明明口碑爆棚、得獎無數,為什麼這些中國超級強片都不能在台上映?背後原因全為政治考量

2019-12-06 12:43
陳可辛睽違多年新作《李娜》抽中陸片配額,將可在台灣上映(圖/IMDb)
陳可辛睽違多年新作《李娜》抽中陸片配額,將可在台灣上映(圖/IMDb)

文化部日前公布2020年透過配額抽籤將在台灣上映的陸片名單,由余文樂主演的《怪物先生》、張榕容主演的《合法伴侶》、王大陸的新片《素人特工》,以及陳可辛執導的傳記電影《李娜》都幸運入選,但多部金獎好片如《風中有朵雨做的雲》、《你好,之華》都沒能搶到名額,導演婁燁的新片《蘭心大劇院》也無緣在台灣上映。

為什麼要抽籤才能上映?

為了保障國片比例以及政治因素考量,政府於2013年施行「大陸地區電影配額抽籤」制度,以隨機抽籤的方式,一年抽出十部陸片,獲得在台發行資格。

台灣政府在陸片演員、導演及工作人員比例上都有限制,要獲得抽籤機會還須取得在中國大陸的上映許可,並且需是兩年內的新片;換言之,若未獲得中國官方的「龍標」認證,又連續兩年沒抽中配額,就與台灣無緣了。

(圖取自網路)
中國電影公映許可證「龍標」(圖取自網路)

這樣的規定一方面保障了台灣電影的生存空間,卻也讓多部好片被埋沒,例如入圍2018年金馬獎的《妖貓傳》,因為連續兩年未能中籤,無法在台上映;而被外界戲稱「龍標困難戶」的中國名導婁燁也命運多舛,除了多次遭中國政府駁回上映許可,好不容易獲得了龍標,也常常沒抽中陸片配額,其作品《風中有朵雨做的雲》、《蘭心大劇院》今年都槓龜,無緣登上台灣的大銀幕。

20181117-第55屆金馬獎,《風中有朵雨做的雲》導演婁燁。(顏麟宇攝)
《風中有朵雨做的雲》導演婁燁曾來台參與第55屆金馬獎(顏麟宇攝)

為了避免類似情況發生,文化部曾放寬標準,若是獲得金馬獎最佳劇情片、最佳導演獎,或是法國坎城影展、義大利威尼斯影展等影展獎項的影片,就不需靠抽籤,可以直接獲得在台上映資格。

不過獲獎實屬不易,綜觀今年的名單,仍有多部入圍金馬的好片(如岩井俊二《你好,之華》、畢贛《地球最後的夜晚》)因最終沒有獲獎,與台灣觀眾擦肩而過。

而曾經一舉獲得2018金馬獎最佳男主角、最佳新導演與最佳原著劇本的《我不是藥神》,更因為獲得的獎項不是規定的「最佳劇情片、最佳導演」,只得在影音平台播出。

明年將有哪些陸片上映?

根據前幾日文化部釋出的抽籤結果,在62部報名的陸片中,共抽出10部獲得在台上映資格。列在序位第一的《怪物先生》改編自同名小說,故事女主角因為看得見妖怪而被視為怪人,直到有一天遇見了「怪物獵人」(余文樂飾),才發現世界上真的有怪物存在,豈料兩人在打怪的過程被監視器拍下,因而引起一連串風波。

名單第二位的電影《合法伴侶》講述留英的中國學生為了獲得合法居留權與自己的好兄弟結婚,兩位「基友」在愛情與友情間掙扎,移民官又緊追不捨,因而鬧出許多搞笑歡樂的故事。

2018年入圍金馬獎最佳女主角的電影《江湖兒女》去年沒有抽中,今年順利抽到了序位第四;此外,王大陸和蜜拉喬娃維琪(Milla Jovovich)合演的動作片《素人特工》排在第七,兩人在其中大展身手,有許多精彩打鬥戲碼。

講述中國球后故事的傳記電影《李娜》名列配額名單第七,是陳可辛籌備四年的新戲;春節將在中國上映、由成龍、楊洋主演的電影《急先鋒》,也順利擠進名單中。

不過這些電影是否真的會來台發行並不可知,仍有10部陸片列在備取名單,依序等候遞補。

20181117-第55屆金馬獎,《江湖兒女》趙濤。(顏麟宇攝)
《江湖兒女》女主角趙濤獲得第55屆金馬獎最佳女演員。(顏麟宇攝)

電影配額抽籤施行至今已經八年,其爭議卻從未減少,每年名單公布後都會掀起創作自由與政治的討論;究竟這樣的制度是對電影的箝制抑或保障,各人解讀不一,不過相信明年將在台上映的十部陸片,仍讓台灣影迷們備受期待。 (相關報導: 中國片在台上映抽籤出爐 愛國片槓龜、成龍連2年中獎 更多文章

109年度大陸地區電影片配額核配順序抽籤結果

1.怪物先生

2.合法伴侶

3.東北虎

4.江湖兒女

5.素人特工

6.郊區的鳥

7.李娜

8.夜山明

9.急先鋒

10.消失在老街的少年

候補名單:

11.馬賽克少女

12.唐人街探案3

13.氣球

14.動物特工局

15."大"人物

16.春江水暖

17.風中有朵雨做的雲

18.白蛇:緣起

19.你好,之華

20.蘭心大劇院

責任編輯/李頤欣

更多文章
《華爾街日報》專訪 韓國瑜:我不是「親中」候選人,台灣民主自由已經成為一種生活方式
林郁方嗆「抹黑」 林昶佐反批:多年來對「退將赴中」行為毫無作為
MLB》黃暐傑以小聯盟約重返遊騎兵 獲邀大聯盟春訓延續美職生涯
大阪12歲女童被35歲網友拐走監禁,社群網站註冊年齡引發日媒關注
韓國瑜發言人批議員霸凌官員「才是渣男渣女」、爆央廣也有黑韓「高雄組」
韓國瑜砂石案「證據」有漏洞?黃士修:明明是違規停車,黃國昌卻當竊盜處理
台中電廠降幅創新高 減煤300萬噸仍受罰
社區自有劇院、醫院、幼稚園中小學,甚有十台公用客車!揭密70年代山間別墅「花園新城」
護照上的性別填哪個:男、女、X?
「一張紙寫120萬就報帳」!賴士葆籲檢調進一步追查楊蕙如案
陳錦稷專欄:新財務報導準則衝擊壽險業
新新聞》健保署2%之亂,落實分級醫療成作帳比賽
2019日本冠軍米,竟來自台東池上!農會幫他報名,一生種稻的謝美國勇奪全日本金賞大獎
同日舉行互別苗頭!韓國瑜陣營申請過關 挺韓、罷韓遊行21日高市車拚登場
婚前性行為在這裡有罪!印尼亞齊省一男子被判百下鞭刑,打到昏厥醒來繼續打
爭遺產的子女都很貪婪嗎?呂秋遠道出背後最悲傷原因:他們搶的或許不是錢,是父母的愛
國民黨甲級動員無效 「反併吞法」逕付二讀遭民進黨團否決
「蔡總統不會怯戰」 蔡陣營:奉勸韓國瑜在辯論會上要莊重一點
UBA》政大雄鷹菜鳥塞內加爾籍丁恩迪 處女秀20分猛抓28籃板
網軍事件延燒 台灣基進打臉周錫瑋:台北縣長任內曾跟楊蕙如合拍影片
UBA》陳孝禹、邱忠博東中3年隊友續緣 合得41分幫義守主場奪勝
「比吳斯懷更討厭的人出現了!」李正皓感嘆:韓國瑜錯失了最佳機會
嘲笑川普被活逮,杜魯道你並不孤單:五個被麥克風無心錄下的領袖談話與外交尷尬
王淺秋轉任韓國瑜競辦發言人 黃捷怒嗆:全員逃走中
小內閣「歸隊」!王淺秋辭官任韓國瑜競辦總發言人 潘恆旭接任創意總監
華爾街日報》Uber的「骯髒小秘密」:共享司機帳號
棒球》 棒協中職爭辦6搶1 署長協調盼農曆年前決定
NBA》柯爾面臨生涯最大挑戰 史波斯特拉力挺:除非你是愛國者,否則這就是職業運動
中美科技戰》北京向「羊比人多」的丹麥海外領地出手!不顧美國警吿,法羅群島迎華為建設5G、禁媒體報導密會內容
為示威者者燒飯,煮到最後一人!專訪堅守理工大學「抗爭食堂」的「暴徒廚師」
不敢得罪老大哥?629位巴基斯坦少女被騙入中國「假結婚真賣淫」 31名中國籍人蛇竟無罪釋放
精神疾病遭譏「免死金牌」?律師無奈道出真相:我們每次去法院看鑑定報告,手都會發抖…
解決企業誤聘移工受罰 中市府建議中央開放政策
中市副市長帶職參選 綠議員批市府行政不中立
中年公務員開瓦斯自殺不成追砍警察,受害警察竟說「原諒」!一場刑案揭開台灣社會悲歌
【謝幸吟專欄】台北馬拉松前夕 回憶馬拉松志工初體驗
小孩未來的身高是父母身高相加除以二?這其實會有10公分的誤差!這兩種預測法會比較準
科技冷戰》中興、華為搶進南美 拉丁美洲與中國經貿越走越近 !
中國再打壓伊斯蘭信仰!海南島中學禁止穆斯林女學生戴頭巾入校 不從者「無限期接受思想教育」
韓國瑜喊「支持蔡英文」戳破民調假面 他指出選戰將拉回韓主戰場!
楊蕙如負面聲量超越吳斯懷 「網軍門」恐成綠營選戰隱憂
不怕民調低?張善政揭:韓陣營有秘密殺手鐧
明明贏了還要喊「下架吳斯懷」 他爆民進黨真正的盤算
「台銘,我們回不去了」?政策理念有落差 民眾黨不排除與郭台銘「和平分手」
這是不科學的性暴力!美饒舌歌手T.I.自爆每年帶女兒「驗處女」犯眾怒…議員擬立法禁止
風評:選民可欺,館長不可欺
葉家興觀點:吹哨無罪─叛國者或愛國者?
宋承恩專欄:朝野勿將國家安全當兒戲
謝青龍觀點:論私校教師資遣給付之正當性與必要性