葉家興觀點:吹哨無罪─叛國者或愛國者?

2019-12-06 07:10
綺拉奈特莉在電影《瞞天機密》中飾演出身台灣的英國女孩,憑藉勇氣與良心揭發國家違法機密(圖/IMDb)
綺拉奈特莉在電影《瞞天機密》中飾演出身台灣的英國女孩,憑藉勇氣與良心揭發國家違法機密(圖/IMDb)

近日在台灣上映的電影《瞞天機密》(Official Secrets,中國大陸譯《官方機密》,香港譯《官謊真相》)是根據2003年真實事件改編,講述英國女情報翻譯員本於正義,曝光美國和英國聯合對聯合國安理會成員進行的非法間諜活動的過程。為此,她付出了個人代價,卻讓歷史永遠記住了她。

2003年對英國「情報員」凱薩琳·甘恩(Katharine Gun)是備受煎熬的一年。1月底,在英國情報機關「政府通訊總部」(GCHQ)工作的她,發現了一件違反道德底線的電子郵件。郵件中,美國國安局請求英國協助找出六個聯合國安理會代表的黑資料,以脅迫他們支持美國出兵伊拉克的聯合國決議。

在臺灣長大的凱薩琳,知道自己是一個英國間諜。但她認為自己是替人民,而非替政府工作。監聽資訊的目的,是為了幫助有關單位提早防患未然,遏止恐怖攻擊等危害人民生命財產安全的罪行。監聽的目的不是為了當權者的個人利益,更不是讓政府以黑函與謊言來欺騙人民,甚至發動戰爭。

她將這封郵件輾轉傳到英國《觀察者報》(The Observer),讓美、英兩國的國安、情報人員大為難堪。雖然美國政府立即否認、定調這是反戰人士捏造的假郵件。因為《觀察者報》刊登的郵件內容中使用的「favourable」、「recognise」這兩個英文拼字,是美國國安人員不可能使用的字眼。發現這個錯誤之後,披露這封郵件的《觀察者報》記者大驚,與報社主管查閱原始密件,確認上面使用的是「favorable」、「recognize」的美式用字,表示原密件的可信度無誤。但記者引用時,卻被報社的校對人員自動改為英式用字。

這個小錯誤讓揭密的可信度大降,原本興致沖沖想要轉載報導的其他西方主流媒體打消了念頭。幾天後,輿論的反戰聲浪退去,美英聯軍就開始進攻伊拉克。幾個月內,雖然強人政權海珊被推翻,但生靈塗炭,數十萬伊拉克軍民死於戰火下,就連美、英兩國也有數千軍人死於非命。至於美英兩國所宣稱伊拉克藏有的大規模殺傷性武器?一點蹤跡也沒有!

凱薩琳洩露機密文件,原本希望阻止一場戰爭,拯救無辜人命的傷亡。但她沒成功,而且內部安全調查馬上就讓她丟掉工作。甚至連她的伊斯蘭移民的丈夫都受波及,差點要被強制遣返。加上警方跟蹤、「叛國者」的非議圍繞,她從精通數國語言的情報翻譯人員,彷彿瞬間跌落成為千夫所指的江洋大盜。

英國執法人員起訴她違反《官方保密法》(Official Secrets Act),因為所有加入GCHQ的人員都必須同意不得洩漏任何國安及情報機密。片中辯護律師激辯,所謂違反洩密是符合公共利益(public interest)無法說服法官,因為公共利益眾說紛紜,而獲有民意基礎的民選官員有法律授權定義何為公共利益。 (相關報導: 劉邦繡觀點:吹哨者保護傘的界線何在? 更多文章

因此律師曾建議凱薩琳承認有罪,並以自首為由請求法官減刑。不過凱薩琳不同意!後來律師們轉向以「必要性」(necessity)來為違法洩密辯護。不過「必要性」必須是基於「自己或他人遭遇立即明顯危險」、或「預防傷亡」的理由。如果英國出兵於法於理有據,那麼「必要性」的辯護理由便不成立。然而一則聯合國安理會未通過決議出兵,再則聯軍並未在伊拉克找到任何大規模殺傷性武器,因此英國基於「自衛」動機而出兵的理由也站不住腳。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
明明贏了還要喊「下架吳斯懷」 他爆民進黨真正的盤算
「台銘,我們回不去了」?政策理念有落差 民眾黨不排除與郭台銘「和平分手」
這是不科學的性暴力!美饒舌歌手T.I.自爆每年帶女兒「驗處女」犯眾怒…議員擬立法禁止
風評:選民可欺,館長不可欺
宋承恩專欄:朝野勿將國家安全當兒戲
謝青龍觀點:論私校教師資遣給付之正當性與必要性
美國CIA刑求手法大公開!水刑、撞牆、關禁閉箱…巴基斯坦聖戰士揭露親身經歷
張競觀點:外交背棄民眾,官員冷漠無感
陳朝平觀點:一語戳破「吮癰舐痔」的民調
夏珍專欄:韓國瑜,憑什麼?
觀點投書:真博士與假博士之戰
觀點投書:同理提早8年老化,身障退休不能一國兩制!
布洛薩專文:重建歷史感─再談香港
觀點投書:在「反滲透」面前,國民黨是心虛還是「身不由己」?
觀點投書:脫序的大選─政府失德,軍人失魂,媒體失品,台獨失格
觀點投書:兩黨之外
十年的街頭歲月在他身上留下痕跡,卻沒有消磨掉他的才智:《吾業遊民》選摘(1)
新北一卡在手 9日起北北基桃借書通行無阻
退而不休熱力滿分 新北自然生態保育團隊
赤腳行旗山 香蕉新樂園
自力造屋全國典範 新北落實原民文化都會居住權
原民國際交流 6國29位代表齊聚台灣
在地知識採集成果數位化 竹縣文化記憶庫辦創意加值徵選
韓國瑜面對青年答兵役問題,「不會恢復過去徵兵制,但會徵募並重」
青年論壇提問同性婚姻、性平教育 韓國瑜這樣答
歷史時刻》美國聯邦眾議院議長裴洛西:我要求司法委員會主席提出彈劾川普總統條款
一年只有2次拍攝機會!西濱通霄段「落日絕景」獲選「台灣最美景觀公路」
才說不認得楊蕙如 蔡英文抱「卡神」小白狗照片曝光
國民黨《反滲透法》公聽會找馬英九當貴賓 柯建銘:宣揚本黨理念,敬表歡迎
蔡英文錯了嗎?高中學習歷程檔案發言爭議 蔡辦公布逐字稿澄清
超爽的!蘇格蘭淘金獵人撈到300萬:英國史上最大純金塊在溪流中現身,重達121.3公克
吳怡農兒時曾罵蔣經國是「害爸爸的壞人」 吳乃德:民主化歸功蔣是「扭曲」
只下載TikTok、沒註冊帳號 美國女大生驚見「個人檔案憑空冒出」怒告抖音母公司
柯文哲養出楊蕙如?蔡壁如駁:柯還為「這3個女人」廢掉補助
「工作996,辭職251,討論404」前員工莫名遭拘重傷華為形象,中國網友全倒戈:孟晚舟活該被抓!
陳學聖稱找不到蔡英文聘書公文 教育部附上搜尋步驟、截圖回應
再談「憑什麼」廣告 韓國瑜:若覺得過去3年半過得好,請繼續投蔡英文
HBL》高中籃球聯賽乙級蓬勃發展 400所學校參賽空前激烈
潘孟安遭爆支持50萬網路廣告費給楊蕙如 屏縣府:易始未得標案,縣長是自費委託
NBA》詹姆斯你累了嗎? 誇張「神遊走步」沒被抓全場傻眼
赴日抗議吃閉門羹 藍營議員批謝長廷傲慢
2020立委選舉》赴馬祖輔選李問 賴清德:敢挑戰最艱困選區,非常感佩
我最深愛的人,傷我卻是最深》日本公布平成犯罪統計:毆打殺害配偶案件暴增12倍,虐兒家暴案也成長10倍
新新聞》台灣「唐.吉訶德」劉峯松,從民主鬥士變媒人公
在阿富汗義診35年的仁醫之死:日本醫師中村哲遭武裝分子槍殺,阿國政府與人民同聲悼念
民調「唯一支持蔡英文」奏效?韓國瑜陣營估:蔡支持度將高達70%
SBL》林宜輝、簡浩加盟裕隆補強本土戰力 呂政儒不擔心磨合問題
鄭正鈐存款0元卻扛8千萬房貸 鄭宏輝再爆:他「欠債不還」被債權人追討3230萬
能穿粉紅小洋裝,也能裸體開舞!巨石強森踢開偶包顛覆形象,五部電影揭硬漢外表下搞笑靈魂