長衫與旗袍的恩怨情仇:台灣旗袍文化的起源、發展與進化

2019-12-01 09:30
許多人以為「旗袍」是1949年之後撤退來台的國民政府與家眷帶來的,但其實旗袍在台灣出現時間比這更早,在日治時期就有了。(圖/pixabay)
許多人以為「旗袍」是1949年之後撤退來台的國民政府與家眷帶來的,但其實旗袍在台灣出現時間比這更早,在日治時期就有了。(圖/pixabay)

曾經穿過旗袍嗎?現在許多景區有提供旗袍租借的服務,曼妙的女子踩著娉婷的步伐走過,更為古色古香的街道增添一道風景。

旗袍出現在二十世紀初,原先是滿族人的「長袍」,但隨著中西文化交流,開始有人在長袍中加入了西式的立體剪裁,使得東方的服裝更加凸顯了女性曲線的美。

但是「旗袍」,究竟是在什麼時候出現在台灣的呢?

長衫啊長衫,日治女孩的新潮流

許多人以為「旗袍」是1949年之後撤退來台的國民政府與家眷帶來的,但其實旗袍在台灣出現時間比這更早,在日治時期就有了,甚至當時台灣並不稱之為「旗袍」,而是慣稱為「長衫」。

進入日治中期後,隨著東亞貿易日漸頻繁,而上海的流行文化也開始影響到了台灣與日本,一些中上階層的家庭、都會女子、或是咖啡店的「女給」(服務生),都忍不住敗倒在它的魅力下。

像這件「淺藍緞地刺繡花卉長袖裌祺袍(長衫)」,是1920年代流行的款式,穿著者為「新竹春官第」的鄭林嫦娥女士。

淺藍緞地刺繡花卉長袖裌祺袍。(圖/國家文化記憶庫)
淺藍緞地刺繡花卉長袖裌祺袍。(圖/國家文化記憶庫)

這件長衫的生產地應為當時的中華民國,當時在民國流行的旗袍,袖口偏寬,或設計成倒大袖,下擺大概長至膝蓋或小腿肚左右,整體較為寬鬆,腰身收的並不明顯,沒有開衩,布料上的刺繡也多有中式風情。

但對於並非官紳階級的女子而言,則要等到十多年後的1930年代時,長衫才會開始在台灣更為普及,然而那時台灣流行的長衫已經換了另外一個樣貌了。

粉橘緞地鑲鑽花邊長袖裌祺袍。(圖/國家文化記憶庫)
粉橘緞地鑲鑽花邊長袖裌祺袍。(圖/國家文化記憶庫)

比如這件「粉橘緞地鑲鑽花邊長袖裌祺袍(長衫)」,就是1930、40年代的流行產物。它的下擺比上一張長衫更長,而腰身也更加明顯,並且加入了開衩,許多1930年代的畫作或照片裡呈現的長衫風情,大部分也是這樣的穿著。

陳進作品〈悠閒〉(1935年)(圖/方格子)
陳進作品〈悠閒〉(1935年)(圖/方格子)
日治時期台中公園明信片。(圖/方格子)
日治時期台中公園明信片。(圖/方格子)

需要勇氣的美麗

然而那些美麗的長衫背後,卻是山雨欲來風滿樓,因為隨著二次戰爭的開打,日本開始在台灣推行了「皇民化運動」。

「皇民化運動」,是二戰時日本對少數民族、殖民地推行的一系列同化政策,希望藉政策讓這些族群認同自己身為日本人的身分。台灣身為殖民地當然也難逃其命運,也因此具有「支那色彩」(中國風)的旗袍,很快地便被警務單位列為「挑發性服裝」。

例如政府就曾要求女給或酌婦(陪酒女性),改穿著樸素的洋裝或兩件式套裝,或是宣導民眾把中式的盤扣改成西式扣、把開衩縫成裙等等。 (相關報導: CNN走訪逐漸式微的香港傳統產業 老師傅感嘆難敵時代改變:現在只希望做一天算一天… 更多文章

長衫改造服位立方圖解〈本島婦人服裝的改善〉(1940年)(圖/方格子)
長衫改造服位立方圖解〈本島婦人服裝的改善〉(1940年)(圖/方格子)

但即使政府推行的規定再嚴厲,仍有許多日本人認為這樣的政策非常不合時宜,畢竟長衫比和服更加輕便,也比較適合臺灣亞熱帶氣候,與其去禁止它,不如結合它的優點,改造成具有東亞文化的「興亞服」。

更多文章
「海豹」、「三角洲」享譽全球,那我們呢?從賓拉登、巴格達迪先後喪命 一探國軍特種部隊反恐能量
韓國瑜籲拒答民調將顛覆「大數法則」?民調專家說話了
趙守博新書發表 彭錦鵬:五十萬字幾乎沒錯字
丈夫「被消失」四年,她遭人監視、軟禁、騷擾 《消失的律師》導演:「這在任何國家都可能發生」
「動物一旦被燒傷,可能需要很長時間才能恢復」澳洲野火焚天,動物們如何求生存?
你所不知道的總統「後勤部隊」!蔡英文陣營劃分「1部、5中心」全方位拚選戰
主持、直播樣樣來!當議題攻防不再是唯一…蔡陣營「斜槓發言人」盼助蔡英文順利連任
「她髒了,是蕩婦,是塊破布」南韓社會如何對待色情偷拍、性犯罪的受害者?污名化與二度傷害
世界衛生組織認了!首度將過勞死列入「國際疾病分類」,WHO對過勞的這三個定義,好像人人都符合...
謝龍介發豪語「韓國瑜至少贏90萬票」 他要打賭:輸的人跳溪
一再宣傳「王立強」是化名遭打臉 陳思宇酸王浩宇:難道造謠是可以被綠黨容忍的行為?
人皮能做燈罩、霉麵包比珠寶值錢…他記下集中營人間煉獄:多希望這樣的事永不再發生
十大傑出青年加入民眾黨不分區名單 只因柯文哲做了這件事讓他好感動
罹癌後改吃生機飲食,竟然會被「餓死」?營養師:全素者易缺乏蛋白質,病患恐撐不過療程
超商及大賣場賣的茶葉蛋新、舊蛋雜陳,其實暗藏風險!消保官要求改善
許劍虹觀點:在星戰峽谷看美國戰鷹
鄧鴻源觀點:論康熙與牛頓
人口2500萬的澳洲,已是碳排量最多的幾個國家之一!群眾示威籲重視氣候變遷
多維觀點》2020台灣要怎麼贏?
汪志雄觀點:保密防諜護小英,小心匪諜就在你身邊
鄭春鴻觀點:為什麼政治人物說不出一句動人的話?
洪瑋廷觀點:你知道合意性行為也有刑責嗎?
讓腫瘤無所遁形!醫生:做無痛腸胃鏡揪出大腸癌,檢查前要注意這些事
鄧湘全觀點:『佈憲』之光頭共諜與國安法
觀點投書:憲兵,是聖上的憲兵
觀點投書:蔡英文,宛如台版習近平
腎臟也會中風!他心悸、右下腹劇痛險送命…醫生:這種病不早點治,小心洗腎一輩子
觀點投書:台灣的民主選舉是一塊「昂貴的天鵝肉」
觀點投書:軍方糟糕的危機處理能力遠比拍馬屁還嚴重
觀點投書:洪慈庸想拋「政績」,為何被網友罵爆?
司法不公與獄政暴力偷走了他的生命喜悅:《懲罰的三大思辨》選摘(3)
雲林選戰觀察》地方不滿情緒未平息,民進黨大造勢氣勢高,蘇治芬仍陷苦戰
太陽花學運時曾火爆對談 林飛帆助選後在高鐵站巧遇江宜樺
羽球》印度羽賽告捷 王子維本季首闖冠軍戰
桌球》林昀儒男子桌球世界盃晉4強 對決中國球王樊振東
企排》台電長攻猛轟取勝 長力焦璿誠提早歸隊
企排》陳姿雅、黃瀞萱火力支援 台電女排直落3擊敗臺北鯨華
台三線藝術季品味關西茶香 「優人神鼓」重磅壓軸
ABL》再度滿場觀眾齊聚和平館 富邦勇士敗東方二連勝
台灣借鑑》新加坡「假新聞法」上路,遭質疑當局藉機擴權、打壓異己
網球》 考特年度大滿貫50年 澳網協將表揚但批判反同婚
力推鄭宏輝入國會組「會做事連線」 蔡英文新竹造勢首宣布「3大目標」
「韓辦別魚目混珠!」黃國昌秀公文 指控韓國瑜岳家曾因違法佔地挨罰
黃國昌再秀公文質疑砂石案 韓國瑜:拜託立刻去按鈴申告
郭董認同「搞台獨都是垃圾」?柯文哲澄清:香蕉比橘子,我說的是移民國外卻回台辦台獨募款餐會
終於殺好殺滿?血腥屠殺近400名示威者之後,伊拉克總理阿卜杜─馬赫迪:我辭職
輪網》台灣新生代輪網選手唐兆漢全家總動員 王偉軒急診也來打明德快樂盃
遭澳洲網友爆收買「共諜」影響大選?民進黨駁斥:子虛烏有
幕後》柯建銘牽線 隱退多年的周伯倫重出江湖助攻賴品妤