日前公布2020年透過配額抽籤將在台灣上映的陸片名單,由余文樂主演的《怪物先生》、張榕容主演的《合法伴侶》、王大陸的新片《素人特工》,以及陳可辛執導的傳記電影《李娜》都幸運入選,但多部金獎好片如《風中有朵雨做的雲》、《你好,之華》都沒能搶到名額,導演婁燁的新片《蘭心大劇院》也無緣在台灣上映。

為什麼要抽籤才能上映?

為了保障國片比例以及政治因素考量,政府於2013年施行「大陸地區電影配額抽籤」制度,以隨機抽籤的方式,一年抽出十部陸片,獲得在台發行資格。

台灣政府在陸片演員、導演及工作人員比例上都有限制,要獲得抽籤機會還須取得在中國大陸的上映許可,並且需是兩年內的新片;換言之,若未獲得中國官方的「龍標」認證,又連續兩年沒抽中配額,就與台灣無緣了。

(圖取自網路)
中國電影公映許可證「龍標」(圖取自網路)

這樣的規定一方面保障了台灣電影的生存空間,卻也讓多部好片被埋沒,例如入圍2018年金馬獎的《妖貓傳》,因為連續兩年未能中籤,無法在台上映;而被外界戲稱「龍標困難戶」的中國名導婁燁也命運多舛,除了多次遭中國政府駁回上映許可,好不容易獲得了龍標,也常常沒抽中陸片配額,其作品《風中有朵雨做的雲》、《蘭心大劇院》今年都槓龜,無緣登上台灣的大銀幕。

20181117-第55屆金馬獎,《風中有朵雨做的雲》導演婁燁。(顏麟宇攝)
《風中有朵雨做的雲》導演婁燁曾來台參與第55屆金馬獎(顏麟宇攝)

為了避免類似情況發生,文化部曾放寬標準,若是獲得金馬獎最佳劇情片、最佳導演獎,或是法國坎城影展、義大利威尼斯影展等影展獎項的影片,就不需靠抽籤,可以直接獲得在台上映資格。

不過獲獎實屬不易,綜觀今年的名單,仍有多部入圍金馬的好片(如岩井俊二《你好,之華》、畢贛《地球最後的夜晚》)因最終沒有獲獎,與台灣觀眾擦肩而過。

而曾經一舉獲得2018金馬獎最佳男主角、最佳新導演與最佳原著劇本的《我不是藥神》,更因為獲得的獎項不是規定的「最佳劇情片、最佳導演」,只得在影音平台播出。

明年將有哪些陸片上映?

根據前幾日文化部釋出的抽籤結果,在62部報名的陸片中,共抽出10部獲得在台上映資格。列在序位第一的《怪物先生》改編自同名小說,故事女主角因為看得見妖怪而被視為怪人,直到有一天遇見了「怪物獵人」(余文樂飾),才發現世界上真的有怪物存在,豈料兩人在打怪的過程被監視器拍下,因而引起一連串風波。

名單第二位的電影《合法伴侶》講述留英的中國學生為了獲得合法居留權與自己的好兄弟結婚,兩位「基友」在愛情與友情間掙扎,移民官又緊追不捨,因而鬧出許多搞笑歡樂的故事。

2018年入圍金馬獎最佳女主角的電影《江湖兒女》去年沒有抽中,今年順利抽到了序位第四;此外,王大陸和蜜拉喬娃維琪(Milla Jovovich)合演的動作片《素人特工》排在第七,兩人在其中大展身手,有許多精彩打鬥戲碼。

講述中國球后故事的傳記電影《李娜》名列配額名單第七,是陳可辛籌備四年的新戲;春節將在中國上映、由成龍、楊洋主演的電影《急先鋒》,也順利擠進名單中。

不過這些電影是否真的會來台發行並不可知,仍有10部陸片列在備取名單,依序等候遞補。

20181117-第55屆金馬獎,《江湖兒女》趙濤。(顏麟宇攝)
《江湖兒女》女主角趙濤獲得第55屆金馬獎最佳女演員。(顏麟宇攝)

電影配額抽籤施行至今已經八年,其爭議卻從未減少,每年名單公布後都會掀起創作自由與政治的討論;究竟這樣的制度是對電影的箝制抑或保障,各人解讀不一,不過相信明年將在台上映的十部陸片,仍讓台灣影迷們備受期待。

109年度大陸地區電影片配額核配順序抽籤結果

1.怪物先生

2.合法伴侶

3.東北虎

4.江湖兒女

5.素人特工

6.郊區的鳥

7.李娜

8.夜山明

9.急先鋒

10.消失在老街的少年

候補名單:

11.馬賽克少女

12.唐人街探案3

13.氣球

14.動物特工局

15."大"人物

16.春江水暖

17.風中有朵雨做的雲

18.白蛇:緣起

19.你好,之華

20.蘭心大劇院

責任編輯/李頤欣

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看