近期美國國防部長哈格爾（Chuck Hagel）訪問中國，大談中美兩大強權關係之時，中國民眾忙著擁抱另一位美國貴客─電影《美國隊長2》在中國上映，這位二戰英雄史蒂夫．羅傑斯（Steve Rogers），在經過70年的冷凍長眠後，要在21世紀對抗自己效力的政府單位「神盾局」（S.H.I.E.L.D.），痛擊組織內的間諜與納粹餘黨。電影橫掃中國票房，首周就達到3920萬美元，560萬人次進電影院去看。
《美國隊長2》在中國賣座比前一年的《鋼鐵人3》還好，打破這部2013年在中國第二賣座的紀錄，中國網友在影迷討論區「豆瓣網」上給它高度評價，超過2萬名用戶給它平均8.2的高分，逼近香港導演王家衛2000年的《花樣年華》。
一部如此美式典型的英雄電影，何以在中國迴響之大？《外交政策》（Foreign Policy）一篇文章分析，這部電影引起共鳴，是因為這位英雄在新時代中，面對他的新敵人─政府，還能保有原來的愛國主義，文章引用一篇豆瓣網友影評：「愛國家不等於愛政府，正是美國隊「之魅力所在。」
一個人能有熱忱的愛國之心，但允許他毋須無條件地「愛」政府，不少豆瓣網友含蓄地指出，這樣的主旨深藏在「超級英雄」的形象底下，但中國有政府重重審查，恐怕拍不出這種作品。
一篇豆瓣文章「為什麼沒有中國隊長？」就捉狹地問：中國官方怎麼可能允許天安門或央視大樓被爆炸摧毀？再者，中國不需要超級英雄，有惡棍早就被人民武警抓去勞教了。如果把「中國隊長」設定為北京公安，反派總也不可能是國家內部的內奸，「領導被黑化這種的情節，想都別想！」
也有豆辦網友提到，近期的中國電影太缺乏某種雄性氣概，認為這才是商業電影的賣座關鍵：「英雄電影不是純為男性設計，銀幕上的男性英雄形象，都是強力春藥，給女觀眾，更給這個無聊的世界。」而中國本土的黃飛鴻與葉問，這種「痛打洋鬼子」的「民族英雄」，在形象上也太過陳舊，不符合這個時代的需求。
除了各個層面的政治聯想，也有人認為這些都是過度詮釋，要求回歸到娛樂成就上檢視：好萊塢造星能力驚人，兩位英俊的男主角，他們的哥兒們「基情」情愫吸引觀眾目光，這些都是能跨地域地打動人心的祕密。
