MLB／大谷翔平列入15天傷兵名單！最快「這時候」回來　總教練：後悔沒早點讓他休息

MLB美國職棒洛杉磯道奇二刀流巨星大谷翔平確定進入15天傷兵名單（IL），大谷近期受到右臂不適影響，近7場比賽已有6場未先發，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）今（10）日賽後證實，球團決定讓他暫時休兵，傷兵名單日期預計追溯至9月8日，因此最快可望在24日主場迎戰聖地牙哥教士時回歸。羅伯茲也罕見公開認錯，坦言若能重新選擇：「我很想回到過去把他放入傷兵名單！」後悔沒有更早讓大谷完整休養。

大谷近期陸續受到右上臂、左膝等身體狀況影響，出賽變得斷斷續續，近7場比賽就有6場未先發。大谷8日才相隔多場重新回到先發陣容，卻在一次揮棒時再度感覺右臂不舒服，該戰3打數沒有安打、獲得1次保送並吞下2次三振。即使經過休息，右臂狀況仍未完全恢復，道奇最終不再採取每日觀察方式，而是選擇讓他直接休養15天。

事實上，道奇先前就曾考慮讓大谷進入IL，但由於大谷具有二刀流身分，一旦進入傷兵名單，適用投手的15天規定，因此球團原先希望透過短暫休息讓他恢復。沒想到休息後重新出賽，身體又出現異狀，羅伯茲也坦言，如果能回到過去，他會選擇更早將大谷放進傷兵名單。不過他仍強調，「對大谷最好的，就是對球隊最好的」，現階段讓他恢復健康才是首要目標。

大谷此次傷兵名單日期預計追溯至9月8日開始計算，因此最快能在24日道奇主場迎戰聖地牙哥教士時回歸。不過屆時例行賽已進入最後階段，道奇只剩5場比賽，大谷能否在有限時間內重新找回打擊與比賽節奏，勢必牽動球隊季後賽布局。尤其大谷近期還陷入長打低潮，曾出現連續60打席沒有全壘打的情況，如何利用這段休養期重新調整也成為焦點。 （相關報導： 體操世錦賽資格爭議懶人包》協會未通知選手就放棄？教練反駁理由、人頭會員風暴一次看 ｜ 更多文章 ）

大谷進入IL後，道奇也準備拉上農場頭號大物德保拉（Josue De Paula）支援。21歲的德保拉本季在2A出賽124場，繳出打擊率3成03、OPS .948、27轟與104分打點的亮眼成績，更將直接跳過3A升上大聯盟。德保拉預計與球隊會合後，在對邁阿密馬林魚的比賽以先發指定打擊身分迎接大聯盟初登場，道奇也希望在大谷休養期間，由這名頂級新秀補上打線火力缺口。