豐原城隍爺為何搭日本神轎?背後扛著一段禁忌的歷史

2025-07-08 09:34
豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)
豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)

每年農曆六月十四日,台中豐原街頭會出現一幕特殊景象,十多名壯漢穿著浴衣、手持紅扇、高喊「嘿咻」,抬著一座精緻的日式神轎在巷弄穿梭。但令人驚訝的是,神轎上供奉的並非日本神明,而是本地的豐原城隍爺(舊稱墩腳城隍爺),融合台灣宗教與日式祭典的遶境活動,背後其實藏著一段橫跨近百年的信仰與歷史記憶。

豐原墩腳城隍爺為何會搭乘日本神轎?

一場瘟疫!讓城隍爺「變裝」出巡

時間回到1932年,台灣仍在日本統治下,豐原地區爆發嚴重瘟疫。根據《豐原城隍爺廟》臉書記載,當時有信徒夢見神明托夢,傳授解除疫病之法,最終疫情平息。為了感謝神恩,地方信徒欲擴大城隍爺聖誕遶境,但卻面臨日本政府對宗教集會的嚴格管制。

廟方靈機一動,選擇以日式外觀包裝台式信仰,將城隍爺安奉於日式神轎中,由信眾穿浴衣、喊日語口號繞行街區,從外觀看似神社祭典,實則內涵依然是本地宗教。使用「偽裝求存」的智慧,讓信仰得以延續,也留下了這座特殊神轎的誕生。

豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)
豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)

城隍爺坐日本神轎曾消失!今卻台灣宗教「文化奇觀」

《風傳媒》訪問當地人表示,1945年戰後,國民政府接收台灣,隨之而來的是全面「去日本化」政策。日語、日式文化與祭典一夕之間從公共空間消失。豐原城隍廟的日本神轎,也因身分敏感而被封存,原本作為宗教妥協的道具,淪為禁忌。

直至台灣邁入民主化、文化多元再受重視,這座神轎才在地方人士與文史工作者努力下重新打造,重回街頭。今日,它已不再是不得已的「偽裝工具」,而是豐原人歷史的象徵,更是豐原城隍爺遶境中最吸睛的文化焦點。

豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)
豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)

FAQ:關於豐原日式神轎的常見問題

Q1:為何城隍爺會搭乘日式神轎?

A:始於1932年日治時期,當時為了避開宗教集會限制,廟方以日本神轎「偽裝」遶境,讓信仰得以延續。

Q2:城隍爺生日是什麼時候?為何各地不同?

多數城隍爺生日是農曆五月十三,但各地依開廟時間或信俗不同而調整,出現「一神多誕」的在地特色。豐原城隍爺生日則為每年農曆六月十五日。

豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)
豐原城隍搭乘日式神轎遊街慶祝聖誕。(圖/洪煜勛攝)

Q3:神轎現在還是原來那一座嗎?

A:原始神轎已遺失,現在是後來重新依照日式風格打造的新神轎,沿用傳統工藝再現歷史記憶。 (相關報導: 白沙屯媽祖GPS APP幕後功臣是他!每年10萬成本不募款自己扛,親揭不嵌入廣告「主要原因」 更多文章

Q4:為何新竹、基隆城隍會來豐原慶祝?

各地城隍爺有兄弟廟淵源,平時互訪、節慶共襄盛舉,象徵地方宗教網絡的交流與信仰傳承。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
晶華兩大中餐廳助攻「美國戰斧牛」 廣式燒臘、台式排骨酥 美味變身
日韓遭課25%關稅,台灣剉咧等?謝金河畫2重點:沒有跟美國翻臉的空間
川普首波關稅通知「為何沒台灣」?關稅暫緩延至這1天 亞洲2國面臨40%
氣象預報》大雷雨狂炸5天!又有2熱帶擾動「預測路徑曝」,全台一周天氣出爐
汽機車族小心!最新交通執法加強取締「違規秒收18000元罰單」,可連續開罰很多人不知道
台幣狂升,「1檔ETF」爆紅十萬人搶買!專家曝隱藏地雷:別傻傻跟風進場
Toyota Yaris輸了!6月國產車銷量冠軍是它,車主讚省油耐開、妥善率完全沒對手
台灣25億大廠被勒令下市!前董座「突爆去世」死訊被證實…涉上千萬掏空案未明
川普關稅大限來了!專家揭秘台廠「誰是下一個受害者」:這2產業首當其衝!
川普公布首波14國關稅未含台灣 日韓25%、寮國緬甸40%最高
92歲台灣歌王驚傳離世!今年1月才開生日演唱會…暴瘦11公斤模樣曝
中國水下作戰力大增 日退役三星海將矢野一樹:日本該考慮核潛艦了
台海解碼》M503航線成攻台捷徑?退將驚曝:當心重演以色列「恩德培行動」突襲台機場
儲水了沒?今天起1縣市大停水「連續4天沒水洗澡煮飯」,家裡是否供水一鍵查詢
揭國民黨「這兩人」最危險!郭正亮直言他若得救:罷免零過關並非不可能
幕後》台海開戰美國、日本之外的狠角色菲律賓 台灣派國軍「Top Gun」坐鎮
川普這次不搞海湖莊園協議 ​阮慕驊揭他「新計畫」:從外國拿回美債
台海解碼》金燦榮破口大罵!「和平民主統一」6字掀輿論巨浪,馬英九被北京列為拒絕往來戶?
北京觀察》穩定幣合法化香港先行,加密貨幣正在重塑中國底層經濟?
風評:美方要求到底有多無理?公布談判內容、爭取社會支持
公孫策專欄:加薩終將步上樓蘭後塵?
陸文浩觀點:美軍導彈追蹤艦抵近黃海,情蒐共軍導彈試射
楊智傑觀點:圖卡恐嚇?濫用恐嚇罪、個資罪與羈押制度
謝立功觀點:中共片面啟用W121航路─由丹娜絲颱風看台灣國安威脅
韋安觀點:優勢選區「不安全」!羅智強也有可能「被罷掉」?
李忠謙專欄:面對川普2.0的棘手挑戰,華府智庫為中國的經濟韌性打幾分?
柳金財觀點:俄烏戰爭經驗寶貴啟示─臺灣勿陷入代理人戰爭
觀點投書:蔡英文或成大罷免成敗X因子
朱淑娟專欄:台知園區捲土重來,居民長達20年無法各自安好
王順民觀點:颱風假的社會性反思─從生活需求到災變管理的多重視角
觀點投書:「團結十講」大翻車:假團結真罷免
觀點投書:經民連的歷史國關教室─把修法當內戰,把離島當黎巴嫩
觀點投書:「大而美法案」一場煙火背後的假象,還是飲鴆止渴的國力幻象
觀點投書:台灣出廠的詐騙專業行銷全球,詐騙全世界
以正義為名的邪惡,美軍的秘密核戰計畫如同納粹大屠殺:《核戰末日》選摘(2)
不只日本、韓國!川普又宣布對這5國徵收最高40%關稅,股市期指跌幅加劇
川普關稅開獎,全球股市跳水!日本、韓國苦吞25%稅率,下一個輪到台灣?
川普宣布對日本「對等關稅」調升至25% 日媒:對經濟將造成重大衝擊
土銀、台銀大買國票金,公股「凱子價」護盤保席次?
曝高雄光電場風災慘況!柯志恩揭業者誇張處理:打臉政府的「嚴格監督」
同島一命、患難見真情!陳其邁親赴嘉義縣市 慰問支援風災同仁
南鯤鯓代天府牌樓倒塌!郭正亮憶「國運下下籤」:這句已經在應驗了
北京觀察》44度高溫下保安中暑身亡!青島大學「拖欠8個月工資」引爆學生怒火
台銀人壽副總陳宏傑心肌梗塞辭世 享壽64歲
曹興誠喊「怕不小心選上總統」 黃揚明搬法條酸:曾放棄國籍的人不能選
光陽61周年出大招!新任董座柯俊斌拋超狂保固政策 拚油車重回市占王座
記憶體新氣象》美光HBM市占拚20%、DDR4退場推升價格 威剛搭AI伺服器攻新動能
3.7萬股東哭哭?老牌科技廠股票確定變壁紙,申復案遭櫃買中心打回票
不是蘋果!2025全球最耐用手機是它,歐盟數據:電池耐充2000次遠超iPhone
暑假怎麼玩》松菸最潮派對回歸!《夏日松一下》3大活動炒熱台北夏夜