「不停的觀察，不停的畫，是唯一被給予的強大生命力，無所畏懼！表達。」～孫采華
台北讀大學、紐約學鋼琴、杭州學國畫，曾經在台灣、美國、中國、紐西蘭之間的飄流際遇，帶給旅美藝術家孫采華深層的人生焠煉，從沒有音樂背景到拜師學琴，在西方文化匯集地紐約推廣東方茶室，這是孫采華半自傳著作《5.4的幸運》的生命歷程演繹，就像PChome董事長詹宏志讀出的領悟：「並不是命運造就生命，而是強悍的生命本身會決定自己的命運！」
孫采華「圓明園」與「婺源」系列畫作 台北市紫藤廬設展
結合東方潑墨與西方油畫的寫意寫實，孫采華的「圓明園」與「婺源」系列畫作，即日起至9月13日於台北市「紫藤廬」設展，粉嫩青綠的荷葉和飽滿澄黃的油菜花，在炎熱夏日帶來一股沁心涼意。這是旅美藝術家孫采華首次返台展出個人畫作，並將廿多年來旅外的創作與人生經歷撰寫成半自傳的著作《5.4的幸運》，也邀請到昔日老師詹宏志作序，兩人14日在紫藤廬展開精彩對談，這段歷經28年後才串起的師生情緣，讓人看見兩人對於生命的體悟與默契。
詹宏志：完成一件事情 只要將頭皮變硬就好
詹宏志說：「我很喜歡這本書，但不完全是因為文學性，真正吸引人的是作者在字裡行間所透露出追求理想的自信。」他認為，完成一件事情，「只要將頭皮變硬就好」，不要有太多算計，無論重要與否都試著做，讓自己成為人生路上的探險者。
20歲時就讀文化大學廣告系的孫采華，遇見老師詹宏志，但兩人交集並不多。大學畢業後，孫采華投入知名廣告公司奧美工作1年，隨即轉赴美國紐約攻讀碩士；她寫的下的《5.4的幸運》新書，正是描寫啟迪她創作生命的貴人與過程。
5.4指的是5尺4寸的小平台鋼琴
「5.4」指的是孫采華在紐約買的一座5尺4寸的小平台鋼琴。當時毫無背景的她為了學琴，找上一位頗負盛名的音樂家，儘管老師備受骨癌折磨，仍然接納她為徒，還陪伴著她爬上階梯選琴，這個畫面深深烙印在她的腦海之中，宛如「勇於逐夢」的圖騰，鼓舞她邁向藝術創作之路。
「這一輩子終會寫一本書，不是我的期許，那是與生俱來的畫面之一。畫面的事是一定會發生的，我不能計畫也不能假裝沒看到，只能執行。」孫采華形容自己是一匹火馬，雖不清楚未來將如何發展，但為了自己喜歡的、想要的事物，仍會奮不顧身勇往直前，「沒有害怕，只有勇氣」。
愈不舒服的狀況 愈能讓事情成功
孫采華認為，雖然大家都很喜歡「小確幸」，但其實讓自己脫離舒適圈，處在不舒服的狀況，愈能逼迫自己硬著頭皮，事情就愈能成功。她以赴美留學的經驗為例，當初目的只有一個，就是要提升英文口語能力，因此刻意不參加華人聯誼活動、要求宿舍分配美國室友，並就近找間咖啡廳應徵服務生，為的是要讓自己不斷開口說話。 （相關報導： 藝術的公民運動，60秒吼出台灣的茉莉花 ｜ 更多文章 ）
除了練得一口流利英文，身處人文薈萃的紐約，孫采華大量吸收多元文化，還在曼哈頓開設「野蓮茶室」（Wild Lily Tea Room），傾力闡揚東方茶道，於2005年名列紐約最佳茶室之一。
