嘲笑川普被活逮,杜魯道你並不孤單:五個被麥克風無心錄下的領袖談話與外交尷尬

2019-12-06 11:00
(BBC中文網)
(BBC中文網)

這是政界的黃金法則:永遠預設麥克風從來就是打開的。但是,正如許多世界領導人現在證明的,他們經常遺忘這個法則。從美國到法國,全球各地的政治人物都為「熱麥克風」時刻(hot mic),也就是被尚未關閉的麥克風,錄到他們私下的談話內容而感到尷尬。

就在本周,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)在北約(NATO)會議上「似乎」在嘲笑美國總統川普(Donald Trump)的畫面,引起議論。

影片畫面顯示,在周二(12月3號)倫敦白金漢宮晚宴中,杜魯道和英國首相強森、英國王室安妮公主和法國總統馬克宏等人正在談話。根據影片,杜魯道似乎是在討論川普之前與一班記者的即興但漫長的記者會發言。

接著,強森笑問馬克宏:「這是不是你遲到的理由?」杜魯道突然加入對話稱:「他(馬克宏)遲到是因為川普在記者會一上來就用了40分鐘。」

杜魯道在影片中說:「我看到他(指川普)的團隊下巴都掉到地上了。」

川普總統周三(12月4號)被問到這個影片談話評論,杜魯道是「雙面人」。

確實,這些無心洩露出來的政治談話,有時會成為令人羞憤的來源,有時甚至會帶來巨大的政治衝擊。但這些談話,也照亮了國際外交陰暗的長廊。無論情況好壞。下面這些是最令人難忘的五個尷尬時刻。

1 . 雷根 :「我們五分鐘後即將開始轟炸蘇聯!」

里根
 

1984年,在美蘇冷戰最激烈的時候,美國總統羅納德·雷根(Ronald Reagan)因為有關前蘇聯的一場即興玩笑話,變成了外交事件。

當時,雷根在在美國全國廣播公司(NPR)每周例行廣播講話之前,正在確認音效,向幫他錄製廣播的錄音技師開了個玩笑說:「我的美國同胞, 我很高興今天告訴你,我剛簽署了將蘇聯永遠列為非法的法案。我們五分鐘後即將開始轟炸蘇聯。」

這個嘲諷的玩笑話當然沒有現場直播出去,但後來卻被洩露給大眾。結果導致前蘇聯軍隊在遠東地區實施高度戒備狀態一陣子。前蘇聯對雷根的玩笑提出譴責。

2. 席哈克:在芬蘭之後,英國是食物最難吃的國家

希拉克
 

2005年,時任法國總統席哈克(Jacques Chirac)在俄羅斯之行期間發表的烹飪評論引起軒然大波。

根據法國報紙《自由報》當時報道,這位老政治人物正在紀念俄羅斯加里寧格勒建城750週年的活動中,與俄羅斯和德國的同行談話。

據稱,席哈克以為自己的麥克風沒有開啟,因此對英國做出了評論:「你不能相信有這麼糟糕的廚師。在芬蘭之後,英國是食物最難吃的國家。」他並稱:「英國人為歐洲農業所做的唯一一件事就是帶來了狂牛病。」

儘管他們沒有將這段話廣播出去,但席哈克的媒體團隊至始自終從未否認這些評論。當時正值英法之間的關係冷淡之際,因為兩國在農業補貼和法國決定放棄參與伊拉克戰爭有了衝突。 (相關報導: 為示威者者燒飯,煮到最後一人!專訪堅守理工大學「抗爭食堂」的「暴徒廚師」 更多文章

3. 「喂,布萊爾」(Yo! Blair)

2006年,在俄羅斯聖彼得堡舉行的G8領袖會議上, 時任美國總統小布希 (George W. Bush)和英國首相布萊爾的一場私下對話,被身旁的麥克風收聽到。

更多文章
「蔡總統不會怯戰」 蔡陣營:奉勸韓國瑜在辯論會上要莊重一點
UBA》政大雄鷹菜鳥塞內加爾籍丁恩迪 處女秀20分猛抓28籃板
網軍事件延燒 台灣基進打臉周錫瑋:台北縣長任內曾跟楊蕙如合拍影片
UBA》陳孝禹、邱忠博東中3年隊友續緣 合得41分幫義守主場奪勝
「比吳斯懷更討厭的人出現了!」李正皓感嘆:韓國瑜錯失了最佳機會
王淺秋轉任韓國瑜競辦發言人 黃捷怒嗆:全員逃走中
小內閣「歸隊」!王淺秋辭官任韓國瑜競辦總發言人 潘恆旭接任創意總監
華爾街日報》Uber的「骯髒小秘密」:共享司機帳號
棒球》 棒協中職爭辦6搶1 署長協調盼農曆年前決定
NBA》柯爾面臨生涯最大挑戰 史波斯特拉力挺:除非你是愛國者,否則這就是職業運動
中美科技戰》北京向「羊比人多」的丹麥海外領地出手!不顧美國警吿,法羅群島迎華為建設5G、禁媒體報導密會內容
為示威者者燒飯,煮到最後一人!專訪堅守理工大學「抗爭食堂」的「暴徒廚師」
不敢得罪老大哥?629位巴基斯坦少女被騙入中國「假結婚真賣淫」 31名中國籍人蛇竟無罪釋放
精神疾病遭譏「免死金牌」?律師無奈道出真相:我們每次去法院看鑑定報告,手都會發抖…
解決企業誤聘移工受罰 中市府建議中央開放政策
中市副市長帶職參選 綠議員批市府行政不中立
中年公務員開瓦斯自殺不成追砍警察,受害警察竟說「原諒」!一場刑案揭開台灣社會悲歌
【謝幸吟專欄】台北馬拉松前夕 回憶馬拉松志工初體驗
小孩未來的身高是父母身高相加除以二?這其實會有10公分的誤差!這兩種預測法會比較準
科技冷戰》中興、華為搶進南美 拉丁美洲與中國經貿越走越近 !
中國再打壓伊斯蘭信仰!海南島中學禁止穆斯林女學生戴頭巾入校 不從者「無限期接受思想教育」
韓國瑜喊「支持蔡英文」戳破民調假面 他指出選戰將拉回韓主戰場!
楊蕙如負面聲量超越吳斯懷 「網軍門」恐成綠營選戰隱憂
不怕民調低?張善政揭:韓陣營有秘密殺手鐧
明明贏了還要喊「下架吳斯懷」 他爆民進黨真正的盤算
「台銘,我們回不去了」?政策理念有落差 民眾黨不排除與郭台銘「和平分手」
這是不科學的性暴力!美饒舌歌手T.I.自爆每年帶女兒「驗處女」犯眾怒…議員擬立法禁止
風評:選民可欺,館長不可欺
葉家興觀點:吹哨無罪─叛國者或愛國者?
宋承恩專欄:朝野勿將國家安全當兒戲
謝青龍觀點:論私校教師資遣給付之正當性與必要性
美國CIA刑求手法大公開!水刑、撞牆、關禁閉箱…巴基斯坦聖戰士揭露親身經歷
張競觀點:外交背棄民眾,官員冷漠無感
陳朝平觀點:一語戳破「吮癰舐痔」的民調
夏珍專欄:韓國瑜,憑什麼?
觀點投書:真博士與假博士之戰
觀點投書:同理提早8年老化,身障退休不能一國兩制!
布洛薩專文:重建歷史感─再談香港
觀點投書:在「反滲透」面前,國民黨是心虛還是「身不由己」?
觀點投書:脫序的大選─政府失德,軍人失魂,媒體失品,台獨失格
觀點投書:兩黨之外
十年的街頭歲月在他身上留下痕跡,卻沒有消磨掉他的才智:《吾業遊民》選摘(1)
新北一卡在手 9日起北北基桃借書通行無阻
退而不休熱力滿分 新北自然生態保育團隊
赤腳行旗山 香蕉新樂園
自力造屋全國典範 新北落實原民文化都會居住權
原民國際交流 6國29位代表齊聚台灣
在地知識採集成果數位化 竹縣文化記憶庫辦創意加值徵選
韓國瑜面對青年答兵役問題,「不會恢復過去徵兵制,但會徵募並重」