每年農曆六月十四日,台中豐原街頭會出現一幕特殊景象,十多名壯漢穿著浴衣、手持紅扇、高喊「嘿咻」,抬著一座精緻的日式神轎在巷弄穿梭。但令人驚訝的是,神轎上供奉的並非日本神明,而是本地的豐原城隍爺(舊稱墩腳城隍爺),融合台灣宗教與日式祭典的遶境活動,背後其實藏著一段橫跨近百年的信仰與歷史記憶。
豐原墩腳城隍爺為何會搭乘日本神轎?
一場瘟疫!讓城隍爺「變裝」出巡
時間回到1932年,台灣仍在日本統治下,豐原地區爆發嚴重瘟疫。根據《豐原城隍爺廟》臉書記載,當時有信徒夢見神明托夢,傳授解除疫病之法,最終疫情平息。為了感謝神恩,地方信徒欲擴大城隍爺聖誕遶境,但卻面臨日本政府對宗教集會的嚴格管制。
廟方靈機一動,選擇以日式外觀包裝台式信仰,將城隍爺安奉於日式神轎中,由信眾穿浴衣、喊日語口號繞行街區,從外觀看似神社祭典,實則內涵依然是本地宗教。使用「偽裝求存」的智慧,讓信仰得以延續,也留下了這座特殊神轎的誕生。

城隍爺坐日本神轎曾消失!今卻台灣宗教「文化奇觀」
《風傳媒》訪問當地人表示,1945年戰後,國民政府接收台灣,隨之而來的是全面「去日本化」政策。日語、日式文化與祭典一夕之間從公共空間消失。豐原城隍廟的日本神轎,也因身分敏感而被封存,原本作為宗教妥協的道具,淪為禁忌。
直至台灣邁入民主化、文化多元再受重視,這座神轎才在地方人士與文史工作者努力下重新打造,重回街頭。今日,它已不再是不得已的「偽裝工具」,而是豐原人歷史的象徵,更是豐原城隍爺遶境中最吸睛的文化焦點。

FAQ:關於豐原日式神轎的常見問題
Q1:為何城隍爺會搭乘日式神轎?
A:始於1932年日治時期,當時為了避開宗教集會限制,廟方以日本神轎「偽裝」遶境,讓信仰得以延續。
Q2:城隍爺生日是什麼時候?為何各地不同?
多數城隍爺生日是農曆五月十三,但各地依開廟時間或信俗不同而調整,出現「一神多誕」的在地特色。豐原城隍爺生日則為每年農曆六月十五日。

Q3:神轎現在還是原來那一座嗎?
A:原始神轎已遺失,現在是後來重新依照日式風格打造的新神轎,沿用傳統工藝再現歷史記憶。 (相關報導: 白沙屯媽祖GPS APP幕後功臣是他!每年10萬成本不募款自己扛,親揭不嵌入廣告「主要原因」 | 更多文章 )
Q4:為何新竹、基隆城隍會來豐原慶祝?
各地城隍爺有兄弟廟淵源,平時互訪、節慶共襄盛舉,象徵地方宗教網絡的交流與信仰傳承。



















































