咖啡杯底下為何要放「小盤子」?不是用來放湯匙!原始用途曝光,貴族真的這樣喝

2026-11-17 16:42
0:00 / 0:00
現代咖啡杯下方的小碟子(Saucer),通常用來承接咖啡水痕、放置攪拌匙或糖包,但在17、18世紀歐洲的飲用文化中,部分民眾會將熱咖啡倒入較淺的碟子,加快散熱後直接飲用。(示意圖/AI生成)
現代咖啡杯下方的小碟子(Saucer),通常用來承接咖啡水痕、放置攪拌匙或糖包,但在17、18世紀歐洲的飲用文化中,部分民眾會將熱咖啡倒入較淺的碟子,加快散熱後直接飲用。(示意圖/AI生成)

每次到咖啡廳點熱咖啡,服務生通常會端上一個咖啡杯,底下再放一個小巧的碟子。多數人習慣把湯匙、糖包、奶精放在上面,或以為它只是避免咖啡滴到桌面的配件。不過,你可能不知道,這個看似不起眼的咖啡碟,幾百年前竟然是可以直接拿來喝咖啡的餐具! 在18世紀的歐洲,部分民眾會先將熱咖啡從杯中倒入較淺的碟子,讓咖啡更快冷卻,再端起碟子直接飲用。這不是後人編造的故事,1774年法國藝術家的作品,就留下了當年將咖啡倒進碟子的畫面。為什麼過去的人放著咖啡杯不用,反而要拿碟子喝咖啡? 根據日本橫山美術館及美國大都會藝術博物館資料,這項習慣與早期的瓷器造型、熱飲降溫需求及歐洲咖啡文化有關。更令人意外的是,過去芬蘭還流行將方糖含在門牙間,讓咖啡經過糖塊再喝進嘴裡。隨著咖啡杯設計與飲用禮儀逐漸改變,咖啡碟才慢慢演變成今天用來承接液體、放置湯匙的小餐具。

咖啡杯下面為什麼要放小碟子?原來不是放湯匙!250多年前竟然是拿來喝咖啡

咖啡杯下方的小碟子,英文稱為Saucer,除了可以放置杯子、承接溢出的咖啡,過去也曾被直接拿來飲用熱咖啡或茶。根據日本橫山美術館2021年介紹杯碟歷史的文章,早期歐洲流行喝茶及咖啡時,使用的器皿與現代咖啡廳常見的馬克杯、咖啡杯並不相同。

當時部分飲用熱飲的器皿沒有把手,較接近中國及其他亞洲地區常見的小型瓷碗。對習慣使用這類容器的民眾而言,剛倒入熱飲時,直接握住杯身並不方便。因此,過去曾出現一種特殊的喝法:先將咖啡或茶倒進杯子,再把部分熱飲倒入下方的碟子,最後直接拿起碟子飲用。

這也解釋了為什麼部分古老咖啡碟的形狀,與今天常見的淺平小碟不太一樣。橫山美術館指出,早期用於飲用的碟子相對較深,可以盛裝一定容量的液體。後來隨著飲用習慣改變,碟子逐漸演變成較淺、中央帶有杯底凹槽的形式。

不過,並不是所有咖啡碟都專門用來喝咖啡。美國史密森尼國家美國歷史博物館收藏一件18世紀英國製作的「Trembleuse」杯碟組,館方指出,這種杯碟可能用來飲用熱巧克力或咖啡,下方碟子具有較高的環形凸緣,可以讓杯子更穩固地放在其中。

因此,咖啡碟在不同時代與地區,除了飲用用途,也具有固定杯身、方便端送等功能。

為什麼以前要把咖啡倒進碟子?原來是為了降溫,1774年畫作留下證據

對現代人而言,咖啡裝在杯子裡,直接拿起來喝就好,為什麼還要多一道倒進碟子的程序?主要原因之一,是熱咖啡倒入較淺、面積較大的碟子後,能夠增加液面與空氣接觸的面積,有助於加快散熱。相較於裝在較深的杯子裡,少量咖啡倒入碟子後,會形成較淺的液層,熱量更容易散失,飲用前就不必一直等待咖啡在杯中慢慢冷卻。

這種做法也與早期熱飲器皿的設計有關。根據美國西雅圖藝術博物館介紹,咖啡、茶及巧克力在17世紀逐漸傳入歐洲時,當地原有的飲用器具多半用於啤酒與葡萄酒,並不完全適合盛裝少量、高溫的飲料。當時來自中國的外銷瓷器,以及後來歐洲本地製造的瓷器,便逐漸成為盛裝咖啡與茶的重要器具。

其中,部分早期小杯沒有把手,若盛裝剛沖煮完成的熱飲,握住杯身可能燙手。把熱飲倒入小碟子,便成為部分使用者採取的飲用方式。

這項習慣甚至留下了距今超過250年的歷史圖像美國大都會藝術博物館典藏一件1774年的法國版畫《The Woman Taking Coffee》,作者為路易・馬蘭・博內(Louis-Marin Bonnet)。

作品描繪一名衣著優雅的女性,手持杯子與小碟,將咖啡倒入碟中的情景。史密森尼設計博物館也收藏同名作品,館藏說明記載,畫中女性正把咖啡從杯中倒入碟子。

這幅作品顯示,18世紀確實存在將咖啡倒入碟中的生活場景,而不只是現代人對古代飲食習慣的想像。

咖啡杯以前沒有把手嗎?18世紀歐洲瓷器發展改變飲用習慣

說到咖啡碟的歷史,另一個值得注意的變化,就是咖啡杯的把手。如今大多數咖啡杯都有杯耳或把手,可以讓使用者在不直接接觸高溫杯身的情況下拿起杯子。

但早期歐洲使用的部分咖啡與茶具,受到亞洲瓷器與中東熱飲文化影響,並不是每個杯子都有把手。根據西雅圖藝術博物館資料,咖啡、茶及巧克力在17世紀進入歐洲社交生活時,來自中國的精緻瓷器受到富裕階層歡迎。隨著這些飲品逐漸普及,歐洲本地也開始發展專門用於飲用熱飲的器具。

日本橫山美術館指出,約1715年前後,德國麥森瓷器工坊已經製作帶有把手的杯碟組。英國維多利亞與亞伯特博物館收藏資料也指出,德國麥森工坊在18世紀仍大量生產供應鄂圖曼帝國市場的無把手小型咖啡杯。

隨著瓷器製造技術、餐具設計及飲用禮儀逐漸改變,帶把手的咖啡杯越來越普遍,直接使用杯子飲用熱咖啡也更方便。橫山美術館指出,到了20世紀初,直接從碟子喝茶或咖啡,在部分西方社交禮儀中已逐漸被視為不合宜的行為。因此,咖啡碟的外觀也跟著改變,逐漸形成今天常見的淺碟設計,中央還會做出適合放置杯底的凹槽。

北歐人以前怎麼喝咖啡?芬蘭竟把方糖含在牙齒間,直接從碟子喝

雖然現在到咖啡廳,已經很少看到有人拿起咖啡碟飲用,但在北歐部分地區,這種習慣曾經延續相當長的時間。根據芬蘭公共廣播公司Yle於2020年的報導,過去芬蘭民眾飲用咖啡時,有些人不會直接將砂糖加入咖啡攪拌,而是使用方糖,或從較大塊的硬糖上敲下一小塊。最特別的喝法,是先把糖塊放在門牙之間,再將咖啡從杯子倒入碟子,最後從碟子啜飲。

當咖啡經過嘴裡的糖塊時,便能在入口時同時感受到咖啡與糖的味道。這樣的方式與現代人直接在咖啡中加入砂糖、攪拌均勻的習慣完全不同。

咖啡杯下面的小碟子現在有什麼用途?不只是裝飾,還能防止弄髒桌面

經過數百年的飲用文化變化,今天咖啡杯下方的小碟子,已經很少被當成真正的飲用器皿。現代咖啡碟主要用途,包括承接杯口或杯底流下的液體、放置攪拌匙、糖包,以及讓熱飲杯具更容易端送與擺放。部分杯碟也採用配套設計,讓杯底可以穩固地放在碟子中央,減少端送時滑動的可能。

從歷史角度來看,咖啡碟的變化其實與咖啡文化的發展息息相關。17、18世紀的歐洲,咖啡、茶及熱巧克力逐漸進入上流社會與家庭生活,精緻杯碟也成為飲用熱飲的重要器具。

當時有些人會為了讓熱咖啡更快降溫,把咖啡倒進小碟子,甚至直接端起來喝。後來,隨著帶把手的杯子普及,以及飲用習慣、社交禮儀改變,咖啡碟才逐漸從兼具飲用功能的器具,演變成現代常見的杯子配件。

下次走進咖啡廳,看到杯子下方的小碟子,不妨多看它一眼。這個平時用來放湯匙、糖包的小餐具,過去竟然曾經是盛裝熱咖啡、直接拿起來喝的器皿,甚至留下了250多年前的歷史畫作作為證據。

今日精選
更多文章
輝達成總統帳戶第3大持股!川普回歸後頻繁買賣,「精準時機點」讓美媒超感興趣
北部最大水庫是它!總容量逾4億立方公尺、幾乎全年不缺水,水底竟還藏「沉睡台版亞特蘭提斯」
4年前沒選上里長!苗栗中度智障男轉戰議員 超狂政見「選政客不如選智障」
新北國王跨界助陣!新店太平公園天幕籃球場正式啟用
新北農創所三號開幕 金山漫遊打造北海岸農業創生基地
京站週年慶明開跑全館6折起 卡友加碼抽紐約雙人來回機票 年末美妝服飾齊上陣
阿嬤省吃儉用10年養孫,兒子卻傳LINE拒收!一問收入讓她傻眼
「4生肖」中年後越來越有錢!晚年健康富足,退休後有家人陪伴感情和睦
快去儲水!明天11縣市大停水「最長12小時全家都沒水用」,家裡停水範圍一鍵查詢
季凡觀點:臺灣出口這麼強,為什麼新臺幣還是這麼弱?經常帳順差背後的真相
AI股下跌有其道理,但繼續看空可能不太明智!摩根大通解析科技巨頭反轉契機
黃仁勳還回得去輝達嗎?川普說「我當然不會介意」,BBC獲悉董事會無意讓他復職
玉澤演、周湯豪、彭佳慧重磅登台!台南好Young耶誕卡司升級 12/24國際巨星齊聚開唱
兒子開公司,爸媽健保費跟著漲?健保署揭1種情況可少繳錢
雙北「要買老公寓還是電梯大樓」?過來人曝2大殘酷現實:選錯老了會後悔
「走進草地‧走近生活」 台中市民野餐日12/6登場
玉山金61萬股東注意!前10月EPS衝上2.14元創新高,董事長鬆口:現金股利有望提高
北京觀察》中共「無人機航母」入列倒數?四川艦完成「攻擊-21」起降 076兩棲攻擊艦改變台海戰力版圖
High Tea首度迎戰百貨週年慶 推「暖暖囤茶季」冬日暖飲、聖誕送禮、跨年歡聚一次滿足
台灣次世代通訊聯盟集結逾百會員 提4大政策倡議搶攻6G與低軌衛星商機
「2026彰化歲末演唱會」12/19登場 「2027彰化月影燈季」 12/12點燈
又有毒蔬菜!台灣人愛吃1青菜農藥超標、15966公斤全銷毀,2水果也中標,不合格名單曝
德銀1500萬份內部文件外洩 FT揭開俄國寡頭金流與川普、艾普斯坦財務機密
徐欣瑩立院質詢火力全開 質疑新竹縣長選舉背後恐有金權政治
中市公共工程獲獎、東豐快將通車 盧秀燕強調建設觀光成果亮眼
全台唯一海上天空步道是這1座!全長150公尺緊貼斷崖、透明玻璃,腳下就是太平洋
三光國中「三光學舍」落成啟用  許淑華揭牌打造偏鄉棒球人才培育新基地
圖解》APEC美中俄三方高峰會前示威!俄國軍機罕見現身台灣東部空域,普京「明知故犯」能解烏克蘭僵局?
南投推志工智慧管理系統 長輩沒手機也能輕鬆簽到
交通任意門串起幸福城市 中市府8年建設全面升級打造便捷友善交通
活絡地方經濟 公館芋頭福菜節11/21、22在苗栗陶瓷農創園區登場
圖解》同志伴侶出國要小心!日本、泰國、馬爾地夫法律保障差很大
台灣知名飯店宣布停業!44年回憶沒了「最後營業時間曝」,退費時間方式一次看
爸爸花300萬幫兒子買車,竟被追稅5.6萬!國稅局揭1細節很多人忽略
飯店的茶包、沐浴乳可以帶走嗎?資深經理曝:退房時「這些物品」都可放心拿
與鄭朝方聊到凌晨!柯美蘭讚竹北改造 盼「他」接棒市長
以為小感冒竟肺炎插管!73歲翁住院逾1個月 醫示警:天冷易讓肺阻塞惡化
藏壽司前三季營收破45億創新高!明年首度進軍泰國、挑戰百店,不漲價如何因應通膨?
【新新聞】AI算力預測狂砍1.6兆美元!黃仁勳離開輝達的風暴還沒算進去
《女孩》《雙囍》都不是第一!金馬63最佳劇情片人氣排行曝,最大黑馬《善男信女》看過都說讚
越老越有福氣的4生肖!晚年身體健康不愁吃穿、家庭幸福美滿,第1名後半輩子富貴擋不住
川習會前夕,華府又對黃仁勳案表態!美兩部會誓言追究黃樂公司,同步封死中國租用海外算力漏洞
英特內軟體發表 DreamMaker AI 結合低程式碼與 Vibe Coding 加速企業系統開發與維運
拘留所裡竟有健身房?巴拉圭前總統潘尼亞戴安全帽、穿防彈背心上銬,被移送軍事監獄
又有毒蔬果被運來台灣!3款農藥超標 「15公噸防癌蔬菜」也中鏢