嘲笑川普被活逮,杜魯道你並不孤單:五個被麥克風無心錄下的領袖談話與外交尷尬

2019-12-06 11:00

? 人氣

(BBC中文網)

(BBC中文網)

這是政界的黃金法則:永遠預設麥克風從來就是打開的。但是,正如許多世界領導人現在證明的,他們經常遺忘這個法則。從美國到法國,全球各地的政治人物都為「熱麥克風」時刻(hot mic),也就是被尚未關閉的麥克風,錄到他們私下的談話內容而感到尷尬。

就在本周,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)在北約(NATO)會議上「似乎」在嘲笑美國總統川普(Donald Trump)的畫面,引起議論。

影片畫面顯示,在周二(12月3號)倫敦白金漢宮晚宴中,杜魯道和英國首相強森、英國王室安妮公主和法國總統馬克宏等人正在談話。根據影片,杜魯道似乎是在討論川普之前與一班記者的即興但漫長的記者會發言。

接著,強森笑問馬克宏:「這是不是你遲到的理由?」杜魯道突然加入對話稱:「他(馬克宏)遲到是因為川普在記者會一上來就用了40分鐘。」

杜魯道在影片中說:「我看到他(指川普)的團隊下巴都掉到地上了。」

川普總統周三(12月4號)被問到這個影片談話評論,杜魯道是「雙面人」。

確實,這些無心洩露出來的政治談話,有時會成為令人羞憤的來源,有時甚至會帶來巨大的政治衝擊。但這些談話,也照亮了國際外交陰暗的長廊。無論情況好壞。下面這些是最令人難忘的五個尷尬時刻。

1 . 雷根 :「我們五分鐘後即將開始轟炸蘇聯!」

里根
 

1984年,在美蘇冷戰最激烈的時候,美國總統羅納德·雷根(Ronald Reagan)因為有關前蘇聯的一場即興玩笑話,變成了外交事件。

當時,雷根在在美國全國廣播公司(NPR)每周例行廣播講話之前,正在確認音效,向幫他錄製廣播的錄音技師開了個玩笑說:「我的美國同胞, 我很高興今天告訴你,我剛簽署了將蘇聯永遠列為非法的法案。我們五分鐘後即將開始轟炸蘇聯。」

這個嘲諷的玩笑話當然沒有現場直播出去,但後來卻被洩露給大眾。結果導致前蘇聯軍隊在遠東地區實施高度戒備狀態一陣子。前蘇聯對雷根的玩笑提出譴責。

2. 席哈克:在芬蘭之後,英國是食物最難吃的國家

希拉克
 

2005年,時任法國總統席哈克(Jacques Chirac)在俄羅斯之行期間發表的烹飪評論引起軒然大波。

根據法國報紙《自由報》當時報道,這位老政治人物正在紀念俄羅斯加里寧格勒建城750週年的活動中,與俄羅斯和德國的同行談話。

據稱,席哈克以為自己的麥克風沒有開啟,因此對英國做出了評論:「你不能相信有這麼糟糕的廚師。在芬蘭之後,英國是食物最難吃的國家。」他並稱:「英國人為歐洲農業所做的唯一一件事就是帶來了狂牛病。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章